Unua paĝo
Nia teamo
Kontaktoj
Pri ni

    ĉefpaĝo


Presentazione

Elŝuti 3.58 Mb.

Presentazione




paĝo32/90
Dato15.03.2017
Grandeco3.58 Mb.

Elŝuti 3.58 Mb.
1   ...   28   29   30   31   32   33   34   35   ...   90

ev


Eva: Eva.

evadere: (fuggire) eskapi, (evitare) eviti, eskapi; - il fisco: eskapi la fiskon; - il fisco contraddice le Encicliche Sociali: eskapi la fiskon kontraŭas al la Socialaj Enciklikoj; - da se stessi: eskapi la priekzistajn demandojn.

evangelario: evangeliaro.

evangelicale: evangeleca; sette evangelicali: evangelecaj sektoj.

evangelico: evangelia, evangelika; riformato: evangeliano; Chiesa Evangelica: Evangelia (Evangelika) Eklezio; chiese evangeliche (protestanti): evangelikaj (evangeliaj) eklezioj; povertà evangelica: laŭevangelia malriĉeco.

Evangelium Vitae (lat) Vangelo della Vita (enciclica di papa Giovanni Paolo II - 1995): Evangelio de l’ Vivo.

evangelizzare: evangelizi, konigi la evangeliajn eventojn.

evangelizzazione: evangelizado; nuova -: nova evangelizado; l’- deve evitare l’indottrinamento: evangelizado evitu endoktrinigon.

evangelo: evangelio; libro degli evangeli: evangelilibro; evangelista: evangeliisto.

evasione: (fuga) eskapo; - fiscale: impostevito, imposta fraŭdo; secondo il pensiero sociale cattolico, l’- fiscale è trasgressione morale: laŭ la katolika sociala doktrino, imposta fraŭdo estas kontraŭmorala malobservo.

evento: evento; - ordinario, straordinario: ordinara, eksterordinara evento; il cristianesimo è prima - e poi messaggio: kristanismo estas unue evento dualoke mesaĝo; eventi originati dalla devozione mariana: eventoj el mariala speco.

evidenza: evidenteco; - etica: etika evidenteco, evidenteco de la etiko.

evitando: evitinda; scomunicato -: evitinda ekskomunikato.

evitico: Eva-stila; costume -: Eva-stila kostumo.

evizione: (dir) evikcio.

evo ampio periodo temporale: epoko; eternità a cui aspira e perviene l’uomo, pure essa senza successione temporale dopo la vita temporale: evo, evoeterneco.

evoluzione: disvolviĝo, evoluo; l’- della specie: evoluo (evolucio) de la specio; - dei viventi non più soltanto “ipotesi, ma teoria scientificamente fondata”: evoluo de la vivspecioj ne nur “hipotezo sed jam prievolua science pravigita teorio” (Johano Paŭlo II); - continuazione della creazione: evoluo daŭrigo de la kreado; - della specie continua creazione: evoluo de la specioj daŭra kreado (Johano Paŭlo II); - intraspecie e interspecie: intraspecia kaj interspecia evoluo; - senza creazione (lo pensano certi evoluzionisti, mentre per i cattolici, se - c’è stata, essa pure è programmata dal Creatore): specievoluismo senkreisma, absoluta evoluciismo; - moderata (solo il corpo umano, e non l’anima (v. Humani Generis di Pio XII), si sarebbe evoluto da specie animali: modera evoluismo (laŭ kristanaj scienculoj kaj teologoj); - secondo i darvinismi: specievoluo laŭ la diversaj darvinismoj; - per apporto esterno o per sviluppo interno?: ĉu specievoluo per ekstera aldono aŭ per interna elfontiĝo?; non tutte le teorie evoluzionistiche sono darviniane: la teorioj pri la evoluo de la specioj ne estas ĉiuj darvinismaj; evoluzionista: evoluisto; - creativa (T. de Chardin): kreanta (kreiva, perkrea) specievoluo; evolutivo: evolua; capacità evolutiva: evolupovo.

evoluzionismo: evoluismo, evoluciismo; - (tendente ad escludere ogni causa trascendente); evoluciismo.

evolversi: evolui v. svolgersi.

evviva: vivu, hura!; - s.: vivu-krio, vivuo; gridate - al Signore: vivu-kriu al la Sinjoro, haleluju la Sinjoron; egli partì tra gli -: li forveturis inter la vivuoj; (abbasso: malalten! pereu!).

ex


ex: eks, a. eksa, s. eksulo; exmoglie, exreligioso: eksedzino, eksreligiulo (eksvotreligiulo).

ex abrupto (lat): abrupte.

Excalibur, Escalibur (spada-insegna dei cavalieri della Tavola Rotonda): Eskalibur, Eskaliburo.

ex cathedra (lat): elkatedre; parlare -: paroli elkatedre, (fig) parade (pompece, dogmece) paroli.

exempli gratia (lat): ekzemple.

exequatur (lat) si dia via libera (decreto con cui alcuni stati concedevano che documenti della Sede Apostolica venissero pubblicati nei loro territori): ekzekvaturo.

ex informata conscientia (lat) agire non a caso: agi post informiĝo, el informiĝo al agado.

exolomogesi: pekkonfeso.

ex opere operantis (lat): laŭ gracstato de la persono donanta aŭ ricevanta.

ex opere operato (lat): laŭ la povo de la sakramento mem, sendepende de la boneco aŭ malboneco de la ministroj.

expedit (lat): kongruas.

ex professo (lat): intence.

ex toto genere suo (lat): esence.

extra: (avv) ekster, ekstere, s. eksteraĵo; -territorialità: eksterteritorieco; -vaganti (dir): ekstravagantaj (leĝoj).

extraconiugale: ekstergeedzeca.

extra ecclesiam nulla salus (lat) fuori della chiesa nessuna salvezza (dove per chiesa si intende il dovere di “seguire la propria coscienza e la verità conosciuta”): ekstereklezie neniu savo.

extraevangelico: eksterevangelia, detti extraevangelici di Gesù: eksterevangeliaj Jesuaj diroj.

extralegale: eksterleĝa.

extramatrimoniale: ekstergeedza; relazione, figlio -: amrilato, filo ekstergeedza.

extraterrestre: a. ekstertera, s. eksterterano; extraterrestri ipotesi o realtà?: eksterteranoj ĉu hipotezo aŭ realo?; l’eventuale - credente non può che credere nello stesso nostro creatore: eventuala eksterterano kredanta ne rajtas ne kredi je la sama nia Dio; la Rivelazione divina destinata all’uomo varrebbe anche per l’-?: ĉu la dia memrevelacio devigus eĉ la eksterteranojn?; quanti Cet (Civiltà extraterrestri) nel mondo: kiom da Cet (Civilizoj eksterteraj?)

extraterritoriale: eksterteritoria; le tre basiliche extraterritoriali (in Roma: San Giovanni in Laterano, Santa Maria Maggiore, San Paolo fuori le mura): la tri eksterteritoriaj bazilikoj.

ex voto, exvoto (lat): danka memoraĵo, votofero, votaĵo, eksvoto, atestilo pri ricevita graco (PGR aŭ objekto en formo de membro bildiganta la resanigitan korpoparton); gli exvoto mostrano la pietà riconoscente del popolo cristiano: la eksvotoj montras la dankeman piecon de la kristana popolo.
1   ...   28   29   30   31   32   33   34   35   ...   90


Elŝuti 3.58 Mb.


Elŝuti 3.58 Mb.