Unua paĝo
Nia teamo
Kontaktoj
Pri ni

    ĉefpaĝo


Venko ● malvenko ▲ sen partopreno A: Jokozuna

Elŝuti 284.21 Kb.

Venko ● malvenko ▲ sen partopreno A: Jokozuna




paĝo1/2
Dato05.05.2017
Grandeco284.21 Kb.

Elŝuti 284.21 Kb.
  1   2



La 34a Internacia Esperanto-Sumoo

De la 10a ĝis la 24a de majo 2015

http://www.esperanto-sumoo.strefa.pl/index.html
venko ● malvenko ▲ sen partopreno

A: Jokozuna (la plej alta rango) *sen malvenko en la antaŭa sumoo

1. Horizonto (s-ro HORI Jasuo, Maebaŝi, Gunma, Japanio,

<hori-zonto@water.sannet.ne.jp>)

“de josuo al jeremia" de Plena Verkaro de Zamanhof, 10 paĝoj

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

2. Ĉako (s-ino HORI Tamae, Maebaŝi, Gunma, Japanio, horitamae@sky.sannet.ne.jp))

Ĉu rakonti novele? Johan Valano: 4 paĝoj

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

3. Monto Daijuu (s-ino ŜIMAZU Jasuko, Setouĉi, Okajama, Japanio, yukkei-z@mx91.tiki.ne.jp)

Anne Frank po 3pag-ojn

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

4. Monĵiroo (s-ro MOĈIZUKI Masahiro, Ŝizuoka, Japanio,

<monsano@mx1.s-cnet.ne.jp>;)

“Kaiĵinmaru” de Nogami Yaeko, esperantigita de Osaki Kazuo, 5 paĝoj.

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

5. Erika (s-ino Erika Lohee, Vannes en Morbihan-departamento, Francio, <erika.lohee@wanadoo.fr>;)

La travivaĵoj de la brava soldato Ŝvejk dum la mondmilito, verkisto Jqroslavo Hasxek  po 10 paĝoj tage

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

6. Abengo (s-ro Chaoming Cho, Kaohsiung, Tajvano,

<cmcho@so-net.net.tw>)

Laŭdo de L’stuleteco de Erasmo de Roterdamo, el la latina tradukita de Gerrit Berveling, eldonita de UEA. Legokvanto: 10 paĝoj ĉiutage.

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

7. Ŝuukaidoo (s-ino OOTA Ŝigeko, Fukuŝima, Japanio,

<moko_8kubo@chorus.ocn.ne.jp>)

Nova Zamenhofa legolibro. 3 paĝojn mi legos

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

8. Monto Urso (s-ro ARAI Toŝinobu, Okajama, Japanio,

<bin11628@yahoo.co.jp>)

"Vojagxo en Espera to-Lando", Po 2 paĝojn.

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

9. Hirononami (s-ino Joŝida Hiroko, Jamagata, Japanio

<y_hiro@tj9.so-net.ne.jp>)

"Serpentoj en la puto" de Istva'n Nemere, 3 paĝoj

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

10. OAZO (s-ino Ooŝima Ĵunko, Tokio, Japanio, verdaoazo@yahoo.co.jp)

''Paradizo Ŝtelita'', tage 3paĝoj.

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

11. lemosac (s-ro Allan Lemos, Parakambio, Brazilo,

< lemosac@gmail.com>)

"5000 Jaroj de Ĉinio" - Verkita de Ĉaŭ Bajlong - Esperantigita de Faibo


Ĉi tiu libro havas 388 paĝojn (45 ĉapitroj). Mi legos ses ĉapitrojn.

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○



12. Majo (s-ino BAK Suhyeon, Elstara, Seulo, Koreio,

gongpsh@daum.net)

"Esperanto-movado kaj edukado (en 1954-1980)" (Verkisto: Tadeusz Ejsmont, Pola, 2005).  4 paĝoj

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

13. Lasta (s-ino PARK Misook, Busan Koreio,

pmslasta@hanmail.net)

FABELOJ (Unua libro) - tradukita de L.L.ZAMENHOF,  ĉiutage 4 paĝoj kaj FUNDAMENTA KRESTOMATIO , ĉiutage 2 paĝoj

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

14. Pacienco (s-ro Renato Petrović, Beogrado, Serbujo,

<renato.petrovic@gmail.com>)

Poeziaĵoj, Julian TUWIM, (Dankon Dorota!) - 8 paĝoj tage

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

15. Johano (s-ro MACHNIEWSKI Jan, Gliwice, Pollando,

<Jan.Machniewski@polsl.pl>)

"Paŝoj al plena posedo" de William Auld, 6 paĝoj tage

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

16. Sileziano (s-ro ZDECHLIK Aleksander, Zabrze, Pollando, aleksander.zdechlik@gmail.com)

"Historio de la lingvo Esperanto" de Edmond Privat, 13 paĝojn

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

17. Fringo (s-ino Carola Antskog, Kimito, Finnlando,

carola.antskog@klerfonte.fi)

Julio Baghy: En maskobalo po 5 paĝoj

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

18. Venteto (s-ino Fukami Sugako, Fukuoka, Japanio,

0105hosi@jcom.home.ne.jp)

"Raportoj el Japanio 13", 2 paĝoj.

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

19. Elinjo (s-ino Elisabeth Le Dru, Vannes, France. ledruelisabeth@gmail.com)

"Alĝeria animkonflikto" de Roger Condon, 15 paĝoj tage.

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

20. Kamelio (s-ino MIGIHARA Kimie, Fukagaŭa, Tokio, Japanio,

vinjo@cocoa.plala.or.jp)

“Raportoj el Japanio 14” de Hori Jasuo, 2 paĝoj

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

21. Krinjo (s-ino GROCHOCKA Krystyna, Zabrze, Pollando,

krystynagrochocka@o2.pl)

La Zamenhof - Strato, aŭtoro: Roman Dobrzyński - 5 paĝojn tage

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

22. Nata (s-ino GROCHOCKA Natalia, Zabrze, Pollando,

nataliagrochocka@tlen.pl)

Esperanto kaj Vivo, aŭtoro: Vladimir Samodaj, 4 paĝoj.

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

23. Siva (s-ro Kotha Naga Siva Kumar, Hajderabado, Barato

nagasiva27@yahoo.co.in)

« Perfidulo », paĝoj por la tago: 2

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

24. Jadluong58 (s-ino Luong Ngoc Bao, Hanojo, Vjetnamio,

jadluong58@gmail.com)

La Mirinda Sorĉisto de Oz. aŭtoro: L. Frank Baum, Esperanta versio: Donald Broadribb, po 2 paĝojn ĉiutage

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

25. rambutano (s-ro Nguyen Xuan Thu, Hanojo, Vjetnamio,

<autuno32@gmail.com>)

La Mirinda Sorĉisto de Oz. aŭtoro: L. Frank Baum, Esperanta versio: Donald Broadribb, 82 paĝoj en tute. Mi legos 12 paĝojn la unuan tagon kaj po 5 paĝoj ĉiutage ĝis la fino

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

26. Joŝino-macu (s-ro MACUKI Joŝinobu, Fuĉuu, Tokio, Japanio,

<myoshi@abelia.ocn.ne.jp>)

"En la ombro de ALBERT EJNŜTEJNO", 4 paĝoj tage

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○ 

27. Johano_f (s-ro LE DORH Jean, Vannes, Francio,

<ld.jean@hotmail.fr>)

Kiel akvo  del’ rivero de Raymond Schwartz , 5 paĝoj tage

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○ 

28. Goenkai (s-ro Fuĵino Hiroŝi, Kodaira, Tokio, Japanio,

fh-fujino.hiroshi@nifty.com)

Barbaraj Prozajoj, de Prudenci Bertrana, 2 paĝoj ĉiutage.

