Unua paĝo
Nia teamo
Kontaktoj
Pri ni

    ĉefpaĝo


Presentazione

Elŝuti 3.58 Mb.

Presentazione




paĝo14/90
Dato15.03.2017
Grandeco3.58 Mb.

Elŝuti 3.58 Mb.
1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   ...   90

be


beatifica visione -: beatiga vizio, senpera dia kontemplo.

beatificare: beatigi, beatproklami; beatificabile: beatigebla, beatproklamebla; beatificato: beatigita.

beatificazione: beatproklamo, processo di -: beatiga proceso; - un tempo riservata al papa, ora demandata ai vescovi: beatproklamo, iam rezervita al la papo, nun konfidita al la episkoparo.

beatitudine titolo onorifico di vescovi orientali: beateco, beateca Moŝto.

beatitudini: (SS) beatecpromesoj, beatanoncoj, beatproklamoj; il discorso delle -: la surmonta prediko.

beato: a. beata, s. beatul(in)o; senso ironico: piafekta, bigota, senzorgema.

Beatrice (np): Beatrica; (fig) ciascuno ha bisogno di una - (guida): ĉiu serĉas sian Beatrican.

becchino: enterigisto.

befana: epifania feino, sorĉistino, sorĉ-avino; (lit): Epifanio, epifania festo; regalo della -: epifania donaco; credere ancora nella -: ankoraŭ kredi je la epifania feino; la - vien dal camino per riempire il calzino: la sorĉistino malsupreniras kameneton por plenigi la ŝtrumpeton; la - vien di notte con le scarpe tutte rotte: sorĉ-avino nokte venas, sed la ŝuojn ne kuntrenas; credere ancora alla Befana: ankoraŭ kredi je la epifania feino/sorĉistino; kredi ankoraŭ infanajn fabelojn; (fig) vecchia non amabile: megero, aĉulino.

befania: epifania festo.

beghina: begino, laika religiulino; (ironico): piafekta, bigota, misdevota ulino; beghinaggio: (luogo) beginejo, (istituzione) beginado, (comportamento) begineco, (devozione affettata) bigoteco.

bellezza: beleco; il mondo ha bisogno di - (Vaticano II): la homaro bezonas belon; bellezze del creato: belaĵoj de la kreitaro; bellezze naturali: naturaj belaĵoj; - Increata: Nekreita Beleco; che bellezza: kiel bele!

bello: a. bela, s. belo; è - ciò che piace alla vista (Tommaso), è - ciò che splende nelle forme (Alberto Magno): belas kio, sense perceptita, plaĉas (Tomaso), belas kio brilas en siaj formoj; “Signore, è - per noi restare qui”: Siniojo, belas por ni resti ĉi tie”; esiste solo il - perché il brutto Dio non può farlo: ekzistas nur belaĵoj ĉar la malbelon Dio ne sukcesas krei!; bello e buono nella bibbia si intrecciano spesso: belo kaj bono en la biblio ofte identige interplektiĝas.

Belzebub, Belzebu: Baal Zebu, Belzebuto.

benda: bendo; e vide (Giovanni) le bende che giacevano distese: kaj li (Johano) vidis la tolaĵojn kuŝantajn.

bene: (avv) bone; ti voglio un - dell’anima: mi vin amas plej forte; comportarsi -: sin konduti korekte; - s.: bono; il Sommo -: la Plejalta Bono; auguro ogni -: ĉian bonon mi al vi deziras; distinguere il - dal male: distingi bonon de malbono; il - morale può non attrarre: la morala bono povas ne allogi; fare del -, volere -: bone agi al, (ege) ami; il - e l’essere coincidono (lat: ens et bonum convertuntur): esto kaj bono koincidas.

bene comune: komuna bono.

Benedetto (np): Benedikto; benedettino, benedettina: (rel) benediktan(in)o; benedetto: a. benita, sanktigita, benoplena; acqua benedetta: benita akvo, sanktakvo; oggetto benedetto: benitaĵo.

