Unua paĝo
Nia teamo
Kontaktoj
Pri ni

    ĉefpaĝo


Presentazione

Elŝuti 3.58 Mb.

Presentazione




paĝo41/90
Dato15.03.2017
Grandeco3.58 Mb.

Elŝuti 3.58 Mb.
1   ...   37   38   39   40   41   42   43   44   ...   90

gu


guadagnare anche figurato: gajni, lukri.

Guadalberto (np): Gvadalberto.

guai avverbio: ve; - a voi!: ve al vi!; i “guai” evangelici: la evangeliaj veoj; sventure: malfeliĉaĵoj.

guanti pontificali chiroteca: pontifikaj gantoj, kiroteko.

guardamalati: (rel) flegistoj.

guardare: rigardi; - negli occhi: rigardi ies okulojn; Dio mi guradi: Dio min gardu; Dio gurda e vede: Dio rigardas kaj vidas; (badare): zorgi.

guardia: gardisto, gardistaro; - nobile del papa: nobelgardistaro de la Papo; (attualmente): honora gardistaro; guardia svizzera: papa svisa gvardio, svisa gardistaro de la Papo.

guardiano: gardanto; padre -: gardanta patro (en franciskanaj fratioj), monaĥeja superulo, konventestro; guardie adoratrici: (rel) fidelaj adorantinoj.

guardone: vidmaniulo.

guarentigie: garantioj; legge delle - (legge con cui il Regno d’Italia nel 1871 unilateralmente riconosceva alla Santa Sede e al Papa sovranità sul Vaticano e la estraterritorialità del Laterano e Castel Gandolfo): leĝo de la garantioj.

guarigione: resaniĝo, (dare la salute) resanigo; le guarigioni operate da Gesù sono contemporaneamente corporali e spirituali e non escludono l’efficacia dell’azione interpsicologica: la sanigoj efektivigitaj de Jesuo estis samtempe korpaj kaj spiritaj (liberiĝo per la pento) kaj ne ekskludas la intervenon de la reciprokaj psikfaktoroj.

guarire: sanigi; Gesù guariva per rivelare lo scopo del suo ministero: Jesuo sanigadis por ke estu elmontrataj la celoj de sia agado.

guelfi e ghibellini: gelfoj kaj gibelinoj; di solito i guelfi erano per il papa e i ghibellini per l’imperatore: kutime la gelfoj partianiĝis por la papo dum la gibelinoj por la imperiestro.

guerra: milito; - ingiusta, giusta, totale, globale, psicologica, mondiale, locale, diffusa, dissimulata: agresa, defenda, totala, globa, psikologia, tutmonda, vasta, maskita milito; discussione sulla liceità della - preventiva (quando è certa l’imminente aggressione): diskuto pri la liceco de antaŭgarda, preventa milito; - delle civiltà: milito de kulturoj; - di religione: milito religie motivita, milito por religia hegemonio, milito religie pretekstata; repulsione di fronte a “- santa” (per dovere di fede): repuŝo (abomeno) de la koncepto de milito “sankta”; le crociate furono guerre di religione?: ĉu krucmilitoj estis militoj religie motivitaj?; l’atteggiamento del cattolicesimo nei riguardi della - lungo i secoli ha subito cambiamenti: laŭ jarcentoj la sinteno de katolikismo rilate militon ŝanĝiĝis.

Guglielmo -a, Guglielmina (np): Vilhelmo (Gulielmo), Vilhelma; guglielmiti: (st.e) vilhelmanoj.

Guide Italiane (scoutismo): Italaj Skoltinoj.

Gustavo (np): Gustavo.

H

ha


habeas corpus (lat): rajto pri fizika libereco (“ke la supozita krimulo disponu pri sia korpo”).

habemus papam (pontificem) (lat): ni havas la Papon.

habitué: frekventanto.

habitus (lat) condizione abituale: teniĝo, konstanta sinteno, ekkutimo; ha l’- della virtù, del vizio: alkutimiĝinto al virto, al malvirto.

hallesismo: halesismo.