○○○ ○○○ ●○○ ●○○ ○○○ 

29. Alta (s-ino Cao Truong, Hanojo, Vjetnamio,

caotruong@gmail.com)

”La Mirinda Sorĉisto de OZ” verkita de L.Frank Baum, Tradukita de Donaid Broadribb, La libro havas  87  paĝoj, Mi legos po 5 paĝojn ĉiutage

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○   

30. Burdo (s-ino Dorota Burchardt, Ełk, Pollando,

<dorburc@interia.pl>)

"La alia pasinteco" - 15 paĝojn tage

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○  

31. Pronomo (s-ro Bruno Lehtinen, Turku, Finnlando,

bruno.lehtinen@pp.inet.fi)

Nesenditaj leteroj el Japanio de Spomenka Ŝtimec. Kvar paĝojn tage.

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○ 

32. Elena (s-ino Edith Jaffré el Vannes, Francio edjaffre@hotmail.fr)

" Ĉirkaŭ la mondo dum okdek tagoj " de Jules Verne , tradukis el la franca lingvo Jean-Luc Tortel, 3 paĝoj tage

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○ 

33. Vasil (s-ro Vasil KADIFELI, Istanbulo, Turkio,

vasilkadifeli@gmail.com)

 "La Faraono". "La Faraono - vol.III" estas libro de Boleslaw Prus kaj Esperanta tradukaĵo de Kabe. La tri volumojn de la libro mi elŝutis kiel pdf dosierojn el la interreto. La tria volumo enhavas 295 paĝojn. Mi planas legi la tutan libron dum la maja Sumoo do mi devas legi almenaŭ 18 paĝojn tage por finlegi ĝin. 

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○  

34. Luizeta (s-ino Luigia Oberrauch Madella, Parmo, Italujo, silkovojo@aliceposta.it)

"Esperanta Legolibro" de Elio Migliorini. La libro enhavas 251 paĝojn kaj mi legos ĉiun tagon 20 paĝojn

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○ 

35. SANREMOISE (s-ino Jocelyne MONNERET, Saint Rémy, Francio, jocelyne.monneret@gmail.com)

” Kumeuaua “ de Tibor SEKELJ, 5 paĝoj

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○ 

36. Tero (s-ino Tereza Kapista, Beogrado, SERBUJO,

tereza.kapista@ptt.rs)

Mi legos la la libron de nia Nobel premiito Ivo Andricx "SOIFO" 64 paĝoj, mi legos po 4 paĝoj tage.

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○ 

37. Katinjo (s-ino Madzy van der Kooij, Van Vredenburchweg 435
2284 TA Rijswijk, Nederlando, madzyvdkooij@ziggo.nl)


  1. Kalle Kniivilä, Krimeo estad nia

  2. Trevor Steele, Falantaj muroj.

Mi legos po 25 paĝojn tage, kiel kutime.

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○ 



38. MONTARO (s-ino Lidija Jerofejeva, Nijhnij Tagil, Ruslando, lidaero@mail.ru)

“Marvirina Luno” verkita de Joan Pomfret kaj tradukita de membroj de la Morecambe Bay Esperanto-Societo, 1978, po 5 paĝoj ĉiutage.


○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○  

39. Alteo (s-ino JAUSIONS Anne, Argenteuil, Francio,
anneclojausions@aol.com)


Marina, de Sten Johansson, eld. Mondial, 2013, 187p, 30 chapitroj. po 2 ĉapitroj (13 paĝoj)  tage

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○  



40. Arne (Arne Casper, Kopenhago, Danio,

arnecasper@yahoo.com

○○○ ○○○ ●●○ ○○○ ○○○



41. Sunfloro (s-ino Jitka Skalicka, Romo, Italio,

jitka.roma@gmail.com)

Boleslav Prus - LA  FARAONO, la unua volumo; mi legos 5 paĝojn tage.

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○  

42. Maciangano (s-ro DESMARES Francis, Sarzeau Francio

"Memoroj pri la Japana Katastrofo", 5 paĝoj tage

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○ 

43. vlostano (s-ro Vladimir Opletajev, Rusio, Okcidenta Siberio, Surgut, surborde@mail.

Surguto (ruse Сургут) estas urbo en Ĥanti-Mansa aŭtonoma distrikto - Jugra en Rusio.

ru)

Cezaro Rossetti, “Kredu min sinjorino!” -  Pisa: Edistudio, 2002. - 278 paĝoj. 3 paĝoj

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○  

44. annA (s-ino Anna Skudlarska, Vroclavo, Polujo, anna@isko.net)

"Lidia Zamenhof Filino de Esperanto" verkita de Wendy Heller 10 paĝoj

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○ 

45. Maekawa (s-ino Ookubo Yukiko, Kaminojama, Jamagata, Japanio, kon09b@ab.auone-net.jp)

Kion ajn, Sten Johansson, 1 Paĝo 

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○ 

46. Sarotamno (s-ino Barbara SAROTA, Pollando, Gliwice,

ĉe < barbara.sarota@gmail.com>)

Paŝoj al plena posedo autoro William Auld. Mi legos tri paĝojn tage

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○ 

47. Anjo (s-ino Anna Bartek, Budapeshto, Hungario, anjo6a@gmail.com)

Mi legos la verkon de Walter Zelazny, Ludoviko Lazaro Zamenhof. Ĝi estas 185-paĝa libro. Mi legos 20 paĝojn tage.

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○  

48. Lernantinka (s-ino GUT Barbara, Gliwice, Pollando,

UNUA LEGOLIBRO, Aŭtoro: Dro Kabe, 3 paĝoj ĉiutage

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○  

49. LUNO (s-ino Indu Devi Thapalia, Kathmanduo, Nepalo,

luno1962@gmail.com)

Hans Ulrich, Paolo, la lernanto de Leonardo da Vincxi. 5 paĝoj

*Ne povis partopreni pro la tertremo.

50. Atrebato (s-ro PLUTNIAK Edmond, ARRAS, Francio,

edmond.plutniak@free.fr)

“Ni kaj Ĝi” de Gaston Waringhien. 345 p. po 15 p.

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

51. Joga (s-ino PLUTNIAK Arlette, ARRAS, Francio,

arlette.plutniak@gmail.com)

"Konvinka kamuflajho”de Trevor Steele. 273p.  po 10 p.

