Unua paĝo
Nia teamo
Kontaktoj
Pri ni

    ĉefpaĝo


Presentazione

Elŝuti 3.58 Mb.

Presentazione




paĝo28/90
Dato15.03.2017
Grandeco3.58 Mb.

Elŝuti 3.58 Mb.
1   ...   24   25   26   27   28   29   30   31   ...   90

em


emanare pubblicare: proklami, publikigi; (provenienza): emani, deveni; il Figlio emana dal Padre come luce da luce: la filo emanas (procedas) el la Patro kiel lumo de lumo.

emanatismo (st.e. Tutti gli esseri procedono, per emanazione, necessariamente, da un Ente Unico, dal quale si distinguono): emanatismo; - in Dio: emanatismo en Dio; - naturalistico (opposto a creazionismo): naturalisma emanatismo; emanatista: emanatisto.

emanazione (di gas, luce, vapori): emanado; il mondo non è - di Dio, ma sua creazione (fil): la mondo ne estas emanaĵo el Dio, sed lia kreitaĵo.

emancipare: emancipi; emanciparsi: sin emancipi, liberiĝi; emanciparsi dalla morale: emancipiĝi el la moralo; emancipato: emancipita; il mondo moderno si è emancipato dalla chiesa: la moderna mondo emancipiĝis el la eklezia povo; emancipazione: emancipado, emancipiĝo; emancipazione della donna: emancipiĝo de la virino.

Emanuele, -a (np): Emanuelo, Emanuela; l’- (Dio con noi): La Emanuelo (Dio kun ni: simbola nomo de la Mesio).

emarginazione: (esclusione) flankenmeto, flankenigo; (annotazione) marĝena noto, gloso; emarginare: flankenmeti; emarginare la religione: flankenmeti religion, sekularigi; emarginato: flankenmetita.

embolismo: (lit) rekantaĵo, postmespatronia petado.

embrione: embrio; - umano (per i cristiani già uomo in atto, non in potenza): homa embrio (laŭ katolikoj jam vera homo kaj ne potenciala homo); - adulto in potenza: embrio potenciala plenkreskulo; i diritti dell’- (come per gli altri uomini già venuti alla luce): la rajtoj de la embrio; il problema degli embrioni congelati: la problemo de la frostigitaj embrioj; embrioni per esperimenti: poreksperimentaj (eksperimentocelaj) embrioj; sfruttamento scientifico-commerciale degli embrioni umani superflui: ekspluatado, scienc- kaj komerc-cele, de la superfluaj embrioj; destinazione degli embrioni soprannumerari (quelli che non si impiantano nel grembo della donna): la sorto de la supernombraj embrioj; embrionale: embria; stato embrionale: embrieco, embria stato, embria vivo; embriologia: embriologio; embriotomia: embriotomio.

embrioni umani: homaj embrioj; - per la ricerca (distruggibili): homaj embrioj por scienca esplorkampo kaj kuracilkreo (ĉiam kontraŭhoma laŭ katolikismo); - adottabili: homaj embrioj adoptindaj (laŭ iuj el katolikaj pensuloj).

embrioriduzione (selezione e distruzione degli embrioni soprannumerari): embria redukto.

emendamento: (dir) amendo; (correzione): korekto; emendare, correggere: korekti; emendarsi: sin korekti, korektiĝi; emendato: amendita, korektita; documento biblico -: biblia dokumento amendita.

emettere: eligi, disvastigi; dissendi; - i voti: voti.

emiciclo: (arch) hemiciklo.

emigrare: elmigri (migri, se pri bestoj); emigrante, emigrato: elmigranto, elmigrinto, elmigrulo; la santa degli emigranti (Santa Francesca Cabrini): la sanktulino de la elmigrintoj; il diritto di -: la elmigrorajto.

Emiliano (np): Emiliano; Emilio, Emilia: Emilo, Emila; regione: Emilio.

eminenza: eminenco; Vostra, Sua -: Via, Lia Kardinala Moŝto (Eminenco); eminentissimo: Via Kardinala Moŝto.

emissario: (mandato) sendito, misiulo, (agente segreto) sekreta agento; - divino, papale: dia, papa sendito.

Emma (np): Emma.

Emmanuele: v. Emanuele.

Emmaus: Emauso, Emaus, Emaŭso; la cena di -: la emausa vespermanĝo.

emorroissa: evangelia virino kiu havis sangfluon, emoroisa.

emozione: emocio; vivere le emozioni: vivi la emociojn; vincere le emozioni: venki la emociojn; Gesù non soppresse le sue emozioni: Jesuo ne nuligis siajn emociojn; valorizzare le emozioni, ma non lasciarsi dominare da esse: valorigi la emociojn, kaj ne sin lasi regi de ili; (commozione): kortuŝo.

Empedocle: Empedoklo.

empio: a. malpia, s. malpiulo; peccatore - (se ne infischia di Dio): malpia pekulo; empietà: malpieco, profaneco, profanaĵo.

empireo: a. empirea, s. empireo; - dove secondo miti e poeti abita la divinità: empireo kie laŭ mitoj kaj poetoj loĝas la plejalta diaĵo.

en


enciclica: encikliko, papa cirkulero.

Encicliche Sociali: Socialaj Enciklikoj. Nome: Rerum Novarum (1891, dedicata alla questione operaia), Quadragesimo Anno (1931, rapporti tra bene pubblico e proprietà privata, e solidarietà), Mater et Magistra (1962, sui problemi sociali del mondo attuale, in particolare sui limiti della iniziativa privata), Populorum Progressio (1967, natura dello sviluppo sociale secondo la visione cristiana), Laborem Exercens (1981, sulla dignità del lavoratore e problemi sociali), Sollicitudo Rei Socialis (1987, implicazioni morali della dottrina sociale naturale e cristiana), Aetatis Novae (1987, riguarda importanza e natura morale delle comunicazioni sociali), Centesimus Annus (1991, rilettura dei contenuti della Rerum Novarum alla luce dell’attuale situazione sociale e politica dei popoli).

encolpio: orienta episkopa kolĉeno.

Enea (np): Eneo; Eneide: Eneado.

energumeno: furiozulo; indemoniato: obsedato.

enfiteusi: (dir) enfiteŭzo; - della chiesa: eklezia enfiteŭzo; dare in -: enfiteŭze liveri, enfiteŭzigi; liberare un’enfiteusi: liberigi de enfiteŭzo.

Enoch: Ĥanoh, (a) ĥanoĥa.

Enrico, -a (np): Henriko, Henrika.

enstasi: (contrario di estasi) enstazo; più - che estasi (contemplare più in se stessi che fuori di sé, più immanenza che trascedenza): pli da enstazo (kontempla enstariĝo) ol ekstazo (kontempla elstariĝo).

ente: (fil) ento, estaĵo; - ecclesiale: eklezia institucio.

Ente Supremo: la Plejsupera Estaĵo, la Plejaltulo; certe concezioni fanno l’- uguale a un Dio spersonalizzato, più idea che persona: iuj konceptoj igas la Plejaltan Estaĵon senpersonecigita Dio, pli nura ideo ol reala persono.

entità: estaĵo (nedifinita estaĵo); (fil): ento; - sfuggente: senkontura (nedifinebla) estaĵo.

entrare: eniri; detto di messa: komenciĝi; avere a che fare: koncerni, rilati.

enunciato: formulado, vortigo, formulaĵo, principo; gli enunciati di Camandoli: la principoj de Kamandulo.
1   ...   24   25   26   27   28   29   30   31   ...   90


Elŝuti 3.58 Mb.


Elŝuti 3.58 Mb.