Unua paĝo
Nia teamo
Kontaktoj
Pri ni

    ĉefpaĝo


Presentazione

Elŝuti 3.58 Mb.

Presentazione




paĝo61/90
Dato15.03.2017
Grandeco3.58 Mb.

Elŝuti 3.58 Mb.
1   ...   57   58   59   60   61   62   63   64   ...   90

os


osanna: hosana, ĝojkrio, luktokrio, venkokrio; osannare: hosani.

oscena letteratura -: obscena, fia, literaturo; rappresentazione -: pudorofenda prezentado

oscurantismo sistema politico-religioso contrario alla crescita culturale: obskurantismo, obskurismo; oscurantista: obskurantisto; qualcuno ancora s’attarda a definire i cristiani oscurantisti: kelkaj ankoraŭ malfruiĝas proklami kristanojn obskurantistoj; oscurantistico: obskurantista, oskurantisma.

oscurità: mallumo, malhel(ec)o; mancanza di chiarezza: obskureco, malklereco, (fig): malhelo, maklereco; - del mistero rivelato: malklereco en la revelaciita mistero; di oscuri natali: obskureco de deveno.

Osea: (SS) Oseo, Hoŝea.

ospedalieri di San Giovanni fatebenefratelli: (rel) hospitalaj fratoj.

ospitalità: (accettare l’ospite) gastigado, (essere ospite) gastado; nel nuovo testamento il concetto di - equivale ad accoglienza dell’altro: en la nova testamento gastigado egalvaloras al akceptado kaj amo al proksimulo.

ospizio: foresteria hospico; - di convento: konventa gastrestadejo; - per i vecchi: kadukulejo.

ossario: ostejo, ostotombejo.

osservante: s. observanto, a. observanta; cattolico -: observanta katoliko; francescano -: observanto; obbediente: a. obeema, s. obeemulo; osservatore, incaricato per riferire: observanto.

osservanza: observemo, obeemo, plenumo, observado; frati dell’Osservanza: fratoj (religiuloj) de l’ Observado; cattolico di stretta, comune, rilassata -: rigorobservanta, komunobservanta, malserevobservanta katoliko; vana -: superstiĉo, sentila ritaro.

osservare adempiere: observi, obei, plenumi.

osservatorio, astronomico: observatorio, observejo; - della Santa Sede (specola sul monte Graham dell’Arizona, USA): (astronomia) observatorio de la Sankta Seĝo, (papa astronomia observatorio).

ossessione: obsedo, obsedado, premsento, mensa malsano, agtrud(iĝ)o; - diabolica: perdiabla obsedo; ossesso: obsedato, a. demonhava; l’- attenua la responsabilità: obsedo malpliigas kulpecon; ossessionante: obseda, neeltenebla, altrudiĝema; - sessuale (detta contro la morale cattolica): seksobsed(iĝ)o.

ostaggio: ostaĝo; essere - della scelta laicistica: esti ostaĝo de la laikista elekto.

ostare: (dir) oponi al, kontraŭstari; nulla osta che: nenio kontraŭas, ke; libro di pastorale con il nulla osta: libro pri pastoralo kun episkopa permeso.

ostensione: solena montrado.

ostensorio: hostimontrilo, montranco; - a sole: hostimontrila suno, sunradiara hostimontrilo; - d’oro, dorato, artistico: ora, orumita, arta hostimontrilo.

ostentare: ostenti, parade elmontri, afekti; - religiosità, immoralità: ostenti religiemon, malmoralecon; ostentazione: elmontro, parademo; l’ostentazione del male: maltimeco de la malbono.

ostia: hostio, oblato.

ostiario: pordisto; ostiariato (lit): pordista ofico; l’ostiariato è un ordine minore: la pordista ofico enkalkuliĝas inter la minoraj ordinoj.

ostile: malamika, malfavora; atteggiamento - al cristianesimo: sinteno malfavora al kristanismo.

ostinato: nepentema, obstina.

ostinazione: obstino; - nel peccato: obstino en sia peko (en sia fina nepento).

ot


Otello-a (np): Otelo, Otela.

ottavario, di preghiere per l’unione delle chiese cristiane: oktaga preĝaro (oktago) por la unueco de la kristanaj eklezioj; l’- in tutte le chiese contemporaneamente: la oktago samtempe en ĉiuj kristanaj konfesioj.

Ottavo, Ottavio, Ottaviano (np): Oktavo, Oktavio, Oktaviano.

ottenebramento: malklarigo; - della mente, - del cuore: malklarigo de la menso, de la koro; la mentalità biblica attribuisce a Dio l’- del cuore del faraone: la biblia pensamaniero atribuas al Dio eĉ la koran malmoliĝon de la faraono.

ottenebrarsi: malklariĝi; la sua coscienza si ottenebra sempre più a causa dell’abitudine al peccato: lia konscienco malklariĝas ĉiam pli pro lia alligiteco al la peko.

ottimismo: optimismo; - cristiano: kristana optimismo; l’- cristiano asseconda la volontà di Dio, in cui confida: kristana optimismo ame akceptas la dian volon, je kiu li fidas; - cosmolatrico (in cui non c’è bisogno di redenzione): kosmolatra (kosmadora) optimismo; - ingenuo: naiva optimismo; - della volontà, - motivato: optimismo de la volo, optimismo motivata: ottomista: optimisto; ottomista per temperanto, per motivi cristiani: temperamenta, kristane motivita optomisto.

ottimo: bona, bonega; a Dio - e massimo (latine: Deo optimo et maximo): al Dio bonega kaj grandega.

ottundimento: obtuzigo, obtuziĝo; - morale: morala obtuziĝo

ov


overdose: superdozo; morire di -: morti pro drogosuperdozo.

ovile: ŝafejo, ŝafostalo; riportare all’-: ame kunporti al la ŝafejo.

ovocita, oocita, gamete femminile prossimo alla maturazione: ovocito, inseksa antaŭovo (naskonta ovon); provocare la moltiplicazione degli ovociti: stimuli la multiĝon de ovocitoj; è lecita la selezione degli ovociti: laŭmoralas la selekto de la ovocitoj.
1   ...   57   58   59   60   61   62   63   64   ...   90


Elŝuti 3.58 Mb.


Elŝuti 3.58 Mb.