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○ 

52. Anna (s-ino MOCARSKA Anna, Wasilków, Pollando,

anmoc60@gmail.com)

"En pli granda mondo", 2 paĝoj

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○  

53. Ruselo (s-ro Russ WILLIAMS, Vroclavo, Polujo, cxiomortas@gmail.com

„Yvonne” de Timothy Brian Carr. 10 paĝojn tage

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○  

54. Dito (s-ro Didier TOULLER, Araso (Arras), Francio,) didier.touller@arras-esperanto.fr)

“La Edzino de Kuracisto Hanaoka Seisyû”, de Ariyosi Sawako, 3 paĝoj

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

55. Ŝanjo (s-ino WLODARSKI Chantal, ARRAS, FRANCIO,

chantal.wlodarski@orange.fr)

"Tra dezerto kaj praarbaro" de Henryk Sienkiewicz,5 paĝojn ĉiutage

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

56. Ĝojo (f-ino Tran Thi Hoan, Hanojo, Vjetnamio,

k3eo2011@gmail.com)

La mirinda Sorĉisto de Oz", L. Frank Baum, tradukita de Donald Broadribb. 6 paĝojn ĉiutage.

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○  

57. Karakorojama (s-ino SANPEI Keiko, Sendai, Mijagi, Japanio,

<heliko9388@ac.auone-net.jp>;)

“Dum vi estas kun ni” 3 paĝoj tage.

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○  

58. Karla (s-ino Carla Zulian, Romo, Italio, carla.zulian_ossicini@yahoo.it )

"Esperanto estas facila" (aŭtoro: Renato Corsetti); ĝi havas 120 paĝojn kaj mi legos 8 paĝojn ĉiutage.

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

59. Arase (s-ino ARASE Sayuki, Mijazaki, Japanio,

a.syk@hotmail.co.jp

"La fotoalbumo - Unua volumo", Trevor Steele, 8 paĝoj

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○ 

60. Verdo de Tosa (s-ino SOTA Miki, urbo Matuyama, Japanio,

u20001079666@qit.ne.jp)

Raportoj el Japanio 17 de HORI Jasuo, pli ol 3 paĝoj por tago

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○ 

61. Aŭroro (s-ino Yazaki Yoko, Fukuŝima, Japanio,

verda-jonjo2151@apost.plala.or.jp)

“La Fenomeno Esperanto” po tri paĝoj tage.

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

62. Krysty (s-ino WOROBIEJ Krystyna, Gubin, Pollando,

kworobiej@interia.pl)

Serĝo Elgo, Surklifa, 5 paĝoj

●○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○  

63. Martine (s-ino DEMOUY Martine, Périgueux, Francujo,

martine.demouy@wanadoo.fr)

“Elektitaj noveloj” de Lu Sin. 1939. Mi legos 1 paĝon tage

○○○ ○○○ ○○● ●○○ ○○○ 

64. Lagmonto (s-ino Inger Sjöberg, Svedio lagmonto@gmail.com)

La granda adventuro de Ferenc Szilágyi. 4 paĝoj tage.

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

65. Lingvulino (s-ino Anna Ritamäki-Sjöstrand, Mariehamn, Alando, Finnlando, anna.ritamaki@kolumbus.fi)
Streĉita kordo: Poemoj, de K. Kalocsay, Literatura Mondo, 1931, minimume unu poemon tage (la plej mallongaj estas unupaĝaj)

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○ 



66. clodero (s-ino ROBBE Claudie, Araso, Francio, claudie.robbe@orange.fr)

ILI VIVIS SUR LA TERO, 2 paĝojn

* ne partoprenis. (2015.5)

67. VerdaVojeto (s-ino Saĉjko IŜTOK, Niagara Falls, Kanado,

verda.vojeto@yahoo.ca)

"LA AVENTUROJ DE ALICIO EN MIRLANDO" DE LEWIS CARROLL / TRADUKITA DE E.L. KEARNEY, M.A. 5 paĝojn tage

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

68. ĈIELARKO (s-ro Dimitrije JANIČIĆ, Beogrado, Serbujo, dimjan@sbb.rs)

* ne partoprenis (2015.5)



69. Rob (s-ro Rob Moerbeek, Nederlando, moerbeekr@gmail.com)

"Latina Antologio", kvina volumo. minimume po 10 paĝojn

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○  

70. Vannes Françoise (s-ino Françoise Buannic, Vannes,  Bretonio Francio, fbuannic@gmail.com)

Jahto veturas for ...kaj veturigas la Morton de Deck Dorval,2 paĝoj /tago 

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○  

71. Brila Estonteco (s-ino Nguyễn Thị Phương Mai, Hanojo,

Vjetnamio, goldenprocom@gmail.com)

​La MIRINDA SORĈISTO de OZ De L. Frank Baum, ​Tradukita de DONALD BROADRIBB​. Mi legos 2 paĝojn ĉiutage​

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○ 

72. Bogio (BOGUSŁAWA BRONOWSKA, TYCHY, POLLAND,

boguusia087@interia.pl)

Versaĵoj Propraj Kaj Tradukitaj, Aŭtoro de la libro: Julian Tuwim, Mi legos 3 paĝoj tage

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○ 

73. Benoit PHILIPPE (s-ro Benoit PHILIPPE, Dresden, Germanio, abu-sina@arcor.de)

Esperanta antologio. Poemoj 1887-1981 (redaktita de William Auld, dua eldono: 1984), 4 paĝoj

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○ 

74. Ŝinzan (s-ro NAKAJAMA Ŝinĵi, Fukuŝima, Japanio,

<jl7dep@ezweb.ne.jp>;)

"VIKTIMOJ”, unu paĝojn tage.

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

75. Anna (s-ino Anna Lowenstein, Palestrina, Italujo,

anna.lowenstein@esperanto.org)

"Maskerado ĉirkaŭ la morto" de Tivadar Soros, redaktita de Humphrey Tonkin. Mi legos unu ĉapitron tage.

○○○ ○○○ ○○● ○○○ ○○○

76. Shanjo (s-ino DUFAY Chantal, La Rochelle, Francio

chantal.dufay@wanadoo.fr)

" Esperanto sen Mitoj " (sekvo), po 10 paĝoj tage

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

77. Siru (s-ino Sirkka Mattlin, Hyvinkää, Finnlando,

sirkkamattlin@gmail.com)
?La sendependaj homoj de H. Laxness, 5 paĝojn tage.(e-libro).

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○



78. Teru (s-ino HONDA Terumi, Hukuyama, Hirosima, Japanio

PFC02414@nifty.com)

La Nobla Korano", tradukita Prof. D-ro Italo Chiussi, po 10 paĝoj

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

79. Kametaroo (s-ro OOSAKI Hiroŝi, Maebaŝi, Gunma, Japanio)

Raportoj el Japanio 17 de HORI Jasuo. Mi legos po 2 paĝoj ĉiun tagon.

