Unua paĝo
Nia teamo
Kontaktoj
Pri ni

    ĉefpaĝo


Stefano kaj Jozefino 12 12. Kiom da esperantistoj estas en la mondo?

Elŝuti 37.95 Kb.

Stefano kaj Jozefino 12 12. Kiom da esperantistoj estas en la mondo?




Dato23.03.2017
Grandeco37.95 Kb.

Elŝuti 37.95 Kb.

Stefano kaj Jozefino — 12


12. Kiom da esperantistoj estas en la mondo?

1. Dekobloj – les multiples de dix



Aŭskultu

Stefano estas en la esperanto-kursejo, kie li devas kalkuli la ilojn.

Jes, estas dudek ok lernolibroj, tridek du kajeroj, kaj kvardek naŭ skribiloj.

Kaj du novaj komputiloj.

Li purigas la malpluran tabulon per viŝilo.

Aŭskultu


Stefano estas en la esperanto-kursejo, – Stefano est dans la salle du cours d’espéranto,

kie li devas kalkuli la ilojn. – il doit compter les affaires.

Jes, estas dudek ok lernolibroj, – Oui, il y a vingt-huit manuels,

tridek du kajeroj, – trente-deux cahiers,

kaj kvardek naŭ skribiloj. – et quarante-neuf stylos.

Kaj du novaj komputiloj. – Et deux nouveaux ordinateurs.

Li purigas la malpluran tabulon per viŝilo. – Il néttoie le tableau sale avec un chiffon.

Ripetu


ejo – ejoun endroit affecté à quelque chose (suffixe).

kurso – kursoun cours (sco­laire).

kursejo – kursejoune salle de cours.

kalkuli – kalkulicalculer, compter.

ilo – iloun instrument, un outil, un ustensile (suffixe).

skribi – skribiécrire.

skribilo – skribiloun stylo, un crayon, une plume.

kajero – kajeroun cahier.

komputi – komputifaire une opération informatique.

komputilo – komputiloun ordinateur.

viŝi – viŝiessuyer.

viŝilo – viŝiloun chiffon, une gomme, etc. (tout ce qui s’emploit pour essuyer).

tabulo – tabuloune planche, un panneau, un tableau.

pura – purapropre, pur.

malpura – malpurasale.

purigi – puriginettoyer.

• Le suffixe  ejo montre un endroit prévu pour une chose ou une activité. Ripetu

dormejo – dormejoun dortoir.

manĝi – manĝimanger.

manĝejo – manĝejoun réfectoire.

ĉevalo – ĉevaloun cheval.

ĉevalejo – ĉevalejoune écurie.

• Le suffixe  ilo montre un outil, un moyen affecté à une action. Ripetu

pagi – pagipayer.

pagilo – pagiloun moyen de paiement.

laborilo – laboriloun outil.

ŝraŭbo – ŝraŭboune vis.

ŝraŭbilo – ŝraŭbiloun tourne-vis.

• Les multiples de dix se forment en collant le chiffre au mot dek. Les unités suivent. Ripetu

dudek – dudekvingt.

tridek – tridektrente.

kvardek du – kvardek duquarante-deux.

kvindek kvin – kvindek kvincinquante-cinq.

sesdek ok – sesdek oksoixante-huit.

sepdek naŭ – sepdek naŭsoixante-dix-neuf.

okdek tri – okdek triquatre-vingt-trois.

naŭdek ses – naŭdek sesquatre-vingt-seize.

Ripetu


Stefano estas en la esperanto-kursejo, – Stefano estas en la esperanto-kursejo,

kie li devas kalkuli la ilojn. – kie li devas kalkuli la ilojn.

Jes, estas dudek ok lernolibroj, – Jes, estas dudek ok lernolibroj,

tridek du kajeroj, – tridek du kajeroj,

kaj kvardek naŭ skribiloj. – kaj kvardek naŭ skribiloj.

Kaj du novaj komputiloj. – Kaj du novaj komputiloj.

Li purigas la malpluran tabulon per viŝilo. – Li purigas la malpluran tabulon per viŝilo.


2. Stranga kalkulo – une calcule étrange

Aŭskultu

Stefano kalkulas: en lia kurso estas dek du gelernantoj.

En la urbo estas eble ducent esperantistoj. En la urbo estas ĉirkaŭ kvarcent mil loĝantoj. Do, unu loĝanto el du mil estas esperantisto!

En la mondo estas eble kvin milionoj da esperantistoj. Ĉar estas ses miliardoj da loĝantoj en la mondo, preskaŭ unu el mil estas esperantisto!

