Unua paĝo
Nia teamo
Kontaktoj
Pri ni

    ĉefpaĝo


Presentazione

Elŝuti 3.58 Mb.

Presentazione




paĝo9/90
Dato15.03.2017
Grandeco3.58 Mb.

Elŝuti 3.58 Mb.
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   90

aq


Aquino Tommaso d’-: Tomaso el Akvino; l’Aquinate: la Akvinano.

ar


ara: altaro.

araldica: heraldiko, blazonistiko.

aramaico: (SS) aramea.

arameo: arameo (ano de semida gentaro).

arazzo: tapeto.

arbitrato: arbitracio.

arbitrio libero -: arbitro, arbitreco, libera volo; arbitrariamente: arbitre, kaprice.

arbitro: arbitracianto; essere l’- di se stesso: esti la mastro de si mem; l’- di se stesso risponde delle sue decisioni: mastro de si mem respondecas pri siaj decidoj.

arca: tombo, tomba kelo, maŭzoleo; - di Noè: arkeo de Noa (Noao); la esemplare leggenda dell’- di Noé: la instrua (edifa) legendo de la Noaa arkeo.

arca dell’alleanza: kesto de ligo (de interligo, de atesto).

arcaico: arkaika, eksmoda.

arcangelo: ĉefanĝelo, arkanĝelo.

arcano: a. kripta, mistera, s. kriptaĵo, misteraĵo; disciplina dell’-: kriptodisciplino.

arcata: arkado (arkaĵo); serie di archi: arkado.

archetipo: pratipo, prototipo; in senso psicologico: arketipo, psikologia tipo.

archiatra: papa ĉefkuracisto; gli archiatri dei papi rinascimentali furono ebrei: ĉefkuracistoj de renesancaj papoj estis hebreoj.

archicenobio: ĉefcenobitejo.

archimandrita: arkimandrito, orientarita monakejestro.

archiviare: arkivi, enarkivigi; scoprire in archivio: elarkivigi; (fig) - il problema: demeti problemon.

archivio: arkivo; - delI’Inquisizione: arkivo de Inkvizicio; topo d’-: traserĉanto de arkivaĵoj.

archivista: arkivisto; - di santa romana chiesa: arkivisto de sankta roma eklezio.

arciconfraternita: arkifratularo.

arcidiacono: ĉefdiakono, arkidiakono; figura ecclesiastica di prestigio nel passato: ĉefdiakono, eminenta eklezia funkciulo.

arcidiocesi: arkidiocezo.

arciprete: ĉefpastro, arkipastro; arcipretura: arkipastrejo, ĉefpastrejo.

arcivescovado: ĉefepiskopejo, ĉefepiskopa palaco.

arcivescovato (dignità): ĉefepiskopeco; (durata del ministero): ĉefepiskopa vivo.

arcivescovo: ĉefepiskopo, arkiepiskopo.

arco: (arch) arko; - a tutto sesto, rialzato, abbassato, spezzato, acuto: plenarko (duoncirkla), ŝvelarko, platarko, rompita, pinta, arko; base dell’-: impoŝto, arkobazo; - di trionfo: glorarko, glorarkaĵo; a forma di - gotico: gotikforme; tratto di -: arkaĵo; - d’Augusto: arkaĵo (arko) de Aŭgusto.

argomento: argumento; il cristianesimo intende convincere con argomenti: kristanismo celas konvinki per pruvaj argumentoj.

arianesimo: (herezo laŭ kiu la Filo-Jesuo estas malpli dieca, aŭ tute nedieca, ol la Patro) arianismo (v. subordinazionismo); - (pura razza ariana: dottrina secondo cui esiste una razza pura, superiore alle altre, presente nei popoli germanici): arjanismo, arja purrasismo.

aridità: sekeco; (fig): sentomanko; condizione psicologica (assenza di attrazione sensibile e spirituale nella devozione religiosa): religia sensentemo, spirita arideco.

Ario (np): Ario; ariano (seguace di Ario): ariano.

Aristotele: Aristotelo; aristotelico: aristotel(an)a.

Armando, -a (np): Armando, Armanda.

armeno: s. armeno, a. armena; rito -: armenrito, armena liturgio.

Arminio (np): Arminio; arminiano (prot): arminiano.

armonium: harmoniumo; suonare l’-: harmoniumi, ludi harmoniumon.

Arnaldo da Brescia: Arnaldo el Brescia.

Aronne: (SS) Aarono.

arrabbiarsi: ekkoleri, koleri (kontraŭ iu).

arredo: aranĝo, meblaro; - di chiesa: preĝeja meblaro, sankta ilaro, preĝejaj ornamoj; bibbia d’-: ornama biblio.

arrestare: (porre in stato di arresto) aresti; Erode, vedendo che questo piaceva agli ebrei, fece - anche Pietro: reĝo Herodo, vidinte ke tio (la senkapigo de Jakobo) plaĉas al la judoj, plue arestigis Petron.

arretratezza: postresto, pimitiveco; - dei dogmi cristiani: malprogreso de la dogmoj (laŭ kelkaj nekatolikoj); arretrato: postrestinta, neprogresinta; la morale cattolica è arretrata: la katolika moralo estas neprogresinta (laŭ kelkaj nekatolikoj)

Arsenio (np): Arsenio.

arte: arto; opera d’-: artverko, artaĵo; “opera d’- unitaria”: diversarta montrejo, (entenejo de muziko, pentro, teatro, skulpturo), oratorio, katedralo (antonomazie); - cristiana: kristana arto; - paleocristiana: paleokristana arto; distorcere l’- cristiana presentandone soltanto gli aspetti estetici e formali: distordi la kristanan arton prezentante el ĝi nur la trajtojn estetikajn kaj formalajn; la figura umana del Cristo avvalora e ispira ogni espressione di - umana: la homa realaĵo de Kristo plivalorigas kaj inspiras ĉiujn artojn; l’- per l’-: la arto por la arto; - pura (specialmente nella pittura dove si rifiuta ogni allusione ad un “oltre” sia naturale che soprannaturale): arto pura; può l’- essere immorale?: ĉu eblas malmorala arto?; la vera - è naturalmente etica: vera arto nature estas etika; l’- è il fattore principale dell’inculturazione cristiana: la arto estas la precipa faktoro por la evangelia enkulturiĝo; complicazione fatta ad -: komplikaĵo intence farita; arti visive: vidartoj, videblaj artoj.

arte applicata: aplikuita arto; fino a che punto l’arte religiosa è -?: ĝiskiupunkte la religia arto estas aplikita arto?

articolo di fede: kredartikolo, kredero, kreddifino; in - di morte: en mortmomento; merce: artiklo.

artista: artisto; l’- cristiano ha diritto di esprimere la propria fede nell’arte: kristana artisto rajtas esprimi sian kredon per arto; la fede ispira artisti: kredo (fido) inspiras artistojn; artistico: arta.

Arturo (np): Arturo.
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   90


Elŝuti 3.58 Mb.


Elŝuti 3.58 Mb.