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○  

80. Vilaĝo (s-ro NAKAMURA Fumio, Okajama, Japanio,

dr112723@kym.biglobe.ne.jp)

BIBLIO, eldonita de KAVA-PECH. En ĝi La Malnova Testamento, tradukita de Ludoviko Lazaro Zamenhof, 3 paĝoj

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○  

81. Koboldo (s-ino Kerstin Rohdin, Stockholm, Svedio,

k.rohdin12@gmail.com)

*Ne partoprenis. (2015.5) 



82. Fidinda (s-ino Alina MOZER, virino, Varsovio, Pollando,

alwamo@wp.pl)

"La fundo de l' mizero" de Vaclav Sieroŝevski, tradukis KABE. 6 paĝoj

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○ 

83. Francoaz (s-ino LE STRAT Françoise, La Baule, Francio,

f.lestrat@orange.fr)

“malvivaj animoj” skribitan de Nicolaj Gogol, po ses paĝoj tage.

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

84. Mila (s-ino PIECZARA Emilia, Gliwice, Pollando

ĉe <aleksander.zdechlik@gmail.com>)

"Germana Demokratia Respubliko bildoj kaj faktoj” 1 paĝon tage

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

85. Gracia (s-ino Grazia Iurilli, Romo, Italio, lellazia2013@libero.it)

Vojaĝo al Kazohinio" de Sandor Szathmàri. 5 paĝoj

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○ 

86. Valeria (Valéria Mattos, Rio de Janeiro, Brazilo,

akelavsottam@gmail.com)

Esperanto Modelo - L.L. Zamenhof - 2 paĝoj tage.

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○ 

87. Tradukisto (s-ro Gerrit Berveling, TA Rijswijk, Nederlando,

gerritberveling)

Krestomatio de Esperanta literaturo; tekstoj, dataro, bibliografio; vol. 3 (Budapest, 1982, 458 p.) de Dr Szerdahelyi István. Mi plulegos en tiu ĉi volumo, kaj kiam mi estos fininta ĝin, mi plu legos en La Fotoalbumo, unua volumo de Trevor Steele (Wien, 2001, 366 p.) – ĉiutage mi legos po 15 paĝoj.

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○ 

88. Suno (s-ro Nguyen Lan, Hanojo, Vjetnamio, lanvn2013@gmail.com)

"Milunuaj vortoj en esperanto", de Heather Amery, ​po 1 paĝon ĉiutage

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○ 

89. Eta princino (f-ino Nguyen Thu Huyen, Hanojo, Vjetnamio, lanvn2013@gmail.com). 

"Milunuaj vortoj en esperanto", de Heather Amery, ​po 1 paĝon ĉiutage

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○ 

90. Verdasumo (s-ro Nguyen Van Ha, Hanojo, Vjetnamio,

nghaverer@gmail.com)

La mirinda  sorcxisto de OZ, L.Frank Baum, Esperantigis: Donal Broadribb. Mi legos po 2 paĝojn tage


○○○
 ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

91. Sunjo (s-ino HEYNE Susett, Leipzig, Germanio,

s.heyne@gmx.de)
*Ne partoprenis.(2015.5)

92. Munjo (s-ino Murielle Caré, Pordic, Francio,

Murielle.care@me.com)

Punkuino kaj aliaj nepalaj rakontoj, 4 paĝoj

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○ 

93. jheromo (s-ro CARÉ Jérôme, Pordic, Francio,

Jerome.care@me.com)

*Ne partoprenis. (2015.5) 



94. Muzikanta hipopotamo (s-ro Heinz SPRICK, Germanio, Hessisch Oldendorf, muzikanta.hipopotamo@gmail.com)

*Ne partoprenis. (2015.5)



95. Jarfino (s-ino Saitoo Cume, Sendai, Japanio, saitume@nifty.com)

„Raportoj el Japanio 16” de HORI Jasuo, tage 10 paĝoj.

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○ 

96. Mogoro (Grall Monik, Parizo, Francio,

monik.grall@laposte.net)

«La tradukarto» de Cherpillod, 2 paĝoj por unu tago

 

97. Saliko (s-ino Raita Pyhälä, Hyvinkää, Finnlando

raita.pyhala@gmail.com)

* Ne partoprenis. (2015.5)



98. DoDo (s-ino Anni Nielsen, Hobro, Danio

<annibjarne@post.tele.dk>)

Folke Bernadotte: La Fino, 3 paĝoj tage.

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○ 

99. Mio (s-ino Miomirka KOVACXEVIC, Beograd, Serbio,

miomirka.kovacevic@gmail.com)

La bona lingvo, Aŭtoro: Claude PIRON, Mi legos 5 paĝoj tage.

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○ 

100. Puntanto (s-ino Sylvia Hämäläinen, Tampere, Finnlando

sylvia.h@kolumbus.fi)
Serĝo Elgo, Surklifa, 5 paĝojn

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○



101. Mirtelo (Korine Cheizoo, Nederlando, cheixaou@gmx.com)

Paradizo ŝtelita de Trevor Steele, 11 paĝojn tage


○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○ 

102. Ding (s-ro JI Ding, Ĉinio dingjiws@yahoo.com; dingjiws@126.com;)

, 2 paĝoj chiutage

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○  

103. Vadim (s-ino Inna BUSCK Hobro, Danio innabusck@hotmail.com)

La Marvirineto verkisto H. C. Andersen 3 paĝoj

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○  

104. Kolĉiko (s-ino Laure PATAS D'ILLIERS, Parizo, Francio, melprocuste-esperanto@yahoo.fr)

Sferoj-6, po 2 paĝoj tage

○○○ ○○○ ●●● ○○○ ●○○ 

105. Nordano (s-ro Valerij Borodin, Nijhnij Tagil, Ruslando,

valbor4343@mail.ru)

 "En fremda urbo" de Arvo Valton. Estime, Valerij Borodin/  4 paĝoj

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○ 

106. Venkinto (s-ro Valerij Malcev, Nijhnij Tagil, Ruslando,

vold.nik@mail.ru

LA FARAONO de Boleslav Prus. Mi intencas tralegi po 5 paĝojn ĉiutage

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○ 

107. BOLETO (s-ino NGUYỄN THI HIỀN, Vjetnamio,

hiennt51@gmail.com)

Kanĵi kaj Amane, Familiaj rakontoj de HORI Jasuo . Po 1 paĝo ĉiutage .

