Unua paĝo
Nia teamo
Kontaktoj
Pri ni

    ĉefpaĝo


Presentazione

Elŝuti 3.58 Mb.

Presentazione




paĝo67/90
Dato15.03.2017
Grandeco3.58 Mb.

Elŝuti 3.58 Mb.
1   ...   63   64   65   66   67   68   69   70   ...   90

ps


pseudo: (prefisso) pseŭdo; Pseŭdo-Origene: Pseŭdo-Origeno; pseudonimo: pseŭdonimo, pseŭda nomo.

psicanalisi: psikanalizo, psikologio de la profundo, analiza psikologio; psicanalista (credente, non credente): psikanalizisto (dikredanta, nedikredanta); psicanalitico: psikanaliza; - della religiosità (tendenza a ridurre il fenomeno religioso a puro fatto psicologico): psikanalizo de la homa religieco.

psicastenia: psikastenio.

psiche (distinguibile, nel linguaggio cristiano, dall’anima): psiko; psichico: psika; psichedelico: psikedela; psicologico: psikologia; psicologo: psikologo; psicologo a indirizzo psicanalista (credente, non credente): perpsikanaliza psikologo; psicopatia: psikopatio; psicopatico: a. psikopatia, s. psikopatiulo.

psicofilosofia: psikofilozofio, filozofia counseling, perfilozofia psikoterapio.

psicologia: psikologio, sciencoj pri la psiko; teoria psicologica: psicologia teorio; le teorie psicologiche tendono a prescindere dai profili morali dell’esperienza umana: la psikologiaj teorioj emas flankelasi la moralan kvalifikaron de la homa sperto.

psicologia della religione (si occupa dei fattori psichici che influiscono sulla religione nella vita): psikologio pri (de) religio.

psicologismo (riduce la religione a solo fenomeno psichico): psikologiismo.

psicosomatico: psikosomatika; cura psicosomatica: psikosomatika kuracado; cura psicosomatica non è cura spirituale: psikosomatika kuracado ne egalas al spirita kuracado

psicoterapia: psikoterapio: la - non va confusa con la direzione spirituale: psikoterapio ne konfuzeblas kun la spirita gvidado.

pu


pubblicano esattore delle imposte (SS): impostisto; pubblico peccatore: publika pekanto (pekulo).

pubblicare: (rendere pubblico) diskonigi, publikigi, (una sentenza) publikigi verdikton, (un libro) eldoni libron.

pubblicazione: publikigo, (di una legge) publikigo de leĝo; opera pubblicata: eldonaĵo, publikaĵo.

pubblicazioni canoniche per matrimonio: geedziĝanonco, nuptoproklamo, kanonanonco; per ordinazione agli ordini sacri: ordinanonco.

pubblicista: publicisto; - cattolico: katolika publicisto.

pubblico: a. publika, s. publiko; scuola -: publika lernejo (ŝtata kaj neŝtata); monastero aperto al -: monakejo malfermita al la publiko; la cosa pubblica: publikaj aferoj, publikaj havaĵoj; il - di una liturgia si chiama assemblea: la liturgia publiko nomiĝas (liturgia) asembleo; - non coincide con statale: publika ne koicindas kun ŝtata.

pubertà: seksmatureco, pubereco; pubere: seksmatura, pubera.

pudendo: a. pudenda; le pudenda, le parti pudende: pudendo.

Pudente (np): Pudento.

pudibondo: pudor(plen)a, pudora; (che affetta vergogna): pruda, pudorafekta, s. prudulo.

pudicizia: pudoreco, pudoro, (con affettazione) prudo.

pudico: pudora, hontema; fare il -: pudore sinteni, esti pudora.

pudore: sekshontemo, pudoro; affettare -: prudi; attentato al: seksatenco; offesa al -: moratenco.

pueri cantores (lat): ĉantista infanaro, ĥorknabaro.

pula: grenŝelo, grajnventumaĵo; separare la - dal grano col ventilabro: disigi la grajnventumaĵaron de la grajnoj per ventumilo; l’empio è come la - dispersa dal vento: malpiulo similas grajnventum­aĵaron disperdiĝintan pro la vento (Psalmo 1).

pulizia: prurig(ad)o; - etnica, di classe: etna, klasa purigo; far - della religione: forviŝi religion; far - nella chiesa: purigi preĝejon.

pulpito: pupitro, katedro, predikejo; da che -!: el kia pupitro!

punizione: puno; passibile di -: punebla; degno di -: puninda; ammenda: punpago.

punto: punkto; in - di morte: en la momento de la morto.

pupillo: (dir) edukato, zorgato.

purezza: pureco; (spirituale) pureco, ĉasteco; - di costumi: morpureco; - di cuore (secondo il vangelo): mora-intenca honesteco.

purgante: puriĝanta; chiesa -: purgatoria, suferanta, puriĝanta eklezio; anime purganti: puriĝantaj (purgatoriaj) animoj.

Purgatorio: Purgatorio, animpuriĝejo; anime del -: animoj de la Purgatorio; teologi discutono circa il momento purgatoriale: teologoj diskutas pri la purgatorie puriga momento.

purificare: purigi; - l’anima con il pentimento: purigi la animon per la pento; purificarsi: sin purigi, puriĝi de siaj pekoj; - la memoria (trattare la storia secondo verità per riconoscere le proprie colpe. Leone XIII): purigi la memoron (per rekono pri la historia vero kaj eventuale pardonpeto).

purificatoio: (lit) puriga tuko, kalikpurigilo.

Purificazione1 festa della -: Kandelfesto, festo de la Puriĝo; rito della -: purigado, puriĝrito.

purificazione2: purigado, puriĝo; - dell’anima: animpuriĝo; - della ragione attraverso l’agape: puriĝo de la racio per la agapo (karitato); - della memoria mediate il riconoscimento della verità storica: puriĝo de la memoro per la rekono de la historia vero.

Purim: Purimo (hebrea festo).

puritano in senso religioso: s. puritano, a. puritan(ec)a; puritanesimo (chiesa protestante che accetta solo i riti presenti nella bibbia): puritanismo; (di severi costumi: puritano, rigorulo; i puritani: la kristana puritanaro.

puro: a. pura, ĉasta, senpeka, s. purulo; puri di cuore: kore puraj, korpuruloj; purissimo spirito: purega spirito (= Dio), simpla reala Estulo ĉiohavanta, tute senmaterielementa Estanto; un amore -: pura amo; (fil) atto -: pura akto (= Dio), tute senpasiveculo; (fil) ragione pura: pura racio.

pusillanime: (pauroso) malkuraĝa, malbrava, (meschino) etanima, s. etanimulo, malkuraĝulo.

pusillanimità: malgrandanimeco, etanimeco, (per paura) malbraveco.

putacaso: eventuale.

putativo: ŝajna, supozata; padre -: rolanta kiel patro, ŝajna patro; Giuseppe, padre putativo di Gesù: Jozefo rolanta patro de Jesuo; Gesù figlio - di Giuseppe: Jesuo rolanta filo de Jozefo.

putiferio: konfuzego; - infernale: infera (diabla) konfuzego.

puttana: putino, (fig) quello è una -: tiu estas perfidemulo (ventoflagulo); puttanella (ragazza di facili costumi): putineto.

puttaneggiare: putinumi; - con gli idoli (SS): adori (kulti) al la dioj.

Q
1   ...   63   64   65   66   67   68   69   70   ...   90


Elŝuti 3.58 Mb.


Elŝuti 3.58 Mb.