Unua paĝo
Nia teamo
Kontaktoj
Pri ni

    ĉefpaĝo


Presentazione

Elŝuti 3.58 Mb.

Presentazione




paĝo59/90
Dato15.03.2017
Grandeco3.58 Mb.

Elŝuti 3.58 Mb.
1   ...   55   56   57   58   59   60   61   62   ...   90

og


ogiva: (arch) ogivo.

OGM: OGM (organismo genetike modifita).

Ognissanti: festo de ĉiuj Sanktuloj.

ol


Olga (np): Olga.

Olimpio, -a (np): Olimpio, Olimpia.

Olimpo: Olimpo (restadejo de la mitaj dioj).

olio: oleo; - santo: malsanula unktoleo, pormalsanula sanktoleo; - dei catecumeni: baptoleo; dare l’- santo: sanktolei; ricevere l’- santo: sanktoleiĝi, havigi al si sanktoleadon; nella bibbia il nome dell’amato viene paragonato all’-: en biblio la nomo de la amato estas komparata al oleo.

olivetani: (rel) olivmontaj benediktanoj, olivetanoj.

olivo: olivarbo; Monte, Giardino degli Olivi: Olivarba Monto, Olivarba Ĝardeno, Getsemano.

olocausto: brulofero, holokaŭsto; (fig) - sterminio degli ebrei: holokaŭsto, sohaho, oblato, judgenocido; - sterminio degli armeni: armengenocido, armena holokaŭsto (armenlingve: Metz Yeghern); memoria dell’-: memoro pri shoaho; sfruttamento dell’-: ekspluatado de la shoaho; (fig) aborto olocausto quotidiano: aborto holokaŭsto ĉiutaga.

olografo: propramana, (testamento) holografa.

oltre (avv): (in aggiunta) krom, (al di là) trans, (a fianco) preter, (quantità) plu; - l’oltre: transmondo, mistersfero, transsciaro.

oltretomba l’oltretomba: transmorto, transmondo; venire dall’-: veni el transmondo, reviviĝi.

om


omaranismo: homaranismo (humanisma-religia doktrino de Zamenhof, kiu, al interna ideo de Esperanto - realigi interhoman komunikadon pere de komuna egalrajta kaj neŭtrala lingvo - aldonis transfilozofiajn kaj transreligiajn normojn ĉerpitajn el komuna natura saĝo); l’- presenta tratti di religiosità e interreligiosità: homaranismo akceptas trajtojn de religiismo kaj interreligiismo; - non combatte ma rispetta la diversità delle religioni: homaranismo ne batalas sed respektas la religiajn malsamecojn; omaranista: a. homarana, s. homaranisto.

ombra: ombro; la vita dell’uomo assomiglia ad un’- (SS): la homa vivo kompareblas kun ombro; le ombre (poetiche o illusorie) dei morti: la ombroj (poeziaj aŭ iluziaj) de la mortintoj.

ombrellino, ombrello (lit): honorombrelo; ombrellone basilicale: bazilika ombrelego.

omega: omega; alfa e omega alfo kaj omego (komenco kaj fino, unua kaj lasta); io sono alfa e -, dice il Signore (Apo 1, 8): mi estas la Alfa kaj la Omega, diras la Sinjoro.

omelia, omilia: homilio; omelista: homiliisto, homilianto; omeliario: homiliaro, homiliejo; omiletica: a. homilia, s. homiletiko.

omerale velo -: ŝultrotuko, ŝultrovualo.

omicida: mortiganto, murdisto; Satana - fin dal principio: Satano hommortiganto ekde la komenco (evangelio).

omicidio: homicido, hommortigo; - volontario, preterintenzionale, di desiderio: intenca, preterintenca, dezirata homicido; - bianco: blanka (senperforta) mortigo (pro vola manko aŭ malzorgo de deviga protektado).

ominazione: homiĝado, homformiĝo; l’- riguarda soltanto i processi biologici-evolutivi: homiĝado koncernas nur la biologiajn-evoluajn procezojn; l’- si realizza con l’avvento dell’anima spirituale: homiĝado okazas en la momento de la estiĝo de la spirita animo.