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○ 

108. Mai Tran (s-ino Tran Thi Thanh Mai, Vjetnamio, linhthanhmai@gmail.com)
" Kanĵi kaj Amane, Familiaj Rakontoj " de HORI Jasuo, po 1 paĝo ĉiutage

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○ 



109. Arko (s-ino GONG Xiaofeng, Nanchang, Ĉinio, arko.gong@qq.com)

e. Demian(Hermann Hesse), Mondial, 114paĝoj, mi legos 8 paĝojn ĉiutage.‍

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○ 

110. MIRABELO (s-ino DUNLOP Marianne, Arras, Francio,

marianne.dunlop@laposte.net)

Leksikaj ekskursoj (C. De Vleminck k. E Van Damme), 6 paĝoj tage

●●● ●●● ●●● ○○● ○○○ 

111. Aŭtuno (s-ino DOAN Hong Thu, Hanojo, Vjetnamio,

doanthu61hn@gmail.com)

"7.000 tagoj en Siberio" de Karlo Ŝtạner. 1 paĝo ĉiutage

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○ 

112. Verda birdo (s-ino Đỗ Thị Vượng, Hanojo, Vjetnamio,

<goldenprocom@gmail.com)

La MIRINDA SORĈISTO de OZ De L. Frank Baum,​ Tradukita de DONALD BROADRIBB​, Mi legos 1 paĝojn ĉiutage​.​

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

113. Kolibro (s-ino Anna Eriksson, Stokholmo, Svedio,

"Eduko danĝera", aŭtoro Harold Brown. Mi legos 2 paĝojn ĉiutage

○○○ ○○○ ○○● ○○○ ○○○ 

114. Betulo (s-ro BETTUS J-F, Manosque – Francio, jf.bettus@hotmail.fr)

 "vojaĝo en esperanto-lando" de Boris Kolker,4 paĝoj tage.

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

115. La Historiisto (s-ro Nedelin Boyadzhiev, Plovdiv, Bulgario,

<nedelin.b@gmail.com>) 
"Verkaro de J.F.Farjon de Lagatinerie", Harada Tsukuru, 2 paĝoj 

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○



116. La Revanto (s-ino Eva-Parashkeva Boyadzhieva, Plovdiv, Bulgario, evab_bg@yahoo.com)
"Balkana kuirejo" de S.Uzunova,Doc.A.Uzunov,P.Arnaudov,  po 3p./tage

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○



117. Ĵoel (s-ino Joëlle MULLER, Araso, Francujo, joelle.muller1@bbox.fr)

"Vivi estas danĝere" de Istvan NEMERE. Mi legos 3 paĝoj tage

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○ 

118. Espero (s-ro Daniel CALVOS, Arras, FRANCIO, daniel.calvos@orange.fr)

"La Zamenhoff Strato" de Roman Dobrzynski"

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○ 

119. Klara Akvo (s-ro Jérôme AUCLAIR, CLAMART, Francio,

auclair.dedonker@gmail.com)

"Paŝoj al plena posedo" de William AULD / 3 paĝojn ĉiutage

○○○ ○○○ ○○○ ○●○ ○●● 

120. Jamamoto-jama (s-ino Jamamoto Kazuko, Ŝibukaŭa, Japanio,

k.yamasan422@tenor.ocn.ne.jp)

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○



121. Ŝimizudani (s-ro Ŝimizu Takao, Niigata, Japanio

simizu@kisnet.or.jp)

"Barbro kaj Eriko" de Alois Schneider & Magda Carlsson, 3 paĝoj tage.

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○ 

122. Triệu Cẩm Tú (s-ino Nguyễn Trần Cẩm Tú, Ha Noi, Vjetnamio,

tu6879@gmail.com)

"Kanĵi kaj Amane" po 1 paĝo ĉiutage.


○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

123. Bonarkowa123 (s-ino BONAREK Małgorzata, Gliwice, Pollando,

malgorzata51@onet.com.pl)

*Ne partoprenis. (2015.5)



124. QUYEN (s-ino VÕ THỊ KIM QUYÊN, Hanojo, Vjetnamio

ĉe hiennt51@gmail.com

Kanĵi kaj Amane Familiaj Rakontoj " de HORI Jasuo, 1 paĝo

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

125. vivjan (s-ino Viviane LEJEAU, NALLIERS, FRANCIO, vivianelejeau@orange.fr)

"kiel akvo de l'rivero" de Raymond Schartz, po 5 paĝoj tage

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○  

126. Martine (s-ino RIVIERE Martine, Nantes, Francio, christian.riviere0324@orange.fr)

Falantaj muroj de Trevor Steele, 5 paĝoj

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○ 

127. Ena-zakura (s-ino Huzimoto Hideko, Gihu Japanio,

dola@hideko.enat.jp)

Gerda malaperas 2, 5 paĝoj

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○  

128. Bento (s-ro Bengt Hedlund, Stockholm, Svedio,

bengthedlund@hotmail.com

„Orm la ruĝa” de Frans G. Bengtsson, 3 paĝoj tage

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○  

129. Antari-Hanpan (s-ro Nema (PARK Yongsung), Gimhae, Koreio,

esabpark@korea.com)

La batalo de l' vivo (Tradukis Zamenhof), Ĉiutage 4 paĝojn.   

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○  

130. Yu (s-ino Yu Jianchao, Pekino, Ĉinio, skzjyujianchao@sina.cn)

 Nepalo malfermas la pordon " verkita de Tibor Sekelj, 10 paĝoj tage 

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

131. HIRONDELLE (S-ino Maritérèze BIRAULT, Damgan, Francio,

gabi3@wanadoo.fr)

TIEN - de Johan Valano - Po 5 paĝoj tage.

○○○ ○●● ○○○

132. Tomonte (s-ro KOYAMA Takesi, Acugi, Kanagaŭa, Japanio,

koyama8319@kde.biglobe.ne.jp)

“Lumo kaj Ombro”,  5 paĝoj

*Ne partoprenis (2015.5)

133. LaUrbestro (s-ro LEMAIRE Fabrice, Béthune, Francio, Fabricelemaire62@aol.com

Mi legos Traktaĵo pri ateologio (Michel Onfray traduko far Paul Signoret).


Mi ne plus havas  novajn librojn en mia ŝranko, mi jam legis ĉion, krom filozofia eseo.... Do ek, po 1 paĝo tage, ne pli ! Certe ĝi enhavas multe da cerbumaĵoj. Eĉ en la mia nacia lingvo mi ne estus certa ĉion kompreni...

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○



134. Esploristo (s-ro Pradip Ghimire, Kathmanduo, Nepalo, esploristo@hotmail.com)

*Ne povis partopreni pro la tertremo.



135. Unio (s-ro NGUYỄN HỢP, Hanojo, Vjetnamio,

jadluong58@gmail.com)

 "Hieraŭ nokte mi revis pri paco” (Taglibro de Dang Thuy Tram).2 paĝoj

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

136. BELETRISTO (s-ro Mai Thế Sỹ, Hanojo, Vjetnamio,

jadluong58@gmail.com)

“Renkontoj kun Diferenculoj” de Przemystaw Pawet Grzybowski. 1 paĝo.


○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

137. PROSPERO (s-ro Nguyễn Huy Thịnh, Hanojo, Vjetnamio,  

jadluong58@gmail.com)

"Provu por via sano" kaj legos po 5 paĝojn ĉiutage

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

138. Quang Hân (s-ro Hoàng Bảo, Hanojo, Vjetnamio,

jadluong58@gmail.com)

*Ne partoprenis. (2015.5)



139. Nguyetanh (s-ino Chu Nguyệt Anh​, Hanojo, Vjetnamio,

nguyet.anh2912@yahoo.com.vn)

"Orginala Esperanta Bildvortaro" de Sylla Chaves, po 1 paĝo ĉiutage.


