Unua paĝo
Nia teamo
Kontaktoj
Pri ni

    ĉefpaĝo


Sur Écoutez et répétez sur sur breto étagère, rayon arbo un arbre kampo un champ, un terrain strato un rue aŭtobuso un autobus Sur la breto estas libro. Sur l’étagère il y a un livre. Sur la strato estas aŭtobuso

Elŝuti 19.73 Kb.

Sur Écoutez et répétez sur sur breto étagère, rayon arbo un arbre kampo un champ, un terrain strato un rue aŭtobuso un autobus Sur la breto estas libro. Sur l’étagère il y a un livre. Sur la strato estas aŭtobuso




Dato23.03.2017
Grandeco19.73 Kb.

Elŝuti 19.73 Kb.

Jen esperanto!


3e Leçon

La préposition sur

Écoutez et répétez

sur sur

breto étagère, rayon

arbo un arbre

kampo un champ, un terrain

strato un rue

aŭtobuso un autobus

Sur la breto estas libro. Sur l’étagère il y a un livre.

Sur la strato estas aŭtobuso. Dans la rue il y a un autobus.

Sur la kampo estas arbo. Dans le champ il y a un arbre.

• La préposition sur signifie… sur. Il se traduit aussi dans quand il s’agit d’un surface à l’extérieur comme une rue.



La préposition por

Écoutez et répétez

por pour

kreto de la craie

tabulo un tableau

teo du thé

lampo une lampe

Jen kreto por la tabulo. Voici de la craie pour le tableau.

Jen taso por la teo. Voici une tasse pour le thé.

Jen lampo por la tablo. Voici une lampe pour la table.

• La préposition por signifie pour, à pour montrer le but.

Complétez selon le modèle : kreto, tabulo  Por kio estas la kreto? – Por la tabulo.

kreto, tabulo Por kio estas la kreto? Por la tabulo.

taso, teo Por kio estas la taso? Por la teo.

sukero, kafo Por kio estas la sukero? Por la kafo.



Les adverbes de lieu kie et tie

Écoutez et répétez

kie

tie là-bas

Tuluzo Toulouse

Francio la France

Novjorko New-York

Usono les États-Unis

muro un mur

Kie estas Tuluzo? Où est Toulouse ?

Tuluzo estas en Francio. Toulouse est en France.

Kie estas Novjorko? Où est New-York ?

Novjorko estas en Usono. New-York est aux États-Unis.

Kie signifie , tie signifie là-bas.

Écoutez et répétez

Kie estas la libro? Où est le livre?

Tie, sur la breto. Là, sur l’étagère.

Kie estas la tabulo? Où est le tableau ?

Tie, sur la muro. Là, sur le mur.

Complétez selon le modèle : libro, breto  Kie estas la libro? – Tie, sur la breto.

libro, breto Kie estas la libro? Tie, sur la breto.

tabulo, muro Kie estas la tabulo? Tie, sur la muro.

aŭtobuso, strato Kie estas la aŭtobuso? Tie, sur la strato.

kafo, tablo Kie estas la kafo? Tie, sur la tablo.

Les pronoms personnels au singulier

Écoutez et répétez

mi je, moi

vi tu, toi ; vous

li il, lui (hommes)

ŝi elle (femmes)

ĝi il, elle, ça (choses)

Stefano Étienne

Jozefino Joséphine

Mi estas Rikardo. Je suis Richard.

Vi estas amiko. Tu es un ami.

Li estas Stefano. Il est Étienne.

Ŝi estas Jozefino. Elle est Joséphine.

Ĝi estas hundo. C’est un chien.

• Le verbe ne change pas pour les personnes : c’est le pronom personnel qui l’indique.

Vi signifie tu, mais aussi vous. La différence entre le tutoiement et le vouvoiement se fait par le contexte.

Li signifie il et lui pour les hommes ; ŝi signifie elle pour les femmes ; et ĝi signifie il ou elle pour les animaux et les choses.

Complétez selon le modèle : vi, domo  Kie vi estas? – Mi estas en la domo.

vi, domo Kie vi estas? Mi estas en la domo.

Stefano, strato Kie estas Stefano? Li estas en sur strato.

Jozefino, tie Kie estas Jozefino? Ŝi estas tie.

libro, tablo Kie estas la libro? Ĝi estas sur la tablo.

Écoutez et répétez

instruisto un enseignant

amikino une amie

Écoutez le récit

Mi estas Rikardo. Mi estas instruisto. Mi estas en la aŭtobuso.

Kaj jen Stefano kaj Jozefino. Li estas amiko, kaj ŝi estas amikino. Li estas sur la strato, kaj ŝi estas en la domo.

Jen la hundo. Ĝi estas en la strato. Kaj jen la libro. Ĝi estas sur la tablo.

Répondez aux questions

Kio estas Rikardo? Li estas instruisto.

Kie li estas? Li estas en la aŭtobuso.

Kio estas Stefano? Li estas amiko.

Kie li estas? Li estas sur la strato.

Kio estas Jozefino? Ŝi estas amikino.

Kie ŝi estas? Ŝi estas en la domo.

Kie estas la hundo? Ĝi estas sur la strato.



Kie estas la libro? Ĝi estas sur la tablo.




Elŝuti 19.73 Kb.


Elŝuti 19.73 Kb.