Unua paĝo
Nia teamo
Kontaktoj
Pri ni

    ĉefpaĝo


Presentazione

Elŝuti 3.58 Mb.

Presentazione




paĝo85/90
Dato15.03.2017
Grandeco3.58 Mb.

Elŝuti 3.58 Mb.
1   ...   82   83   84   85   86   87   88   89   90

ul


ulema, ulama: ulemo (islama teologo-juristo kun klerika karaktero).

ulivo: v. olivo.

ultima cena: lasta vespermanĝo.

ultimo: a. lasta; ci sono ultimi che saranno primi e ci sono primi che saranno ultimi: jen estas lastaj, kiuj estos unuaj kaj estas unuaj kiuj estos lastaj (Lk 13,30); negli ultimi giorni accadrà: en la lastaj tagoj okazos; all’- si è convertito: lastamomente li konvertiĝis.

ultra: (prefisso) ultra, (ultrà) ultraso.

ultrafondamentalista: s. ultrafundamentisto, a. ultrafundamentisma.

ultramoderno: modernega, ultramoderna.

ultramondano: transmonda.

ultramontanismo (corrente di cattolici schierati contro le libertà gallicane e giuseppinistiche ecc.): ultramontanismo.

ultrareligioso: ultrareligia, troreligia, misreligia v. religiosità

um


umanarsi (farsi uomo, detto di Gesù): homiĝi.

umanesimo mettere la persona umana al centro nelle dottrine sociali e politiche: humanismo; - rinascimentale (movimento che rivalutava i valori classici e mondani in contrasto, o assieme, a quelli ultramondani del cristianesimo): renesanca humanismo; - biblico (considera l’uomo come appare dai testi biblici): biblia humanismo; - devoto: devota humanismo; - integrale: integra (kompleta, tuta) humanismo; - inumano, neognostico: nehumana (kontraŭhoma), novgnostika humanismo; ogni - dipende dalla concezione dell’uomo: ĉiu humanismo dependas de la koncepto pri homo; (umanità): homaro; (qualità): humaneco, bonkoreco, komprenemo; umanista: humanisto; - e umanitarismo sono nati in terra cristiana: humanismo kaj homamo naskiĝis en kristanaj landoj.

umanesimo cristiano ricerca del vero, del bello, del giusto considerando l’uomo nella sua realtà di creatura redenta ed elevata: kristana (biblia) humanismo; pericoli dell’umanesimo religioso (integralismo): danĝeroj de la religia humanismo (integrismo).; statuto dell’-: statuso de kristana humanismo (Fil 4,8: “Fine, fratoj, kio ajn justa, kio ajn ĉasta, kio ajn ŝatinda, kio ajn bonfama, kio estas virto, kio meritas laŭdon, tion vi pripensu”.

umanesimo non cristiano: ne kristana (kontraŭkristana) humanismo; nuovi umanesimi proclamano, non cristianamente, che il bene possa trionfare definitivamente nel tempo: novaj humanismoj proklamas, diference ol kristanismo, ke la bono kapablas triumfi en la tempo; pericoli dell’umanesimo ateo (fondamentalismo, relativismo): danĝeroj de la ateisma humanismo (fundamentalismo, relativismo).

umanitarismo: homamo, homaranismo; umanitaristico: humaneca, homaraneca; principi umanitaristici: humanitarismaj (homaranismaj) principoj.

umanizzare: (rendere uomo) homigi; (rendere con qualità umane): humanigi; umanizzato: humanigita.

umano: humana; il cristianesimo valorizza tutto ciò che è - kristanismo valorigas ĉion humanan.

umanoide: humanoido, homsimilulo.

umile: a. humila, s. humilulo; gli umili: la humilularo; beati gli umili: beataj la humiluloj; vostro umilissimo servo: via sindone humilulo.

umiliare: humiligi, malhonorigi.

umiliarsi: humiliĝi; - di fronte a: humiliĝi antaŭ; chi si umilia sarà esaltato: kiu estos humila, tiu estos ekzaltita; umiliazione: humiliĝo.

umiliati: (st.e) humilfrataro, humiliĝantaj fratuloj.

umiltà: humileco; la virtù dell’-: la virto de humileco; - è riconoscere la propria condizione: per humileco homo rekonas sian kondiĉon.

umma (l’insieme dei popoli musulmani): humo, humujo.

umorismo: (disposizione a critica, ironia, satira) humuro, (disposizione a facezia) humoro (humorismo); le nozze di Cana invitano all’-: la Kanaj nuptoj ekscitas humoron; l’- è una virtù cristiana: humoro helpas al kristana vivo; l’- di santa Teresa d’Avila: humoro (bonhumorismo) de sankta Tereza el Avila; scrittore umorista: s. humuristo; umoristico: humora, humura; - nero: nigra humuro; quale - nella bibbia?: ĉu en la biblio humoro aŭ humuro, aŭ ambaŭ?

un


unanime: unuanima, unuvoĉa.

unanimismo: unuanimismo; unanimità: unuanimeco; unanimità di fede e di sentimenti: kreda kaj senta unuanimeco; unanimemente: unuanime; eletto unanimemente al papato: unuvoĉe papproklamita (papelektita).

undici: dekunu; gli undici: dekunuo; gli - elessero il dodicesimo: la dekunuo elektis la dekduan.

ungere: ŝmiri; consacrare, dare il sacramento: unkti, sanktolei, unkti per oleo; - un moribondo: sanktolei mortanton; ungersi: sin ŝmiri; ungersi prima della gara: sin ŝmiri; sporcare: makuli v. unzione.