○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

140. Vanelo (s-ino KOZIOŁ Katarzyna, Gliwice, Pollando, katarzyna.piwniczna@wp.pl)

Stefan MacGill, 3 paĝoj tage.

*Ne partoprenis. (2015.5)

141. Sergeo (s-ro KUZNECOV Sergej, Moskvo, Rusio:

sercxjo@gmx.ru)

Vastaj emocioj kaj neperfektaj pensoj de Rubem Fonseca, po 3 paĝoj tage

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

142. Molekula-Orbito (s-ro Akijama Ĉiaki, Maebaŝi, Gunma, Japanio,

<spxm37e9@cosmos.ocn.ne.jp>)

La Eta Princo, Antoine de Saint-Exupery, 2 paĝoj 

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

143. Hundeto (s-ro Dang Van Thuyet, Bao Loc _ Lam Dong, Vjetnamio, thuyetdangvan@gmail.com)

Hieraŭnokte mi revis pri Paco " eldonita de VEA kaj Eldonejo Literaturo - Hanojo en 2011. Mi legos tri paĝojn

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○  

144. Nadzieja (SCOURZIC Ewa, virino, Francio, urbo Berric
ewascourzic@gmail.com)

*Ne partoprenis.(2015.5)



145. Giorgo (s-ro Giorgos Papoulias, Ateno, Grekio, giorpapoulias@gmail.com)

La Troja Milito, 3 paĝoj

○○○ ○○○ ●○○ ○○○ ○○○

146. Saŭmi (s-ro FREDERIKO Saŭmi, Guaratinguetá, Bazilo,

porpessoasmelhores@gmail.com)

"La Eta Princo", 3 paĝoj

*Ne partoprenis. (2015.5)

147. Anneke BUYS (Anneke Schouten-Buijs, Apeldoorn, Nederlando,

klaasank@yahoo.com)

Revenoj al Krynki de la blelorusa aŭtoro Sokrat Janowicz, 6 paĝojn ĉiutage

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

148. Roland (s-ro Roland PLATTEAU, E-a klubo de Arras,

Sainte-Catherine, Francio, rplatteau@esperanto-nord.org)
"Kontraŭhistorio de la liberalismo", Domeniko Losurdo - esperantigita de Vilhelmo Lutermano, : Monda Asembleo Socia, po 10 paĝoj en tago.

*Ne partoprenis. (2015.5)



149. Defio (Miny Massar, Purmerend, Nederlando,

a.massar@upcmail.nl)

Lingvo kaj Vivo, de Gaston Waringhien. 5 paĝoj

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○ 

150. Giper1 (s-ro Guy Perrin, Brêmes, Francio,

perringsn@wanadoo.fr)

La Aliulo: Serĝo Elgo, 10 paĝoj

*Ne partoprenis. (2015.5)

151. Hirundo (s-ino KUDRJAVCEVA Rafija, u.Jekaterinburg, Rusio, komencanto@r66.ru)

V. Opletajev. “Simboloj de Rusio” – Moskvo, Eldonejo “Impeto”, 2015 – 100 paĝoj. Ĉutage mi legos po 3 paĝoj

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○ 

152. Anna (S-ino Anna BENNETT, Usono, ni vojaĝas tra Usono/Kanado kaj la „domo” vojaĝas kun ni!, anna.bennett@esperantic.org)

Pri lingvo kaj aliaj artoj, de William Auld, 2 paĝoj

*Ne partoprenis. (2015.5)

153. Me (patrino) (s-ino Nguyen Tran Cam Tu, Vjetnamio,

tu6879@gmail.com)
"La Zagreba Metodo de Roger Imbert, Ivica Spoliarec, Spomenka Stimec, Zlatko tisliar, ? paĝojn ĉiutage
○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

154. Blanka Nubo (s-ino Lê Thị Vân, Hanojo, Vjetnamio,

ltvan158@gmail.com

ORIGINA LA Esperanta–bild-vortaro, mi legos po 1 paĝon 

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

155. DAONHA (s-ino DAO MINH NHA, Hanojo, Vjetnamio,

daonha77@gmail.com)

La Junaj Detektivoj, de J.H.Sullivan. 2 paĝoj

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

156. Aranka (s-ino LASLO Aranka, Subotica, Serbio,

laslo.az@gmail.com)

”La granda aventuro” de Ferenc Szilágyi, 3 paĝoj

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○ 

157. Ka Ra (f-ino Dao Ngoc Han, Hanojo, Vjetnamio,

Ngochan.haui@gmail.com)

"Kanĵi kaj Amane, Familiaj Rakontoj" de Hori Jasuo, 1 paĝo


*Ne partoprenis. (2015.5)

158. GOTAK (s-ino Aoyama Atuko, Tokio, Japanio,

rxk16252@nifty.com)

Homarano de Aleksander Korĵenkov, 3 paĝoj

○○○ ○○○ ○○○ ○○● ○○○ 

159. Tonjo (s-ro José Antonio del Barrio, Alkorkono,

Hispanio,  tonyodelbarrio@gmail.com)

"Rikolto", de Juan Régulo Pérez, 10 paĝoj tage.

*Ne partoprenis. (2015.5)

160. Zito (knabo EIRAS Kauan, Alto Paraíso de Goiás, Brazilo,

kauante@hotmail.com)

Mazi en Gondolando, de Wendy Harris/ Roman Dobrzyński, 2 paĝoj

*Ne partoprenis. (2015.5)

161. Aminda, (s-ino TORRES, Amanda, Alto Paraíso de Goiás, Brazilo,

amandhatourres@hotmail.com)

Poŝamiko de Allée Beatrice & Kováts, 2 paĝoj

*Ne partoprenis. (2015.5)

162. Serĥiĉu (s-ro Sergio RAMOS, Madrido, HISPANIO

sergio.ramos.eo@gmail.com)

"la plej granda tertremo en nia historio" aperinta en http://satesperanto.org, po 2 raportoj tage

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○


S. Lernantoj en La Chaux-de-Fonds, Svislando,

ecole@grande-ourse.ch,

Mónika Molnar, esperanto_momix@yahoo.it
1. Lego (s-ro Lucas DALLA PIAZZA, 16j)

