Unua paĝo
Nia teamo
Kontaktoj
Pri ni

    ĉefpaĝo


Presentazione

Elŝuti 3.58 Mb.

Presentazione




paĝo87/90
Dato15.03.2017
Grandeco3.58 Mb.

Elŝuti 3.58 Mb.
1   ...   82   83   84   85   86   87   88   89   90

V

va


vacante: (dir) vaka; rendere -: vakigi; sede -: vakanta seĝo; uffici vacanti: vakantaj postenoj.

vacanza: (assenza) vakanteco, (tempo libero, ferie) ferioj, libertempo, feriado; vacanse di Pasqua: Paskaj ferioj.

vacca: bovino; le sette vacche grasse e le sette vacche magre: la sep bovinoj grasaj kaj la sep malgrasaj; (fig) riferito a donna: ĉiesulino, fivirino; porca -!: damne!

vacuità: vakueco; - morale: morala vakueco.

vacuo: vakua, malplena, (vano) vanta; conversazione vacua: vanta (sensenca) conversacio.

vademecum: vademekumo; - delle mie devozioni: vademekumo de miaj devotaĵoj.

vagabondo: trampo, vagulo.

vago (dir) senza fissa dimora: vaganto, nomado; chierici vaganti (vaghi): vaganta klerikaro (iama); a. impreciso: svaga, malpreciza; leggiadro: gracia, ĉarma.

valdese: valdano, adepto de Petro Valdo; Chiesa Valdese: Valdana Eklezio.

Valente (np): Valento.

Valentino, -a (np): Valenteno; Valentina: Valentena; valentiniano (seguace di Valentino fondatore di una setta sincretico-agnostica): valentiniano; san -: sankta Valenteno; san - (14 febbraio) patrono degli innamorati e ispiratore di sani sentimenti: sankta Valenteno, protektanto de la geenamiĝintoj (gefianĉoj, paroj ekfamiliĝontaj) kaj inspiranto de sanaj sentemoj.

valere: valori, (secondo le leggi) validi; voi valete più di molti passeri: vi valoras pli ol multe da paseroj; ogni uomo vale il sangue di Cristo: ĉiu homo valoras la sangon de Kristo; (prezzo): kosti.

Valeriano (np): Valeriano.

valido: valida; sacramento -: valida sakramento; validità: valideco; diventar -: validiĝi.

valle: valo; - di lacrime: larmovalo, larmoplena valo; valle d’esilio: ekzila valo.

Vallombrosa: Valombrozo; vallombrosano: (rel) valombrozano.

valori: valoroj, (oggetti) valoraĵoj; (ciò che viene abitualmente apprezzato individualmente o collettivamente in una cultura): valoroj; - comuni: onie ŝatataj (kune partoprenitaj) valoroj; - naturali, umanistici ecc: naturaj, humanismaj valoroj ktp; - cristiani resisi autonomi dal cristianesimo: kristanaj valoroj memstariĝintaj el sia kristana fonto; i - hanno bisogno di un fondamento razionale: la valoroj postulas racian fundamenton; gerarchia dei -: hierarkio inter la valoroj; senza valore: senvalora; la chiesa non intende imporre alla società un sistema di - che richiede in quanto tale un riferimento alla fede: eklezio ne celas altrudi valorsistemon, kiu el si mem referancas nur al la kredo; perversione dei - in nome della ideologia: pervesio de la valoroj por obei ideologion; valoriale: valora, valorema.

vampiresco: vampir(ec)a.

vampirismo: vampirismo; vampiro: vampiro, (sfruttatore, profittatore) vampiro.

vana osservanza: superstiĉo, senefika religia rito; peccato di -: peko pri senefika religia rito.

vandeano: vandeano, (fig) fidelega al la eklezio; genocidio dei vandeani: genocido de (kontraŭ) la vandeanoj.

Vangelo, Evangelo, Evangelio: Evangelio; vangeli (i vangeli): Evangelioj; - parola precristiana con contenuto nuovo: evangelio, vorto antaŭkristana, sed kun nova enhavo; libro dei Vangeli: Evangeliaro; studio della formazione dei vangeli: studo pri la formado de la evangelioj; - racconto della vita e operato di Gesù: evangelio; l’insieme dei principi di una dottrina: evangelio (de futurismo, de romantikismo ...), la parola - è presente, nelle scritture 76 volte: evangelio uzata en la Skriboj 76 fojojn.

Vangelo Eterno (espressione del gioachimismo): Evangelio Eterna.

vangelo gnostico: gnostika evangelio (evangelio de Tomaso, evangelio de Judaso).

vanità: vantemo, vanteco, malmodesteco; - delle -: vantaĵo de vantaĵoj; fiera delle -: vantoparado, vantomontro; inutilità: vaneco, senutileco; - delle faccende terrene: vaneco de teraferoj.

vanitoso: vant(em)a, vantulo.

vano: vana, senutila; l’amore a Dio e al prossimo non è -: amo al Dio kaj proksimularo ne estas vana (senrekompenca).

vantaggio: avantaĝo, (profitto) profito; trarre vantaggi economici dalla religione: eltiri ekonomian profiton el religio.

vantare: laŭdi, glori; - i propri meriti: glori pri siaj meritoj.

vantarsi: fieri, sin glori, malmodesti; - davanti a Dio è ingannevole: memlaŭdi antaŭ Dio egalvaloras stultiĝi; - delle proprie virtù: fieri pri siaj virtoj.

vanteria: memlaŭdo, sinlaŭdo.

variabile: ŝanĝema, nestabila, malkonstanta, variema; religione, morale -: ŝanĝanta religio, moralo; variazione: variado; variante: s. varianto.

varietà: varieco; - di virtù e di peccati: varieco de virtoj kaj pekoj; - di ordini religiosi: varieco de religiulaj ordenoj; spettacolo di -: varieteo.

vaso: vazo; - di elezione (san Paolo): elektita vazo; - “ignobile”: noktovazo; - di Pandora: skatolo de Pandora; - da fiori: florvazo, florpoto; vasi sacri: sanktaj vazoj.

vate: poeto (humanece engaĝiĝa poeto), (profeta) profeto.

Vaticano: Vatikano, Vatikana Ŝtato; sigla internazionale: SCV; radio, biblioteca vaticana: elsendilo, biblioteko vatikana.

vaticinare: aŭguri, profeti.

vaticinio: aŭgurado, profetado; - di Isaia: profetaĵo de Jesaja.
1   ...   82   83   84   85   86   87   88   89   90


Elŝuti 3.58 Mb.

  • Valeriano
  • Vallombrosa
  • Vangelo Eterno

  • Elŝuti 3.58 Mb.