Aŭskultu

Stefano kalkulas: en lia kurso estas dek du gelernantoj. – Stefano compte: dans son cours il y a douze élèves.

En la urbo estas eble ducent esperantistoj. – Dans la ville il y a peut-être deux cents espéran­tistes.

En la urbo estas ĉirkaŭ kvarcent mil loĝantoj. – Dans la ville il y a à peu près quatre cents habitants.

Do, unu loĝanto el du mil estas esperantisto! – Donc, un habi­tant sur mil est espérantiste !

En la mondo estas eble kvin milionoj da esperantistoj. – Dans le monde il y a peut-être cinq millions d’espérantistes.

Ĉar estas ses miliardoj da loĝantoj en la mondo, – Car il y a six milliards d’habitants dans le monde,

preskaŭ unu el mil estas esperantisto! – presque un sur mil est espérantiste !

Ripetu

stranga – strangaétrange.



eble – eblepossiblement, peut-être.

cent – centcent.

ducent – ducentdeux cents.

ĉirkaŭ – ĉirkaŭau tour de; à peu près.

mil – milmille.

du mil – du mildeux mille.

loĝanto – loĝantoun habitant.

miliono – milionoun million.

miliardo – miliardoun milliard.

preskaŭ – preskaŭpresque.

lando – landoun pays.

• Les multiples de cent se for­ment en collant l’unité au mot cent. Ripetu

cent – centcent.

kvarcent – kvarcentquatre cents.

kvincent dudek tri – kvincent dudek tricinq cent vingt-trois.

• Les multiples de mille se forment avec l’unité non collée au mot mil. Ripetu

mil – mil – mille.

du mil – du mildeux mille.

ok mil – ok milhuit mille.

dek du mil – dek du mildouze mille.

• Les mots miliono et miliardo sont des noms. Ripetu

miliono da dolaroj – miliono da dolarojun million de dollars.

du milionoj da eŭroj – du milionoj da eŭrojdeux millions d’euros.

Ripetu


Stefano kalkulas: en lia kurso estas dek du gelernantoj. – Stefano pensas: en lia kurso estas dek du gelernantoj.

En la urbo estas eble ducent esperantistoj. – En lia urbo estas eble ducent esper­antistoj.

En la urbo estas ĉirkaŭ kvarcent mil loĝantoj. – En la urbo estas ĉirkaŭ kvarcent mil loĝantoj.

Do, unu loĝanto el du mil estas esperantisto! – Do, unu loĝanto el du mil estas esperantisto!

En la mondo estas eble kvin milionoj da esperantistoj. – En la mondo estas eble kvin milionoj da esperantistoj.

Ĉar estas ses miliardoj da loĝantoj en la mondo, – Ĉar estas ses miliardoj da loĝantoj en la mondo,

preskaŭ unu el mil estas esperantisto! – preskaŭ unu el mil estas esperantisto!


Aŭskultu

Jozefino. Ĉu multaj homoj parolas esperanton?

Stefano. Nu, multaj, multaj… jes, iom multaj.

Jozefino. Sed kiom multaj? Kiom da homoj estas en via kurso?

Stefano. Estas nur dek du lernantoj en la kurso. Sed estas ĉirkaŭ kvindek en la klubo.

Jozefino. Nur kvindek homoj?

Stefano. Sed multaj esperantistoj ne estas klubanoj. Estas ĉirkaŭ du cent esperantistoj en nia urbo.

Jozefino. Kaj en nia lando?

Stefano. Eble dek mil.

Jozefino. Sed kiom estas en la mondo?

Stefano. Nu, ni kalkulas ĉirkaŭ kvin milionojn da esperantistoj en la mondo.

Jozefino. Kvin milionoj el ses miliardoj!

Respondu


Kiom da homoj estas en la esperanto-kurso de Stefano?

– … dek du….

Kaj kiom estas en la esperanto-klubo?

– … ĉirkaŭ kvindek….

Kiom da esperantistoj estas en ilia urbo?

– … ĉirkaŭ ducent….

Kaj en ilia lando?

– … eble dek mil….

Kiom da esperantistoj estas en la mondo?

– … kvin milionoj…






Elŝuti 37.95 Kb.

  • Stefano estas en la esperanto-kursejo
  • Li purigas la malpluran tabulon per viŝilo
  • En la urbo estas ĉirkaŭ kvarcent mil loĝantoj
  • Stefano

  • Elŝuti 37.95 Kb.