Halloween: Halloween, fantomoj; festa di - (vigilia di Ognissanti, dall’inglese “All Hallow Even” = serata di Ognissanti): fantomfesto, reaperantoj-tago, Halovino, Sanktulvespero, Vespero de ĉiuj Sanktuloj; - banalizza la festa di Tutti i Santi: Halovino banaligas la Sanktularan Feston.

handicap: handikapo; portatore di -: handikapulo, handikapportanto; disabile (per -): nelertulo, netaŭgulo, nekapablulo; diversamente abile (per -): alikapablulo, alikapabla persono, alimanierlertulo, alimaniertaŭgulo, (malsamlertulo, malsamtaŭgulo).

Hanukkah: Hanukao, festo de la lumoj (dediĉo de la hebrea templo, de 25 de decembro ĝis la unuaj tagoj de januaro).

Harmaghedon, Armaghedon: Har-Magedono (loko kie simbole okazos la fina venko de Dio; laŭ atestantoj de Jehovo temas pri nesimbola loko. Ap 16,16).

hasidismo (chassidismo): ĥasidismo; hasidico: ĥasida.

he


Hegel: Hegel; hegeliano: hegelano; hegelianismo: hegelismo (laŭ kiu religio estas nur momenta kaj forlasinda aŭ forlasota ŝtupo por memenmanentiĝo en la Supera Esto-Ideo).

Heidelberg catechismo di -: Heidelberga Katekismo (protestanta).

hi


Hillel: Hilelo; le sette regole di -: la sep hilelaj metodaj reguloj (1. Inferenco el kio estas malpli grava al kio estas pli grava, kaj inverse. 2. Inferenco laŭ analogieco. 3. Kungrupigo de afinaj elementoj laŭ iu interpreta principo, kiu validas precipe por unu el ili. 4. Simila kungrupigo en kiu la principo validas por du elementoj. 5. Inferenco el apartaĵo al ĝeneralaĵo, kaj inverse. 6. Ekzegezo per simila elemento, citaĵo aŭ eltiraĵo. 7. Inferenco laŭ kunteksto; hillelismo: hilelismo (unua formo de la Zamenhofa homaranismo, adresita precipe al la diasporaj judoj); la regola d’oro di - (massima morale presente in molte culture): la Hilela or-regulo (Kio ne estas agrabla al vi tion ne faru al alia, ceteraĵoj estas nur komentario); la regola d’oro non esprime tutta la morale del saggio credente ebreo -: la Hilela or-regulo ne esprimas la tutecon de la moralo de la Dikredanta hebrea saĝulo Hilel; la regola d’oro di - e quella di Gesù si equivalgono solo apparentemente perché per Gesù si deve amare gli altri come Dio li ama: la or-regulo de Hilel kaj tiu de Jesuo (Ĉion ajn do, kion vi dezirus, ke la homoj faru al vi, vi ankaŭ faru al ili” (Mt 7,12) nur unuavide similas ĉar laŭ Jesuo oni devas ami la aliajn kiel Dio ilin amas.

Hillelismo di Zamenhof: Zamenofa Hilelismo (nesistema morala instruo inspirita de nesistema morala okaza principo de Hillel); la morale dell’- si differenzia da quella cristiana: questa, oltre che sulla simpatia verso l’uomo, si fonda sulla dignità dell’uomo perché immagine di Dio e redento da Cristo: la hilelista moralo de Zamenhof diferencas el tiu kristana: tiu ĉi, krom sur simpatio al la homo, baziĝas sur la digneco de la homo bildo de Dio kaj elaĉetita de Kristo.

hippy, hippie: s. hipio; a.: hipia; controcultura -: hipia kontraŭkulturo.

Hitler: Hitler, Hitlero; hitleriano: hitlera, hitlerano.
1   ...   37   38   39   40   41   42   43   44   ...   90


Elŝuti 3.58 Mb.

  • H ha

  • Elŝuti 3.58 Mb.