La verda koro, 1 paĝo

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

2. SuperMan (s-ro Jonas BILAT, 17j)

La verda koro, 1 paĝo

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

3. Naruto17 (s-ro Mattias KOSKINEN, 14j)

La verda koro, 1 paĝo

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

4. Naruto Uzumaki (s-ro Alain VILLARS, 15j)

La verda koro, 1 paĝo

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

5. Monsterb39 (s-ro Nassim FLÜCKIGER, 14j)

La verda koro, 1 paĝo

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

6. Suzuki (f-ino Chiara DALLA PIAZZA, 12j))

La verda koro, 1 paĝo

○○○ ○●● ●●○ ○○○ ○○○

7. Pika (s-ro Allan GRANDJEAN, 12j)

La verda koro, 1 paĝo

○○○ ○●● ●●○ ○○○ ○○○

8. Nebulkapa (s-ro Iseo MORMILE, 14j)

La verda koro, 1 paĝo

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

9. Kaguja (s-ino Kira MAIRE, 12j)

La verda koro, 1 paĝo

○○○ ○●● ●●○ ○○○ ○○○

10. Lamasticot (s-ro Antoine SENN, 14j)

La verda koro, 1 paĝo

○○○ ○●● ●●○ ○○● ●●●

11. Citrono (f-ino Malou GRAF, 15j)

La verda koro, 1 paĝo

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

12. Fajrofiŝo (f-ino Sydney BRACHER)

Vostokonkurso, 1 paĝo

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

13. Kolibro (f-ino Emma LIZZIO)

Rakonto de ovoj, 1 paĝo

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

14. Aurinko (s-ino Mónika MOLNÁR)

La verda koro, 1 paĝo

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

B: Oozeki (la dua rango)

*kun unu aŭ pli da malvenkoj en la antaŭa sumoo



1. Sfingo (s-ino KON Kumiko, Maebaŝi, Gunma, Japanio)

Faktoj kaj Fantazioj, 1 paĝo  

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○  

2. MIREJO (s-ino Grosjean Mireille, Svislando, mirejo.mireille@gmail.com)

Hanako lernas Esperanton de Doi Chieko, po 10 paghoj

*Ne partoprenis. (2015.5)

3. Panda (s-ro LEGRAND Christian, Massy, Francio,

christian_l911@voila.fr)
"La elprovado" el Roger Condon, 3 paĝoj tage
○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

4. Alaŭda (s-ino ALESSANDRI Hélène (Elena), Turo, Francio,

ln.gym@orange.fr)

ĜAMBO RAFIKI (La Karavano de Amikeco tra Afriko) de Tibor Sekelj. Du ĉapitroj ĉiutage

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

5. Oliveto (s-ino MAZZEGA_helene, Francio, Araso,

helene.mazzega@orange.fr)

"Cours Rationnel d'Esperanto" - 1 paĝon

*Ne partoprenis. (2015.5)

6. Vejktoro (s-ro victor TILLEY, St. John's, Newfoundland and Labrador: Kanado, vicocles@hotmail.com)

"MOKROKALVO" (Gunnar Gällmo); 7 paĝoj.

*Ne partoprenis. (2015.5)

7. Brila (s-ino Oh Soonmo, Seulo, Koreio, soonmo1010@daum.net)

Esperanto (2 ), 5 paĝojn

○○○ ○○○ ○○○ ○○● ○○○ 

8. Limao (s-ro LIMA Rafael, viro, urbo Inhumas, Brazilo:

rafaelsoaresdelima82@gmail.com)

 Libro: Winnie-La-Pu, 5 paĝoj

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○ 

9. Orkideo (s-ino PHAM MAI LAN, Hanojo, Vjetnamio,

princessorkideo@yahoo.com)

"Kanĵi kaj Amane, Familiaj Rakontoj" de Hori Jasuo, 2 paĝoj


○○○ ○○○ ○○○ ○○○

10. Anto (s-ro LUCAS Anthony, Grenoblo, Francio,

anthonyalain.lucas@gmail.com)

La danĝera lingvo de Ulrich Lins, 2 paĝoj

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○ 

11. Vallef (s-ro Fabrício Valle, Goiânia, Brazilo, redes@fabriciovalle.com.br)

Historio de la Mondolingvo.

*Ne partoprenis. (2015.5)

*12. Profesoro Kall (s-ino TJÄDER Fanny Karin, Stokholmo, Svedio, betty_fasan@hotmail.com)

Kallokaino, verkita de Karin Boye, 3 paĝoj tage

●●● ○○○ ○○○ ●○○ ○○○

13. Sago (s-ino Svetlana Birukova, Ust-Kamenogorsk, Kazaĥio,

svbirukova@mail.ru)

“La lasta virino…” de Manuel Cofino. Mi provos legi po 2 paĝojn ĉiutage.

*Ne partoprenis. (2015.5)

14. s-ro Pierre Jafrré, el Vannes Francio , pierre.jaffre999@dbmail.com

SINJORO TADEO verkita per Adam Mickiewicz, traduko esperante de Antoni Grabowski (328 paĝoj). Mi legos 5 paĝojn tage.

*Ne partoprenis. (2015.5)

15. Midorano. (s-ro MAMIJA Midori, Ŝizuoka, Japanio,

utaidori@gmail.com)

"Ombro sur interna pejzaĝo" de Spomenka Ŝtimec, du paĝoj por tago.

*Ne partoprenis. (2015.5)

16. Ŝijou-maru (s-ino JOŜIDA Nobuko, Fukaja, Saitama, Japanio)

„Vivo de Zamenhof” Privat, 2 paĝo

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

17. Suno (s-ro KIM Seon Wook, Suŭon, Koreio, literatec@naver.com)

La Verda Koro (verkis Julio Baghy), Ĉiutage 3 paĝojn. 

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○   

18. Karlo (s-ro Karlo KOĤEA, San-Paŭlo, Brazilo: ccorrea@gmail.com)
"Vere aŭ Fantazie", 5 paĝoj

*Ne partoprenis. (2015.5)



19. Trezoro (s-ro Trezoro HUANG Yinbao, viro, Ĉinio, Pingliang,

agrikulturo@126.com

Vivo de Zamanhof, Endond Privat, kvina eldeno en Australio, ISBN 0852302010,  8 paĝoj

*Ne partoprenis. (2015.5)



20. pnascentes (s-ro Paulo Pereira NASCENTES, Braziljo, Brazilo, pnascentes@gmail.com)

Viktimoj/ Sur sanga tero, de Julio Baghy, 5 paĝoj

○○○

21. Kazuko (s-ino Narita Kazuko, Kioto, Japanio)

Memoroj  pri  la  Japana  Katastrofo, 3 paĝoj 

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

22. Tara (s-ino Tara Gregers, Frederiksbergo, Danio,

gregers03@yahoo.dk)

Ronald Cecil Gates: Briĝo kun veneno, 1 paĝo tage

*Ne partoprenis. (2015.5)

23. konisiki tanka (s-ino TAKAHAŜI Kazuko, Kameoka, Japanio takahasik2@outlook.com

Ekzercu Vin en Bazaj Vortoj, verkita de Tani Hiroyuki, 2 paĝoj

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

24. martinesperanto38 (s-ino Martine FREYDIER, Fontaine,

Francio, martine.freydier@laposte.net)

"Eŭropa Unio, paŝon post paŝo" de Rafaela Uruena, 5 paĝoj tage.

*Ne partoprenis. (2015.5)

25. Abelo (s-ino Debora Rossetti, Romo, Italio,

debora.rossetti.1611@gmail.com)

Mi legos " la Granda Aventuro " de Ferenc Szilagyi, 2 paĝoj tage.

