Unua paĝo
Nia teamo
Kontaktoj
Pri ni

    ĉefpaĝo


Presentazione

Elŝuti 3.58 Mb.

Presentazione




paĝo46/90
Dato15.03.2017
Grandeco3.58 Mb.

Elŝuti 3.58 Mb.
1   ...   42   43   44   45   46   47   48   49   ...   90

is


Isabella (np): Izabela.

Isacco (np): Isaako.

Isaia: Isajo, Jesajo, Jesaja.

iscariota: (nel nuovo testamento) iskarioto; - (fig): iskarioto, nefidinda (malŝatinda) ulo.

iscrizione: surskribo, (epitaffio) epitafo; - ad una società: membriĝo, aliĝo, registriĝo, aniĝo.

Isidoro (np): Izidoro.

Islam: Islamo; islamico, islamita: a. islama, islameca,s. islamano, mahometano, mohamedano; islamismo: islamismo, mahometismo; islamista: islamisto, fakulo pri islamo; islamizzare: islamigi; islamizzare con la violenza: islamigi per perforto.

Ismaele (np): Iŝmailo, Iŝmael(o).

ismaeliti arabi in quanto supposti discendenti da Ismaele, figlio di Abramo: ismailanoj, islamailidoj.

isolarsi: sin apartigi; - dal mondo: monak(in)iĝi; isolamento (fig): soleco, izoleco, izoliĝo; se il mondo si isola dal cristianesimo, il cristianesimo non si isola dal mondo: se la mondo izoliĝas de la kristanismo, kristanismo ne izoliĝas de la mondo.

ispezione: inspektado; ispettore: inspektisto, inspektoro; ispettore ecclesiastico: eklezia inspektoro; - di rango superiore: revizoro; ispettoria: religiula regiono, inspektorio: ispettoria salesiana. salesa inspektorio.

ispirare: inspiri, sentigi, gvidi; ispirarsi a: inspiriĝi el, de; ispirazione: inspiro, inspiriĝo, gracinspiro, spirblovo; ispiratore: inspiranto; la divina ispirazione delle Sacre Scritture: la dia inspiro en la Sanktaj Skriboj.

Israele (np): Izraelo; - regno del nord: Izraelo-norda regno; comunità religiosa: Izraelo; stato moderno: Israelo (Israelio), Juda (Hebrea) Ŝtato; israeliano: a. israela, israelia, s. iraelano, israeliano. (ĝenerale oni nomas Izraelo la antikvan regnon kaj religian komunumon, Israelo aŭ Israelio la novan); la chiesa è il nuovo -: la eklezio estas la nova Izraelo; il nuovo - non sostituisce il primo -: la nova Izraelo ne anstataŭas la unuan, (ne substituiĝas al la antaŭa)

israelita: (membro della comunità storica): s. izraelido, a. izraelida (kredanto); - credente: dikredanta israelido.

issopo: hisopo.

istanza: peto, postulo, aspiro, (dir) instanco; ad -: pete de, postule de; in ultima -: lastinstance; - di appello: apelacia instanco, Plejsupera Tribunalo de la Apostola Signaturo; - urgente: urĝa peto

istigare: instigi; - al male: instigi al la malbono; istigazione: instigado; istigatore: instiganto.

istinto: instinkto; secondo la religione cattolica, l’- viene disciplinato e valorizzato dalla ragione: laŭ la kristana religio la instinkto estas regata kaj valorigata per la racio; - di morte, di conservazione: instinkto de morto, de memkonservo; istintivo: instinkta; per -, di -, istintivamente: instinkte, laŭ instinkto.

istituire: institucii, starigi, establi, fondi; istitutore: fondinto; insegnante: instruist(in)o; istituto: instituto, societo, establo; istituto di diritto pontificio, diocesano: instituto pape, dioceze rajtigita; atto di istituzione: starigo, establo; fondazione: institucio, fondo.

istituti ecclesiastici: ekleziaj (ekleziecaj) institutoj (institucioj); gli - sono organismi con cui la chiesa cattolica raggiunge le proprie finalità apostoliche: la ekleziaj institucioj estas organizaĵoj kaj burooj per kiuj la katolika eklezio atingas siajn apostolajn celojn

Istituto di Scienze Religiose presso le diocesi singole o consociate prepara anche all’insegnamento della religione cattolica nelle scuole pubbliche statali e non statali (ISR, 3 anni): Supera Instituto pri Religio; Istituto Superiore di Scienze Religiose (ISSR, 4 anni), stessa funzione con duplice sbocco, didattico e pastorale: Supera Instituto pri Religiaj Sciencoj.

Istituto Secolare: Sekulara Instituto (ordeno kies religiuloj vivas en la sekulara mondo).

istruire (dir) un processo: enketi, starigi (aranĝi) proceson, ekzameni; insegnare: instrui, katekizi; “andate e battezzate istruendo (Matteo): iru kaj baptu instruante”; istruirsi per annunciare il vangelo: kleriĝi por anonci la evangelion.

istruttoria (dir): esplorado, esploro pri proceso, enketo.

istruzione: instruado, klerigado; - religiosa: katekiz(ad)o; - (documento pontificio): instrukcio; - scolastica: lerneja instruado; - pubblica, privata, obbligatoria: publika, privata, deviga instruado; libertà di - (insegnamento): libereco de instruado (instrulibereco); dare istruzioni: instrukcii.

it


itifallico: erektfalusa; itifallo: erektiĝanta faluso; divinità itifallica: rigidfalusa diaĵo.

ius exclusivae (lat): (il diritto di veto, durante il conclave, abolito da Pio X): veto-rajto, rajto pri vetoo.

iv


Ivo (np): Ivo.

J

ja


jabot (pettorina a volanti, volantino): ĵaboto, ĉemiza tolgarnaĵo.

Jacopone: Jakopono.

Jafet: Jafet, jafeto; jafetidi: jafetidoj.

Jahve, Jhavé, Jhaweh: Javeo, Jehovo (eble etimologie “mi estas, li estas, mi estas la estanto”. Jahveo (Jahvè) è la forma più corretta, su cui oramai convengono quasi tutti i competenti).
1   ...   42   43   44   45   46   47   48   49   ...   90


Elŝuti 3.58 Mb.


Elŝuti 3.58 Mb.