Unua paĝo
Nia teamo
Kontaktoj
Pri ni

    ĉefpaĝo


Presentazione

Elŝuti 3.58 Mb.

Presentazione




paĝo49/90
Dato15.03.2017
Grandeco3.58 Mb.

Elŝuti 3.58 Mb.
1   ...   45   46   47   48   49   50   51   52   ...   90

li


Libano monte -: Lebanono; stato: Libano.

libagione, libazione offerta al Dio: oferverŝo; sacra -: sankta oferverŝo; degustazione: gustumo, frando, (abbondante bevuta) drinkado, drinkofero; (fig) essere offerto in - (= compimento, fine, sacrificio totale): esti oferverŝita (Sankta Paŭlo).

libare: versare bevande come offerta alla divinità: oferverŝi.

libatorio: trinkofera, ofere trinkverŝa.

libellatici (avevano comperato l’attestato da cui risultava che avevano sacrificato agli dei e per questo erano sfuggiti alla persecuzione da parte delle autorità statali): (st.e) rajtigitaj, legitimitaj kristanoj, rajtilprovizitaj.

libera chiesa in libero stato: libera eklezio en libera ŝtato; - e libero stato: libera eklezio kaj libera ŝtato.

liberale: a. liberala, liberspirita, donacema, s. liberalulo; liberalismo (in economia): liberismo; liberalismo (in politica): liberalismo; liberalità: malavareco, donacemo.

liberalizzazione: liberaligo; - dei mercati: liberaligo de la komerco; anche la - dei commerci deve sottostare alla legge morale: ankaŭ la komercliberaligo devas obei la moralan leĝon.

liberare: liberigi; liberatore: liberiganto; Nostra Signora Liberatrice: la Liberiganta Dipatrino.

liberazione: (atto del liberare) liberigo, (atto del liberarsi) liberiĝo, (da un peso) malŝarĝiĝo; - dalla schiavitù d’Egitto: liberigo el la egipta sklaveco; teologia della - (di solito accentua gli aspetti sociali derivanti dal Vangelo e trascura quelli cristologici ed ecclesiali): porliberiga teologio v. teologia.

liberiana, basilica -: liberia baziliko (de Papo Liberio), Baziliko Sankta Maria la Granda.

liberi muratori: framasonaro.

libero: libera; - arbitrio: elektopovo; - esame: libera (trans la ekleziaj kriterioj) religia interpreto pri biblio; attestato di stato -: celibatatesto.

libero pensatore: liberpensanto, liberkredanto; il cristiano è un - arrivato a Cristo: kristano estas liberpensulo alveninta al Kristo.

libertà: liber(ec)o, (capacità di scegliere tra il bene e il male) libera volo, elekto-libero, psikologia libero, (capacità di scegliere il bene) kapablo elekti la bonon, morala libero; - psicologica (non essere impedito da fattori psichici): psikologia libero; - religiosa: religia libereco; - di coscienza, sorta dalla cultura cristiana: konscienclibero, establiĝinta en kristanaj medioj; - non è arbitrarietà: libero ne estas arbitreco; - assoluta: absoluta libero (sendependa de moralaj normoj); - assoluta come il mito di Icaro: absoluta libero kel la mito de Ikaro; la - sottostà alla legge morale: elekto-libero obeu al la morala leĝo; - che si limita volontariamente: libero memvole sin limiganta; fuga dalla - (rinuncia a resistere e assunzione del punto di vista dell’oppressore): fuĝo el libero, liberiĝi el libero; - sostenuta ed esaltata dalla verità: libero subtenata kaj ekzaltata de la vero; - senza contenuto: senhava (sencela) liberemo; - di pensiero, di associazione: libero je penso, je asociemo; la - è capace di negare la verità conosciuta: libero kapablas nei la veron konatan; (familiarità): familiecemo, familiaraĵo; liberticida: liberdetrua; assenza di impedimenti: senmalhelpo, senmaleblo, senobstaklo.

libertà di educazione: libero de edukado; i cattolici chiedono -: katolikoj postulas liberon de edukado.

libertà interreligiosa: interreligia libereco; la - non richiede il relativismo morale e il misconoscimento della propria identità religiosa: morala relativismo kaj neniiĝo pri sia religia identeco estas fremdaj al la koncepto de interreligia libereco; la pratica della libertà religiosa, condizione per la - e per la collaborazione tra le religioni: la realiĝo de la religia libero kondiĉo por la interreligia kunlaboro.

libertarismo: liberismo, liberecismo, anarkiismo; - sessuale: seksa liberecismo.

libertinaggio: (costumi) diboĉemo, (pensiero) libertineco.

libertinismo (totale libertà di pensiero contro ogni dogmatismo): libertinismo; libertino: s. libertino, liberpensulo, a. libertin(ec)a, liberpensa; (sregolato): s. diboĉulo, libervivulo, malĉastulo, a. liberviva, malĉasta.

libidine: seksamo, seksavido; libidinoso (preso da -): seksama, seksavida.

libido: libido (profunda kaj konstanta psika emo al vivo kaj al memkontentiĝo; laŭ ero da psikanalistoj temas pri blinda forto ĉioreganta, en la homo, lasanta nur iluzion de libero, por kristana psikanalista kurento, male, tiu neforigebla forto ne malpermesas liberan elekton).

