Unua paĝo
Nia teamo
Kontaktoj
Pri ni

    ĉefpaĝo


Presentazione

Elŝuti 3.58 Mb.

Presentazione




paĝo84/90
Dato15.03.2017
Grandeco3.58 Mb.

Elŝuti 3.58 Mb.
1   ...   80   81   82   83   84   85   86   87   ...   90

tu


Tullio, -a (np): Tulio (Tullo), Tulia (Tulla).

tumulare: entombigi; tumulazione: entombigo, sepultado.

tumulo catafalco: katafalko; tomba: tumulo.

tunica: tuniko; - inconsutile: senkudra tuniko. a chi ti leva il mantello, non rifiutare la tunica (NT): al tiu, kiu forprenas vian mantelon, ne rifuzu ankaŭ la tunikon.

tunicella: (lit) tuniketo.

turba: popolamaso.

turbine: (vento)kirlo, il - delle passioni: la kirlo de la pasioj; Dio (fig) parlava dal -: Dio parolis el la ventokirlo (Jiob).

turco: s. turko, a. turka; i turchi alle porte: la turkoj ĉe la pordoj; cose turche: teruraĵoj; fermare i turchi, aprirsi ai turchi: bloki la turkojn, malfermiĝi al la turkoj; gabinetto, caffè alla turca: suspensia kafo (turka kafo), senpelva necesejo.

turibolo: incensilo.

turiferario: incensisto, incensoportisto.

turificato cristiano che incensava (fingendo di onorarli) gli dei pagani per evitare il martirio: incensinto, kristano ŝajnadore incensinta al la paganaj dioj por eviti persekuton.

turismo: turismo; - religioso: religia turismo; - sessuale, procreativo (coppie sterili che vanno ai centri esteri): seksa, genera turismo; turistico: turisma; agenzia diocesana per il - religioso: dioceza agentejo por religia turismo.

turpe: turpa, fia; voglia -: fia deziro, fideziraĵo; azione -: aĉfaraĵo, fifaro.

turpiloquio: fiparolo, fiparolaĵo.

turpitudine: turpeco, fieco.

tutela: protekto, defendo; a - del cristianesimo: por defendi kristanan reputacion; sotto la - della chiesa: sub la proktetado de la eklezio.

tutelare: protekti; - i tesori artistici della comunità cristiana: protekti (konservi) la artajn trezorojn de la kristana komunumo; - gli indifesi: defendi la sendefendulojn.

tutore: kuratoro.

tutorio: kuratela, kuratora.

Tutti i Santi festa di -: Sanktulara Tago (Festo); chiesa di -: sanktulara preĝejo.

tutto: a. tuta; amare Dio con - il cuore: ami al Dio per la tuta koro (tutkore); (ogni): ĉiu; predicare il vangelo a tutte le creature: prediki la evangelion al ĉiu kretaĵo.

tuziorismo: dottrina teologico-morale secondo cui si deve seguire, nel dubbio tra diverse opinioni circa la legge morale, l’interpretazione più sicura: plicertismo; tuziorista: plicertisto.

U

ub


Ubaldo (np): Ubaldo.

uc


uccidere: mortigi, murdi; il non - del quinto comandamento: la “ne mortigu” de la kvina ordono.

uccisione: mortigo, murdo; - rituale: laŭrita mortigo.

uccisore: mortiganto, murdisto.

UCID Unione Cristiana Imprenditori e Dirigenti: UCID, KUED (Kristana Unuiĝo Entreprenistoj kaj Direktantoj).

ud


udienza: aŭdienco; - generale, privata, semipubblica, segreta: ĝenerala, privata, semipublika, sekreta aŭdienco; - di tabella: laŭtabela aŭdienco, fakaŭdienco; sala dell’-: aŭdienca salono, aŭdiencejo.

uditore: aŭskultanto, (dir) aŭditoro; - della Sacra Rota: aŭditoro de la Sankta Roto.

uditorio gli ascoltatori: aŭdantaro; l’- della predica: la aŭskultantaro de la prediko.

ue


UECI: Unione Esperantista Cattolica Italiana, fondita en 1920. Ĝia oficiala organo: la dumonata “Katolika Sento” formale vigligas la movadon ekde 1922 kun mallonga obskuriĝo dum la dua monda milito.

uf


ufficiale: (civile) civilregistristro, (dell’esercito) oficiro; a.: oficiala; render -: oficialigi.

ufficiare: ofici, (mes)celebri.

ufficio: ofico; - diocesano per la catechesi: dioceza ofico por la katekizado; - di fiducia: posteno, fidoficiĝo; - divino: breviera preĝo, dia ofico, liturgio de la horoj; - delle tenebre (lit): nokta liturgio; - dei morti: liturgia preĝo por mortintoj; incaricato d’-: oficisto, funkciulo.

ufficioso: duonoficiala.

uffizio Sant’Offizio, tribunale del Sant’Offizio: tribunalo de la Sankta Ofico, hodiaŭ (1965) tribunalo ĉe la Kongregacio por la Doktrino de la Kredo.

ufologia: ufologio; - come ricerca (che non ha nulla di anticristiano), - come nuova religione (rifiutata dai cristiani): ufologio, esploro (ĉu ekzistas eksterteraj vivformoj), ufologio nova religio.

ufologo: ufologo; - ricercatore: ufologo-esploristo, esploristo pri ufologio, - contattatore (coltiva rapporti e trasmette messaggi di solito con una visione anticristiana): ufologo kontaktisto.

ug


Ugo (np): Hugo.

Ugonotti: Ugenotoj; la strage degli - (24 agosto 1572): masakro kontraŭ Ugenotoj; le stragi operate dagli -: la ugenotaj masakroj kontraŭ katolikoj.

uguaglianza: egaleco; l’- fra gli uomini nasce dalla comune creazione e redenzione: egaleco inter la homoj naskiĝas el la komunaj kreiteco kaj elaĉetiteco.

uguale: egala; uguali e distinte (le tre Persone della SS. Trinità): egalaj kaj apartaj.
1   ...   80   81   82   83   84   85   86   87   ...   90


Elŝuti 3.58 Mb.

  • U ub

  • Elŝuti 3.58 Mb.