uniate appartenente alle chiese orientali unite a Roma: unia, uniano; uniatismo: uniismo

unicità: unikeco; il cristianesimo professa l’- di Dio: kristanismo konfesas la unikecon de Dio; cristiani, ebrei e mussulmani credono che c’è un solo Dio, ma non credono nello stesso Dio. Kristanoj, hebreoj kaj muzulmanoj kredas je la unikeco de Dio, sed ĉiu religio kredas je sia Dio.

unico: sola, (senza pari) unika; - figlio (di Dio): solfilo.

uni-duale: unu-duala; (t) l’uomo è un essere -: la homo estas unu-duala estaĵo (spirito kaj materio, en la homo, faras unuecon).

uniformarsi a Cristo: konformiĝi al Kristo.

unigenito: s ununaskito, unugenerito; unico figlio: solfilo; Gesù è l’-: Jesuo estas la ununaskito (Rm 8,32; Tito 3,5; Jo 3,6).

unione: unuiĝo, unio, kuniĝo; - ipostatica: hipostaza unuiĝo (en la persono de la Verbo: Jesuo); - del clero: unuiĝo de la klerikaro; - matrimoniale, sessuale: geedza, seksa kuniĝo; l’- non fa la famiglia: unuiĝo familion ne faras; - con Cristo: kuniĝo al Kristo; - Europea: Eŭropa Unio (EU); Chiese Orientali Cattoliche Unite: Uniaj Eklezioj, Unuigitaj Orientaj Katolikaj Eklezioj (v. riti); - Cattolica Italiana Insegnanti Medi (UCIIM): Unuiĝo Katolika Itala Instruistoj Mezlernejaj (UKIIM); unito: unueca, unuiĝa, unuiĝinta, unuigita; Nazioni Unite: Unuiĝintaj Nacioj (ONU, UNO).

unione di fatto: laŭfakta unuiĝo, laŭfakta paro.

unità: unueco; - di Dio: unueco de Dio; - della persona di Cristo: unueco de la persono de Kristo; - dei cristiani: unueco de la kristanaro; invocazione all’-: alvoko al la unueco; - tra fede e vita: unueco inter kredo kaj vivo; - e Trinità di Dio (secondo i cristiani): Unueco (laŭ naturo) kaj Triunueco (laŭ personoj) de Dio; - dei cristiani per l’unione delle chiese: unueco de la kristanaro por la unuiĝo de la eklezioj; - pastorale: pastorala unuo; - (nelle scienze): unuo.

unitarianismo, unitarismo: (dottrina che propone una concezione riduttiva della divinità - come l’abolizione dei dogmi della Trinità e Redenzione - per unificare le diverse correnti religiose e filosofiche o umanistiche: unitarianismo, unitariismo (v. homaranismo); unitariano: unitariano, unitariulo, a. unitara.

unitariano: (prot) unitariano, uniisma, ano de unuismo (protestanta movado).

unitrino: unutria; la fede cristiana professa un Dio -: kristana kredo konfesas Dion unutrian.

universale: (riguardo l’universo) universa, (generale) universala; la questione degli universali (fil): la problemo de la universalaĵoj (pri la formiĝo kaj valoro de la homaj mensaj ideoj); giudizio -: lasta juĝo; preghiera - (dei fedeli nella messa): fidelula preĝo, fidelulpreĝo, universala preĝo; Cristo - (impersonale incarnazione di Cristo): universala Kristo.

universalismo dottrina valida per tutti gli uomini: universalismo; - etico: etika universalismo; - cristiano: kristana universalismo; - ebraico e cristiano di Zamenhof: universalismo de Zamenhof el hebreismo kaj kristanismo; universalistico: universalisma; il cristianesimo è religione universalistica: kristanismo estas religio universalisma.

universalità: universaleco; - della salvezza, della redenzione: universaleco de la savo, de la elaĉeto; universalizzare: universaligi, tutmondigi; universalizzazione: universaligo, tutmondigo.

universalizzre: universaligi: la chiesa universalizza la cultura cristiana: la eklezio universaligas la kristanan kulturon; universalizzazione: universaligo.

università: universitato; (comunità) komunumo, kolektivo; - dei cristiani: kolektivo de la kristanoj; universitario: a. universitata, s. universitatano.

università cattoliche: katolikaj universitatoj; università del Sacro Cuore: universitato de la Sankta Koro.

universo: universo, tutmondo; formazione dell’universo: formiĝo de la universo.

univoco: unusenca; (fil) conoscenza univoca (in filosofia, pretesa di potere attribuire a Dio le qualità delle creature tali e quali si manifestano in esse): unusenca kono (v. kono analogia kaj ekvivoka aŭ ambigueca).

uno: unu; Dio è uno, ma non è solo: Dio estas unu, sed ne estas sola; (nunero): unu.

unto: a. ŝmirita, (con olio) oleita; l’Unto del Signore: (SS) la Sanktoleito.

unzione: ŝmirado, oleado; estrema - (oggi: - degli infermi): (lasta) sanktoleado, unktado de malsanuloj; dare l’- degli infermi: sanktolei; ricevere l’- degli infermi: sanktoleiĝi; - delle mani: manunktado, mansanktoleado; - della cresima: krismado.
1   ...   82   83   84   85   86   87   88   89   90


Elŝuti 3.58 Mb.


Elŝuti 3.58 Mb.