Unua paĝo
Nia teamo
Kontaktoj
Pri ni

    ĉefpaĝo


Presentazione

Elŝuti 3.58 Mb.

Presentazione




paĝo71/90
Dato15.03.2017
Grandeco3.58 Mb.

Elŝuti 3.58 Mb.
1   ...   67   68   69   70   71   72   73   74   ...   90

ro


roba: aĵoj, havaĵoj, varoj; (droga): narkotaĵo, aĵo.

Roberto (np): Roberto.

robòt, ròbot: roboto; robotica: robotiko; robot-etica: roboto-etiko; il - non è capace di etica: roboto ne taŭgas al kompreno kaj etikagado; roboetoca: robotetiko.

robotizzare: (disumanizzare) robotigi, malhomigi, (costruire robot) robotfari; (robotizzarsi) robotiĝi, malhomiĝi.

rocchetto: surpliseto.

roccia: roko, Pietro è la roccia. Petro estas la roko; la - del tempio: la roko de la templo.

Rocco (np): Roĥo.

rock and roll: rokenrolo; melodie e ritmi - a volte diventano musica religiosa: rokenrolaj melodiaj kaj ritmoj iafoje fariĝis religia muziko; si discute se il clima trasgressivo sia essenziale nel -: oni diskutas ĉu la malobservaj fono kaj etoso estas necesaj en rokenrolo; il satanismo a volte si è servito del -: satanismo profitis rokenrolon por sin disvastigi; il rock - non sfrenato - di giovani cattolici nella liturgia: roko - nesenbrida - de katolika junularo en liturgiaĵo.

Rodolfo (np): Rudolfo.

rogatorio processo: komisiita proceso; per rogatoria: komisiite.

rogaziani, setta donatista: rogacianoj.

rogazioni: (lit) rogacioj.

rogazionisti: (rel) rogacionistoj.

Roma: Romo, Urbo; romano: roma; dell’impero romano: romia; gli antichi romani: romianoj; pontefice romano: roma pontifiko; la chiesa cattolica romana: romia katolika eklezio, katolika eklezio, romkatolika eklezio; la chiesa cattolica di - (comunità locale): roma katolika eklezio; la terza - (e non può essercene una quarta!): la tria Romo (Moskvo, post Romo kaj Konstantinopolo “kaj ne eblas la kvara”, laŭ la monaĥo Filoteo).

Romani: Romanoj; lettera di San Paolo ai -: letero de sankta Paŭlo al la Romanoj.

romanico: (arch) romanika.

romanticismo: romantikismo, romantismo.

romantico: romantisma; periodo -: romantisma epoko; l’arte romantica esalta il folclore religioso: la romantisma arto ekzaltas la religian folkloron.

Romeo (np): Romeo.

romitani scalzi: (rel) senŝuaj ermitoj; romito: a. ermita; romitaggio: ermitejo.

Romolo (np): Romulo.

Romualdo (np): Romualdo.

Rosa1 (np): Roza.

rosa2 colore: rozkoloro; paramenti color -: rozkoloraj ornatoj; il colore - dei paramenti liturgici simboleggia festività: la rozkoloro en la liturgiaj ornatoj simbolas festecon; rosaceo: rozkolora.

rosa3 fiore: rozo; - d’oro: or-rozo; la - di Lutero (blasone): la blazona rozo de Lutero (de li kreita kiel propra blazono kaj komentita); (fig) balletti -: erotikaj festenoj; la - degli eletti: la grupo de la elektitoj; (fig) romanzo -: romantika romano.

Rosa Bianca organizzazione segreta di cristiani antihitleriani: Blanka Rozo.

Rosalia (np): Rosalia.

rosario: rozario; - intero: plena rozario; i venti misteri (gaudiosi, luminosi, dolorosi, gloriosi) del -: la dudek misteroj de la rozario; recitare il -: rozarii, trapreĝi la rozarion; corona del -: rozario, rozaria bildĉeno; - preghiera apparentemente meccanica e ripetitiva e noiosa: rozaripreĝo supraĵe taksata senfantazia, ripeteca, teda; - vivente: kunvivula rozario (preĝoĉeno de dudek personoj: ĉiu metitas ĉiutage pri la mistero al li/ŝi konfidita)

rosminiano: rosminiano.

rosone: (arch) rozvitralo.

rosso: a. ruĝa. s. ruĝo, ruĝkoloro; (lit) paramento -: ruĝa ornato; il - nella liturgia cattolica è segno di martirio (e amore): ruĝo en la katolikaj ornatoj simbolas martiriĝon (kun amo); persona che si ispira alla sinistra: ruĝulo; persona insignita del -: kardinalo.

Rota Sacra Romana -: Sankta Roma Rotao.

Rotary Club: Rotario, Rotaria Klubo.

rotolo: rulaĵo; - delle antiche Scritture: rulskribaĵo; rotoli del Mar Morto: rulaĵoj de la Morta Maro.

rover scoltismo: rovero.

ru


rubare: ŝteli; - per necessità: ŝteli en stato de neceso; - l’onore: senhonorigi; impossessarsi delle opere dell’ingegno: ŝteli mensajn verkojn; - in chiesa: ŝteli en preĝejo; rubato: a. ŝtelita, s. ŝtelitaĵo; il rubato va restituito: ŝtelitaĵo revenu al sia mastro, ŝtelaĵo reklamacias, ĉe konscienco de ŝtelinto, por reveni al sia mastro; rubacchiare: ŝteleti.

rubrica: rubriko; le rubriche della messa: mesrubrikoj.

rubricare: listigi; un codice: ruĝigi la komencajn ĉapitrajn literojn.

rubricista: liturgiisto.

rude: kruda (maldelikata), s. krudulo; insegnare il catechismo ai rudi: katekizi krudulojn.

rudere: rubo; ruderi dell’abbazia: rubo de la abatejo; - umano: kadukulo, kompatinda povrulo.

ruffiano: svatisto, parigisto, (fig) flataĉulo.

Rufino (np): Rufeno.

Ruggero, Ruggiero (np): Roĝero.

ruolo: etato, registro, (di attore) rolo, ludi rolon.

ruota: rado; - della clausura, della fortuna, della storia: turnogiĉeto, rado de la fortuno, de la historio; - degli esposti: infansava rado.

russo: rusa, ruso; misticismo -, liturgia russa: rusa mistikismo, rusa liturgio.

Ruth: (SS) Ruta, Rut.
1   ...   67   68   69   70   71   72   73   74   ...   90


Elŝuti 3.58 Mb.


Elŝuti 3.58 Mb.