libro: libro; - da messa, messale: misalo, meslibro, (per i fedeli): misaleto; - di preghiere: preĝareto; il - della vita (dei destinati al regno dei cieli): libro de l’vivo, libro de la savitoj; nell’islamismo Dio si fa -: en islamismo Dio sin faras Libro (en kristanismo, Homo); i libri si fanno - (bibbia): libroj fariĝis libro (biblio); santuario del - (in Gerusalemme): sanktejo de la libro; Dio ci ha donato due libri: il libro della Sacra Scrittura e il libro della natura (Galileo): Dio nin ekipis per du libroj: la Skribo-libro kaj la naturo-libro.

liceità: liceco, plenrajteco.

licenza: (autorizzazione) licenco, (riconoscimento di invenzione) patento, (libertà disordinata) trolibereco, malprudeco; - titolo di studio: licencio; licenziato: licenciato, licenciulo, magistro.

licenziosità: malprudeco, malprudaĵo.

licenzioso: a. malpruda, malĉasta, diboĉa, s. malprudulo, malĉastulo.

Licio, -a (np): Licio, Licia.

Lidio, -a (np): Lidio, Lidia.

Liduina (np): Lidvia.

lievito: gisto, fermento; pane senza -: sengista pano; - che fa fermentare tutta la pasta (attraverso il messaggio evangelico), - che corrompe (guardatevi dal - dej farisei): gisto kiu fermentigas la tutan pastaĵon, gisto kiu koruptas (evitu la farisean giston) v. fermento.

liguorino: (rel) redemptorano.

Liliana (np): Liliana.

Limbo: Limbo, infero, antaŭinfero; perché è stato inventato il Limbo?: kial oni sentis bezonon inventi Limbon?; - frutto di pietà e senza fondamento biblico: Limbo frukto de pieco kaj sen biblia fundamento; - dantesco: Danta Limbo; si dibatteva tra i teologi circa l’esistenza e la natura del -: oni debatis, inter teologoj, pri la ekzisto kaj naturo de Limbo; (fig): limbo; uscire dal - delle incertezze: superi la duban staton, akiri decidemon.

limitazione delle nascite: limigo de la naskoj, naskadkontrolo, naskolimigo; - secondo il Concilio Vaticano II (tanti figli quanti la famiglia ne può allevare ed educare): limigo de la naskoj laŭ la Dua Vatikana Koncilio (tiom da gefiloj kiom da ili la familio sukcesas nutri kaj eduki).

limite: limo; superare ogni -: super(paŝ)i ĉiujn limojn; il senso del - (proprio del mondo classico): la limsento; accettare i limiti umani: kunvivi konscie pri la homaj limoj; l’amore di Dio non può avere limiti: la amo al Dio ne toleras limojn; - creaturale: krea (kreiteca) limo.

limosina: v. elemosina.

lingua organo della bocca: lango; - parlata, scritta: parola, skriba lingvo; diritti linguistici: lingvaj rajtoj, rajto uzi sian propran lingvon kaj ĝin konservi; - liturgica: liturgia lingvo; - degli angeli: lingvo de anĝeloj; la - Esperanto auspicata (da alcuni) nuova - della chiesa cattolica: Esperanto nova proponata (de iuj) lingvo de la katolika eklezio, Esperanto nova latino de la eklezio.

linguaggio: lingvaĵo; - dei segni e dei gesti liturgici: lingvaĵo de la liturgiaj signoj kaj gestoj; sessista, asessuato (quello che il femminismo oltranzista vuole applicare anche ai testi sacri): seksisma (seksista), senseksa lingvaĵo v. politically correct.

Lione rito di -: liona rito.

liquefazione: likvigo, fluidiĝo; la periodica e irregolare - del sangue di san Gennaro (Ĝenaro): la perioda kaj senregula fluidiĝo de la sango de sankta Januaro.

liquidazione: likvido; - degli ordini religiosi: perforta likvido de la ordenoj.

lirica: liriko, lirika arto; liricità: lirikeco, lir(ik)ismo; liricità nei profeti e apocalisse: lirikismo en profetoj kaj apokalipso.

litaniare recitar litanie: litanii.

litanie: litanio; - lauretane: laŭreta litanio; - nella liturgia greca: ektenio; nuove -: novaj litanioj.

lituo bastone ricurvo con il quale il sacerdote-augure etrusco delimitava lo spazio per osservare nel “tempio” il volo degli uccelli e le viscere degli animali: lituo

liturgia: liturgio, publika religia celebrado; - cristiana azione teandrica: kristana liturgio, ago di-homa (teantropa); - delle ore, penitenziale: liturgio de la horoj (horliturgio), penitenca liturgio; - della Parola: liturgio de la Parolo; - cattolica, civile, clericale (eclissamento dei fedeli laici): katolika, civila liturgio (civilcerimoniaro); la - fa celebrare: liturgio celebrigas; liturgico: liturgia, liturgieca.

liturgico: liturgia: pluralismo - nella chiesa cattolica: liturgia plurismo en la katolika eklezio.
1   ...   45   46   47   48   49   50   51   52   ...   90


Elŝuti 3.58 Mb.

  • Lione

  • Elŝuti 3.58 Mb.