●○○ ○○○ ○○○ ○●○ ○○○

26. Parashar (s-ro PARASHAR RIJAL, Kathumanduo, Nepalo,

pr.rijal@yahoo.com)

"Raportoj el Japanio 15 (Katastrofo de Japanio) ", 6 paĝoj

*Ne partoprenis. (2015.5)

27. Markuonoto (s-ino Marion QUENUT, Tuluzo, Okcitanio (Francio), marion.quenut@laposte.net)

Metropoliteno (Vladimir Varankin), Mi legos 17 paĝojn ĉiutage.


*Ne partoprenis. (2015.5)

28. Miaohui (s-ro Shi Yonggen, Monaĥejo Shexuesi, Pingyang, Wenzhou, Zhejiang.Ĉinio, miaohui@wo.com.cn)

"La instruoj de la budho", 2 paĝoj.

*Ne partoprenas. (2015.3) *Ne partoprenis. (2015.5)

29. Nordano (s-ino KAŬAI Juka, Bibai, Hokajdo, Japanio,

nordano@sea.plala.or.jp)

"La Ŝtona Urbo", 4 paĝojn tage

* Ne partoprenis. (2015.3) *Ne partoprenis. (2015.5)

30. Dirce Sales (Dirce Sales, Rio de Janeiro, Brazilo,

dircempsales@gmail.com)

 La 13 horloĝoj, de James Thurber Esperantigita de Ralph A. Lewin, Eldonejo Bero, 41 paĝoj, Mi legos 5 paĝojn po tage.

* Ne partoprenis. (2015.3) *Ne partoprenis. (2015.5)

31. VicenteNguyen (s-ro NGUYEN Thien, viro, Hustono (Houston),

Usono, thiendnguyen1995@gmail.com)
"Marvirinstrato" (Tim Westover); 5 paĝoj

* Ne partoprenis. (2015.3) *Ne partoprenis. (2015.5)



32. Kora (s-ino Bùi Thị Tố TÂM, Vjetnamio,

ideo.esperanto@gmail.com)

Vojaĝo en Esperanto-lando de sinjoro Boris Kolker. 4 paĝoj per tago. 

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

33. PALYASKOP (s-ro Konuralp Sunal, Istanbul, Turkujo,

montekristo2006@gmail.com)

ŜOLANDRO DE WALDEMAR BONSELS. 5paĝoj.

* Ne partoprenis. (2015.3) *Ne partoprenis. (2015.5)

34. aleksandrino (s-ino ALEXANDRINE OMBA TSHAMENA, DRKongo, Kinŝaso, alexandrine.omba7@gmail.com)

La Bona Lingvo; Claude Piron; La libro Enhavas 110 paĝojn. 8 paĝoj

* Ne partoprenis. (2015.3) *Ne partoprenis. (2015.5)

35. Daitoo-dake (s-ro Sjozi Makoto, Sendai, Japanio

gbb00370@nifty.ne.jp)

„Kredu min sinjorino”, 2 paĝojn tage

○○○ ○○○ ○○○ ●○○ ○○○ 

36. Rapidaj Okuloj  (s-ro ALEĤANDRO Adrian, Bonaero, Argentino, adrian_alejandro_21@hotmail.com)

Vere aŭ fantazie, Claude Piron, 3 paĝoj 

○○● ○●○ ○○○ ○●○ ○○○

37. Privas (s-ro TCHIKPE Privas, Kotonuo, Benino, tchipri@yahoo.fr)

"Postsherca Streĉo", sumo de la laboraĵoj de Mireille Grosjean dum 3 jaroj da interlingvistikaj studoj ĉe Universitato Adam Mickievicz en Poznan, Pollando. La libro entenas 150 paĝojn. Mi decidis legi po 15 paĝojn tage.

* Ne partoprenis. (2015.3) *Ne partoprenis. (2015.5)

38. Monshet (s-ro Monshet Nhy Wa Dana, DK Kongo, monshetwadana@yahoo.fr)

LA MALNOVA TESTAMENTO EN LA HEBREA ORIGINALO LA NORMANDAJ RAKONTOJ DE GUY DE VMAUPASSANT TRADUKIS ROLAND DUPUIS, Mi legos 201 paĝojn po 20 tage!

* Ne partoprenis. (2015.3) *Ne partoprenis. (2015.5)

39. Elarbaro (s-ro Emmanuel WALD, Strasburgo, Francio,

mouton.opiomane@gmail.com)

La sankta Biblio (pli precize La agoj de la apostoloj) (Luko), 2 paĝoj

* Ne partoprenis. (2015.3) *Ne partoprenis. (2015.5)

40. SURYA (s-ro SERGIO, ALTO PARAISO DE GOIAS. Brazilo, SLC.ALPA@GMAIL.COM)

Sur la vojo al la lumo de XAVIER, FRANCISCO CÂNDIDO, 5 paĝoj

* Ne partoprenis. (2015.3) *Ne partoprenis. (2015.5)

41. Tomas’ (Tuomo Grundström, Rauma, Finnlando,

tuomo.grundstrom@gmail.com)

"Bagatelaro" de Johan Hamond Rosbach. 173 paĝoj, 5 - 10 paĝoj tage

*Ne partoprenis. (2015.5)

Novuloj en majo

1. Fernando (s-ro Fernando MAIA Jr., Brazilo, Rio, fmaiajr@gmail.com)
"La morto kaj la kuracisto", HELTAI Jenő, 2 paĝoj

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○



2. Rozo (s-ino BOLDBAATAR Munkhsaruul, Mongolio, Ulan Batoro, Saruul_3355@yahoo.com)

Fabeloj, 1 Paĝo

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

3. Onagigawa (s-ro Tukui Hideki,  Tokio, Japanio,

hide_tsukui518@yahoo.co.jp)

"AFERO DE ESPERO" de Heidi Goes, 5 paĝoj

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

4. belmonto (s-ro yamasita tosihiro, Kagoŝima, Japanio,

amiko.mia@gmail.com)

Vage tra la dimensioj (ver. Konisi gaku), 1 paĝo

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

5. Fatih Doğan (s-ro Fatih Doan, Adana, Turkio,

fatih.doan@yahoo.com)

Vere aŭ fantezie. 4 paĝoj

○○● ○○○ ●○○ ○○○ ○○○

6. Fatih Emre (s-ro Fatih Emre Can, Elazigo, Turkio, arbormedi@gmail.com)

"Ili Kaptis Elzan" de Claude Piron, 2 paĝojn tage

●○○ ○○○ ○○○ ○○● ○○○

7. Ella (s-ro Gim inhye, Busan, Koreio, kih4860@naver.com)

Korea antologio de noveloj, 4 paĝoj en unu tago

○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○

8. Taki (s-ino Iketani Taki, Kagoŝima, Japanio,

taki.to.miko@gmail.com

Vage tra la dimensioj (verkita de Konisi gaku), 1 paĝo

●○● ●○○ ○○○ ●●○ ●●○

9. Natura (s-ino Joung Hyeon-Hyeon-ju, Seulo, Koreio,

natura33@naver.com)

* Ne partoprenis (2015.5)




  1   2


Elŝuti 284.21 Kb.


Elŝuti 284.21 Kb.