ominide: homedo; - fossile: fosilia homedo; - non disturba la fede nella creazione perché Dio, eventualmente, ha creato e programmato anche l’evoluzione della specie umana: homedo ne ĝenas la kredon en la dia kreado ĉar Dio, eventuale, kreis kaj programis eĉ la evoluon de la specio; ominicchio (dispregiativo di uomo): homumulo, homumeto (homumigito, homecigito).

omnia munda mundis (lat) tutto mondo per i mondi: ĉio pura por la puruloj, ĉio pura ĉe la kore puraj.

omissione: preterlaso, neplenumo, preterlasaĵo.

omofilia: homofilio, samseksemo; omofilo: s. homofiliemulo, samseksemulo, a. homofiliema.

Omooto religione di origine giapponese, vagamente monoteista, che usa anche l’esperanto come lingua ufficiale: Omooto.

omosessuale: a. samseksema, samseksama, s. samseksemulo, homoseksulo; orgoglio -: samseksula orgojlo.

omosessualismo (sostiene omosessualità come condizione naturale): homoseksualismo: omosessualista: homoseksualisto.

omosessualità: samseksa inklino, homoseksualeco, samseksuleco, samseksemo; occorre distinguere la pratica dell’- dalla tendenza all’omosessualità. Il cristianesimo rifiuta il primo: oportunas distingi la samseksaman morkonduton disde la psika-fizika samseksama inklino. Kristanismo forpuŝas kaj kondamnas la unuan; - ostentata, provocatoria, esibita, ossessiva: samseksuleco montrata, provoka, elmontrata, obseda; - e accesso al sacerdozio cattolico (canonicamente sconsigliato e vietato per chi pratica l’-, per chi presenta inclinazione, benchè dominata, a ciò profondamente radicata perché essa genera personalità disturbate, e per chi sostiene la cultura gay) samseksemo kaj akceptiĝo ĉe sacerdotectstato; ri-orientamento dell’-: reorientado de la samseksa inklino; centro di ri-orientamento dell’-: centro por reorientado de samseksa inklino, centro por la reorientiĝo de samseksemulo.

on


onanismo: onanismo; onanista: onanisto.

oneri doveri: devoj; oneroso (contratto): elspeziga (kontrakto).

onestà: honesteco; impedimento di pubblica -: publike konata konkubeco.

onnipotente: a. ĉiopova, s. ĉiopovanto.

onnipotenza: ĉiopovo; la tentazione dell’-: la tento de la ĉiopoveco (ĉe eroj scienculaj kaj filozofiulaj).

onnipresente: ĉieestanta, ĉieesta; onnipresenza: ĉieesteco.

onorare: honori; - Dio, i Santi: kulti (glori) Dion, la Sanktulojn; fare omaggio con dono rispettoso: omaĝi iun per; onorario: a. honora, s. honorario; onorariato: honora titolo.

onorario: s. honorario; - per la messa: meshonorario; a.: honor(ofic)a; vescoro -: honora episkopa.

Onorato, -a (np): Honorato; Onorio (np): Honorio.

onore: honoro; giuro sul mio -: mi ĵuras je mia honoro; delitto d’-: honorkrimo; salvare l’-: savi honoron, (con ammenda riparatrice) honorripari, ripare preĝi; in onore di: honore al; onorevole (titolo): honorinda

onorificenza: honoraĵo, distingaĵo, honora insigno; onorificenze ecclesiastiche: ekleziaj honoraĵoj.

ontologia: ontologio; ontologismo (fil): ontologiismo; ontologico: ontologia; argomento ontologico (Sant’Anselmo): ontologia argumento (pruvi la ekziston de Dio el la simpla koncepta enhavo); dignità ontologica della persona umana: ontologia digneco de la homa persono.
1   ...   55   56   57   58   59   60   61   62   ...   90


Elŝuti 3.58 Mb.


Elŝuti 3.58 Mb.