Unua paĝo
Nia teamo
Kontaktoj
Pri ni

    ĉefpaĝo


Presentazione

Elŝuti 3.58 Mb.

Presentazione




paĝo79/90
Dato15.03.2017
Grandeco3.58 Mb.

Elŝuti 3.58 Mb.
1   ...   75   76   77   78   79   80   81   82   ...   90

su


Sua Santità: Lia Sankta Moŝto.

subcosciente, subconscio (ciò che sfugge alla chiara coscienza): a. subkonscia, s. subkonscio (subkonsciaĵo); - segnalato dalla urgenza della direzione spirituale per i proficienti: subkonscio alertrimarkigita de la urĝo pri spirita gvidado por la religiulaj trejniĝantoj.

subdelegare: subdelegi; subdelegato: vicdelegito.

subdiacono, suddiacono: subdiakono; suddiaconato: subdiakoneco.

sublimare: (elevare) sublimigi, suprenlevi; - fino alla gloria dell’altare: sanktproklami, kanonizi; - fenomeni fisico-chimici: sublimiĝi, sublimi.

sublime: sublima, noblega; il - Discorso della Montagna: la Sublima Montanonco; essere -: tre altesenti.

subordinazionismo (st.e) condannata eresia secondo cui il Figlio è inferiore al Padre nella divinità e potenza: subordigismo, subordigitismo; - apparente: ŝajna subordigismo; subordinazionista: subordigisto.

successione: postveno, postsekvado; - apostolica: apostola postsekvado, posteularo; - ereditaria: heredado, heredordo, (heredaĵo); diritto di - (di vescovo): heredrajto, sekvadrajto; ordine: serio, sinsekvo.

successo: sukceso; - spirituale: spirita sukceso, spirita perfektiĝo.

successore: posteulo, anstataŭanto.

sudario: ŝvitotuko, (mortotuko), tomba tolaĵo; - e sindone: ŝvitotuko kaj mortotuko; il - di Oviedo: la Ovieda ŝvitotuko; il - della Veronica: la Veronika ŝvitotuko; discussione circa il -, di cui il Vangelo di Giovanni: diskutoj pri la ŝvitotuko de la Johana evangelio.

sudare sangue: sangoŝviti; Gesù sudò sangue nell’Orto degli Olivi: Jesuo sangoŝvitis en Olivarba Monto.

suddito, -a: subul(in)o.

sufi mistico dell’islam: sufio; sufismo (confraternismo in cui era ammessa intimità spirituale e devozione personale verso Dio, non coltivate dall’islam ufficiale): sufiismo (sufismo).

suffraganeo: sufragana; vescovo -: sufragana episkopo.

suffragio preghiera per i defunti: propeto, propeta preĝo; per espiazione: kulpopago; voto: voĉo, voĉdono, balotado.

suggellare: sigeli; - l’amicizia con la stretta di mano (durante la messa): sigeli reciprokan amon per dummesa manpremo.

suggello: sigelo.

suggestionare: sugestii, limigi liberan decidon per ruza prezento de ideo, malhelpi percepton pri realo; suggestionabile: sugestiebla.

suggestione: sugestio; - diabolica: kulpa (diableca) sugestio.

suicidio: suicido, memmortigo, sinmortigo; tentato -: intencita memmortigo; - assistito (fornire mezzi e aiuti): asistita memmortigo; - della stirpe umana: sinmortigo de la homa raso.

sui juris (lat): memstare.

