Unua paĝo
Nia teamo
Kontaktoj
Pri ni

    ĉefpaĝo


Presentazione

Elŝuti 3.58 Mb.

Presentazione




paĝo35/90
Dato15.03.2017
Grandeco3.58 Mb.

Elŝuti 3.58 Mb.
1   ...   31   32   33   34   35   36   37   38   ...   90

fi


fiaccolata: torĉa procesio.

fiat (lat) così sia: fiat, estu tiel; (lat) fiat lux (Genesi: sia fatta la luce): estu lumo.

fibbia con borchia: buko (kun agrafo) (sur klerikaj ŝuoj).

fidanzati: gefianĉoj; aiutare i - perché si preparino meglio al matrimonio cristiano: helpi la gefianĉojn por ke ili plikonscie aliru al la kristana geedziĝo.

fideismo: kredismo, fideismo; - rifiutato dalla chiesa cattolica: kredismo rifuzita de la katolika eklezio (ĉar kristana kredo havas objektivajn/historiajn/raciajn bazojn); in alcune confessioni cristiane ci si abbandona al -: en iuj kristanaj konfesioj oni sin forlasas al fideismo; fideista: a. kredisma, s. kredismulo, fideisto; accusato di -: kulpigito pri fideismo (kredismo).

fideiussione: pera garantiaĵo; fideiussore: pera garantiulo.

Fides et Ratio enciclica di Giovanni Paolo II (1998, sulla capacità della ragione di conoscere e della sua completa conciliarità con la rivelazione): Kredo kaj Racio, Fides et Ratio.

fiducia: fido, konfido; - in Dio: fidi Dion; - in sé: memfido, memtaksado; aver -: fidi al, fidi iun, konfidi.

Figlia di Maria: Marifilino.

figlio: filo, ido, filano; - di Dio (Gesù): Difilo; il - Prediletto: la Plejamata Filo; “mandò il suo unigenito -”, “non ha risparmiato il suo proprio -”: “Li sendis sian Filon solenaskitan”, Li ne indulgis sian propran Filon” (Rm 8,32); detto di ciascun uomo: infano de Dio; - unico, unigenito: unugenerita, solfilo; - primogenito: unuenaskito; - adottivo, naturale: adopta, neleĝa filo (natura); figliolanza: fileco, filaro; (fig) essere figli di Dio: havi sian dignecon; figli del tuono (Giacomo e Giovanni): Filoj de la tondro; i figli come polloni di ulivo (bibbia): filoj kiel olivarbaj ŝosoj; diritto al - sano (e quindi di rifiutare quello non sano): rajto je sana filo (kaj do je rajto reĵeti tiun malsanan).

figlioccio: di battesimo baptofil(in)o.di cresima konfirmacifil(in)o.

Figlio dell’uomo: Filo de homo, Homfilo.

figliolanza divina concezione molto diffusa nelle mitologie: (in senso passivo) (ge)dinaskitaro, (in senso attivo) (ge)dinaskaro; figliolanza spirituale: spirita fila rilato.

figura arte: figuro; significato: simbolo, emblemo; aspetto: mieno, aspekto, vizaĝo; in figura, figuratamente: simbole; figurato, senso figurato nella bibbia: figura senco en la biblio; figurismo (st.e): figurismo; figurista, pittore di figure umane: figuristo; figura losca (figuro): suspektindulo, fiulo.

filantropia: filantropio, prizorgemo por la psiko-fizikaj bezonoj de proksimuloj; - diversa dalla carità cristiana, parallela alla carità cristiana: filantropio (prizorgemo pri ĉiuj bezonoj de la homo, amo al la proksimuloj) malsama ol kristana karitato, sed paralela al la kristana karitato; la - è motivata da ragioni umanitarie, la carità cristiana è motivata dalla presenza di Cristo in ogni uomo: filantropio motiviĝas per humanecaj kialoj, kristana amo motiviĝas per la fakto ke ĉiu homo estas amata de Kristo; la - non può sostituire la carità cristiana: filantropio ne anstataŭas la kristanan karitaton; filantropico: filantropia.

filantropo: filantropo, homamanto; il - per eccellenza (Dio): la elstarega Filantropo, la Homamanto (Dio).

filatterie: filakterioj, malgrandaj ledaj skatoletoj entenantaj pergamenetojn kun leĝaj citaĵoj.

Filemone (np): Filemono, Filemon; lettera a -: letero al Filemono (de sankta Paŭlo).

filetismo tendenza nella chiesa greca all’autocefalismo: eklezia sendependiĝemo, memĉefemo; filetistico: memĉefema.

filiale di figlio: fila, fileca; amore - verso Dio: fila amo al Dio; (succursale): filio.

filiazione: (figliazione) naskrilato, (essere generato) filiĝo; - divina: (attiva) dia filigo, (passiva) dia filiĝo; - legittima: legitima naskorilato, geedza nasko.

filippese: (abitante di Filippi) filipiano; la lettera di san Paolo ai Filippesi: (SS) la sanktapaŭla letero al la Filipianoj.