Benedicamus Domino (lat) benediciamo il Signore: ni laŭdu la Sinjoron, ni gloru Dion.

benedicente: benanta, benodonanta.

benedicite: benu, Dio benu.

benedire: beni; - le nozze, la casa, il cibo: beni la geedziĝon, domon, manĝon.

benedizionale: libro de la ritaj benoj, benolibro.

benedizione: beno; la - è preghiera con augurio: beno estas preĝo kun bondeziro; - papale: papa (apostola) beno; - Urbi et Orbi: Urbi et Orbi beno, beno al la urbo kaj al la tuta mondo (al la tutmonda fidelularo); benedizionario: benlibro, benaro; liberare da un male con una -: forbeni al iu malglataĵon.

beneficiato: (dir) beneficulo; - senza cura: sinekura beneficulo; beneficiare: esti beneficulo; favorito: helpata, favorata.

beneficio: bonfaro; guadagno: profito; (dir): benefico; col - d’inventario: kun benefico de inventaro.

benemerenza: merito; acquistare benemerenze: akiri meritojn; attestato di -: atesto pri merito.

benemerito: merita, multmerita, meritoplena, bonmerita.

beneplacito: alta (afabla) konsento; con il - del vescovo: kun la konsento de la episkopo.

benessere: (di salute) bonfarto, (di prosperità) bonstato, prospero; - economico: ekonomia bonstato; religiosità nella società del -: religieco tra la bonstata socio.

benevolenza: bonkoreco; - apparente verso la vita: nurŝajna favoro al vivo; giudicare (trattare) con -: juĝi (trakti) indulgeme.

beni: (proprietà) posedaĵoj, riĉaĵoj, bonhavo, propraĵaro, havaĵoj; comunione dei -: komuneco de la havaĵoj; - culturali: kulturaj riĉaĵoj (havaĵoj); - spirituali: spiritaj (eternaj) bonoj; (dir) - beneficiali, parsimoniali, superflui, prescrittibili, imprescrittibili: beneficaj, elŝparaj, superfluaj, preskriptaj, nepreskripteblaj posedaĵoj.

Beniamino (np): Benjameno; (SS): Binjamin, Benjamen.

beni ecclesiastici: ekleziaj havaĵoj; accordo tra stato e chiesa circa i -: ŝtata-eklezia interkonsento pri la reĝimo de la havaĵoj de la kristana komunumo.

beni ecclesiastici culturali patrimonio di arte, storia e pensiero: ekleziaj kulturaj kaj artaj objektoj; accordo tra stato e chiesa circa la conservazione e fruizione dei -: interkonsento inter ŝtato (supera konsilio pri belarto) kaj la kristanaj eklezioj pri la konservado kaj ĝuado pri la ekleziaj kulturaĵoj (riĉaĵoj); conservazione e assicurazione dei -: bontenado kaj sekurigo de la ekleziaj artaĵoj kaj kulturaĵoj.

benignità: bonvolo, favorkoreco, afableco; guardami con -, o Dio: min rigardu kun bonkoreco, Sinjoro; benignamente: bonvole, afable; benigno: bonvolema, milda, negrava; (di malattia): benigna, nedanĝera (malsano).

Benigno (np): Benigno.

bere: trinki; prendete e bevetene tutti: prenu kaj trinku vi ĉiuj el ĝi.

Bernardetta (np): Bernardeta; santa - vide 18 volte Maria; sankta Bernardeta vidis 18 fojojn Marian.

Bernardo, -a: Bernardo, Bernarda; monaco di S. -: bernardano; Congregazione del Gran San -: Kongregacio de la Granda Sankta Bernardo; bernardine: (rel) bernardaninoj; Bernardino da Siena: Bernardeno el Sieno.

bernardoni: (rel) bernardonoj.

berretta/berretto: (lit) bireto, liturgia bireto; - cardinalizia: kardinala (tripintera) bireto.

Bertrando -a (np): Bertrando, Bertranda.

bestemmia: blasfemo, sakraĵo; (imprecazione): malbeno, malbenaĵo; (grave errore): erarego, absurdaĵo.

bestemmiare: blasfem(ad)i, sakri; - il nome del Signore: blasfemi la nomon de la Sinjoro, sakri Dion; maledire la propria sorte: malbeni sian destinon; dire spropositi: diri absurdaĵojn; bestemmiatore: blasfemanto.

bestia: besto, (bestie) bestaro; - dell’Apocalisse: apokalipsa besto (bestego, bestulo, bestio); bestie di satana: la bestaro de satano

Betania: Betanio, Betania.

Betfage: Betfage.

Betlemme: Betlehemo, Bet-Leĥemo; betlemita: betlehemano; betlemite: (rel) betlehemfratinoj.
1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   ...   90


Elŝuti 3.58 Mb.

  • Belzebub, Belzebu
  • Benedicamus Domino
  • Beniamino
  • Benigno

  • Elŝuti 3.58 Mb.