Sulpicio (np): Sulpicio; sulpiciano: (rel) sulpiciano.

sultano: sultano.

summa cum laude (lat): kun eminenta aprobo, plejalta poento kun laŭdo.

summum ius, summa iniuria (lat): pleja justo, pleja maljusto plej granda justo, plej granda maljusto, sola juro certa torturo.

sunna versetto del corano: sunao.

sunnismo: sunaismo; sunnita: sunaisto.

suocero, -a: bopatr(in)o; Gesù guarì la - di Pietro: Jesuo sanigis la bopatrinon de Petro.

suonare: sonorigi; - l’organo, l’armonio: ludi orgenon, harmoniumon.

suonare le campane: sonorigi; - a messa: sonorigi por la meso; - a morto: funebre sonoradi; - a martello: alarme sonoradi.

suora: fratino (por aktiva vivo), monakino (por kontempla vivo), - infermiera: flegfratino, flegreligiulino (flegmonaĥino).

superbia (vizio capitale): malhumileco, fierego, aroganteco, orgojlo; orgoglio (vanagloria): fiereco, vantemo; la - avvelena non solo la virtù ma anche il vizio: malhumileco venenas ne nur la virton sed ankaŭ la malvirton; superbo: s. arogantulo, fieregulo, orgojlulo, a. aroganta, malhumila; vanaglorioso: a. vantema, superbia, s. vantemulo, memadmirulo, superbiulo.

superficiale: (in superficie) surfaca, (poco profondo) supraĵa; religiosità, pietà -: supraĵa prireligia intereso (pietato).

superfluo: a. superflua, senbezona, s. superflu(aĵ)o; è - ciò che supera il bisogno: superfluas kio ne necesas al siaj bezonataĵoj; la carità cristiana va oltre il superfluo: kristana karitato iras trans la superfluon; nessuno ha diritto di tenere per sé ciò che supera il suo bisogno finché ad altri manca il necessario: neniu rajtas teni por si tion kio superas siajn bezonataĵojn kiam al aliaj mankas la necesa. (Paŭlo VI); - relativo, assoluto: relativa, absoluta superfluo (laŭ sankta Tomaso).

superiore, -a: (rel) superul(in)o, ĉefmonak(in)o, gardanta patro (ĉe franciksanoj); - maggiore (rel): generala superul(in)o.

superstizione attribuire a Dio un culto indebito e limitativo, o strani influssi a cose: superstiĉo; superstiziosità: superstiĉeco; superstizioso: superstiĉa.

superuomismo tendenza a svincolarsi dai comuni principi morali o a crearsi una morale di comodo): superhomismo.

superuomo: (di eccellenti qualità) granda, grandioza homo, (indipendente da tutto e al di là di ogni morale) superhomo, transhomo.

suppellettile sacra: preĝeja meblaro; sankta ilaro.

supplet ecclesia (lat): (t) la eklezio riparas.

supplica preghiera: propeto; (domanda scritta): petletero, peticio; (supplicare): petegi (supliki), propeti.

supplire completare: kompletigi; - qualcuno: substitui iun.

supremo Essere Supremo, Ente -: Plej Supera Estulo, Plejsupera Ento; - Tribunale della Segnatura Apostolica: Apostola Signaturo; giudizio -: lasta, fina, universala juĝo; Ordine - di Cristo: Plej Alta Kristordeno.

sura sezione del corano: surao.

Susanna: Suzana; la casta -: la ĉasta Suzana

suscitare: kaŭzi, elvoki; - scandalo, un dubbio: naski skandalon, dubon; il Dio che atterra e suscita, che affanna e che consola: faliga kaj stariga Di’, deprima kaj konsola (Manzoni).

sussidiarietà: subsidiareco, subsidueco; principio di -: subsidiareco-principo, respekta kunlaborado kun malsupera komunumo, principo de komplementeco, principo de origina rajto aŭtonomie agadi; sussidiario: subsidiareca, komplementeca, helpa.

sussistere: ekzisti, pluesti; - per sé, per opera d’un altro: ekzisti per si mem, helpe de aliulo.

sutra (detto, preghiera nel bramanesimo e buddismo): sutro; recitare i sutra: sutrorecitado.
1   ...   75   76   77   78   79   80   81   82   ...   90


Elŝuti 3.58 Mb.


Elŝuti 3.58 Mb.