Filippo (np): Filipo; San -: Sankta Filipo; filippini, filippine: (rel) filipanoj (oratorianoj) filipaninoj; filippino: a. filipa, s. filipano, (delle Filippine) filipino, (di Filippi) filipiano.

filisteo: filiŝto; (fig) gretto, genericamente ostile, incompetente, contaminante, abusivo (sebbene il popolo filisteo fosse legittimo possessore del lembo di terra palestinese): s. filistro, a. filistra.

Filomena (np): Filomena.

filosofale: filozofa, filozofia; pietra -: filozofia ŝtono, ŝtono de saĝuloj, sekreta konigilo; filosofare: filozofi, filozofii, filozofumi.

filosofia: filozofio; - pura ricerca della ragione che si fa preambolo della fede, anche per questo detta “ancella” della fede: filozofio, pura ekserĉado de la racio, kiu fariĝas preambolo al la kredo; eĉ pro tio proklamita “servantino” de la teologio; la chiesa non propone una propria - (da Fides et Ratio): eklezio ne proponas sian filozofion.

filosofo: filozofo; - cristiano (accosta e misura la sua fede con una filosofia): filozofo kristana, filozofo-kristano; cristiano - (per filosofare usa soltanto la ragione): kristano filozofa, kristano-filozofo.

Filotea (np): Filotea; la immaginaria anima “amante di Dio” di molti libri devoti: filoteo, filotea.

finale: (estremità) fino, (cessazione) finiĝo, (scopo) celo, (musica, sport) finalo; a.: fina; perseveranza -, grazia -: fina persisto, fina graco; causa -: celkaŭzo.

finalismo (secondo cui qualsiasi fenomeno è condizionato ad un fine): finalismo, celismo; - in natura: finalismo en naturo; - fa supporre una mente finalizzante: finalismo pensigas al menso alceliganta; - fa soffrire una categoria di scienziati: finalisno en naturo suferigas iujn scienculojn; finalista: finalismulo, (in gara sportiva) finalisto; finalità: celeco.

finalizzare: alceligi; finalizzato: laŭcela, alceligita; l’uomo è finalizzato a Dio: homo estas alceligita (destinita) al Dio.

fine (scopo, meta): celo; il - non giustifica i mezzi: la celo ne pravigas la rimedojn; avere un - nascosto: havi kaŝitan celon; termine: fino.

fine del mondo: la fino de la mondo, la mondofino; - non coincide con “la vita che verrà”: la mondofino ne koincidas kun la “vivo venonta” (kredformulo); annientamento del mondo o fine dell’attuale stato dell’umanità?: ĉu mondofino aŭ nur eniro de la homaro en la definitivan kaj transvivan staton?

finestra: fenestro; - del cielo: (fig) fenestro de la ĉielo (= apostola palaco).

finire: fini, finiĝi; completare: kompletigi; - l’opera della salvezza: kompletigi sian saviĝon; perfezionare: perfektigi.

finitezza: (di cosa completata) perfekteco, poluriteco, (di cosa limitata) fineco, limigiteco, finiĝeco; - secondo la matematica: finieco.

finitudine: estolimigo (kontingenceco); - umana: homa limsento; non limitarsi alla -: ne sin enfermi en la limoj, serĉi rimedojn por transsalti finitecon.

fiocco prelato di -: kvasta prelato; - di neve: neĝero (neĝfloko).

fiore: floro; ornare di fiori: florumi; (fig) - di virtù, di santità: floro de virto, de sankteco (sanktecfloro).

fioretto: floreto, (sporto) rapiro; (fig) piccola rinuncia per motivi religiosi: spirita ofereto.

firmamento: firmamento; la bibbia fa immaginare il - come un coperchio fisso: la biblio imagigas la firmamenton kiel senmovan kaloton.

fisicità: fizikeco, korpeco; la - di Cristo nobilita la - dei sensi umani: la fizikeco de la krista korpo ekzaltas la fizikecon de la homaj sensoj; la - di Cristo si trascina fin dentro lo spirituale: la fizikeco de Kristo inundas eĉ la spiritan zonon; fisico: fizika.

fissismo fissità delle specie: fiksismo; - creazionista: kreisma fiksismo; - e creazionismo non contrastano come non contrastano creazionismo ed evoluzione: fiksismo kaj kreismo ne kontrastas inter si same kiel ne kontrastas inter si kreismo kaj evoluismo.

fissista: fiksisto; i cristiani un tempo erano fissisti: kristanoj iam estis fiksistoj; il racconto biblico della creazione non è - come non è evoluzionista: la biblia rakonto pri la kreo favoras nek fiksismon nek evoluismon.

fitoterapio: fitoterapio; la - nella bibbia esclude mitologia e stregoneria: fitoterapio en la biblio (Jeĥ 47,12) ekskludas mitologion kaj sorĉarton.

FIV (fecondazione in vitro): FIV, FIVO.

FIVET (fecondazione in vitro e trasferimento embrionale): FIVET, FIVETO.
1   ...   31   32   33   34   35   36   37   38   ...   90


Elŝuti 3.58 Mb.

  • Filomena
  • Filotea

  • Elŝuti 3.58 Mb.