Unua paĝo
Nia teamo
Kontaktoj
Pri ni

    ĉefpaĝo


Presentazione

Elŝuti 3.58 Mb.

Presentazione




paĝo12/90
Dato15.03.2017
Grandeco3.58 Mb.

Elŝuti 3.58 Mb.
1   ...   8   9   10   11   12   13   14   15   ...   90

au


auditorio, auditorium: (arch) aŭditorio.

audizione: aŭskultado; - dei cardinali: kardinala kolokva aŭskultado; - tecnica: provaŭskultado.

augure augurio (storia romana): aŭguristo, aŭguro.

augurare: bondeziri; augurio (desiderio, voto): bondeziro.

Augusto, -a (np): Aŭgusto, Aŭgusta.

augusto: majesta, impona, grandioza; l’- pontefice, l’- infermo: lia papa Moŝto, lia pacienta moŝto; l’augusta presenza del pontefice: la majesta ĉeesto de la papo.

aura (occultismo): aŭro, etoso disradiata de persono; sensazione che precede un evento: aŭro, sensaciaĵo; sostanza spirituale che avvolgerebbe il corpo e sarebbe visibile, secondo alcune credenze, a iniziati: aŭro (membra aŭreolaĵo); (aria, brezza): aero, brizo

Aurelio, -a (np): Aŭrelio, Aŭrelia.

aureo, numero -: (lit) ora numero.

aureola: aŭreolo; glorkrono, lumkrono, nimbo; aureolare: aŭreoli, meti aŭreolon ĉirkaŭ ies kapon, (fig) sanktigi, prestiĝigi; aureolato: a. aŭreolita, glorkronita, s. glorkronito, aŭreolito.

auricolare: orela; confessione - (dei peccati): orela konfeso.

Ausburg Confessione di -: (prot) Aŭsburga Kredkonfeso.

Ausiliatrice: Helpantino.

ausilio: helpo; Maria - dei cristiani: Maria, helpo de la kristanaro.

auspicare: deziri, bondeziri; - la salvezza finale di tutti gli uomini: deziri la finan savon de ĉiuj homoj; (trarre gli auspici dal fegato degli animali immolati): aŭspicii, aŭguri per hepatekzameno ĉe oferitaj bestoj.

auspicio: aŭspicio, bondeziro; pronostico: aŭguro, prognozo.

austero: severmora, rigora; austerità: severmoreco.

autentica: a. aŭtent(ik)a, s. aŭtentikilo; - riguardo le reliquie: s. aŭtentikeca sigelo, dokumento, aŭtentikilo; autenticare: aŭtentikigi.

autoanalisi: (med) memanalizo, (esame di coscienza) konsciencekzameno (la du ne samas)

auto-autorizzazione: aŭto-memrajtigo; - di fare tutto ciò che l’uomo sa fare con il suo ingegno, indipendentemente dalla morale: aŭto-memrajtigo transmorale realigi ĉion kion homo kapablas fari per siaj fortoj.

autocefalo di diocesi, vescovo: sendependa, nacia, aŭtokefala.

autocoscienza: memkonscio; l’- è necessaria per compiere il bene e il male morale: ne eblas morala bono kaj malbono sen memkonscio.

autocrate: aŭtokrato; autocraticamente: aŭtokrate; autocrazia: aŭtokratio.

autocritica: sinmalaprobo, memmalaprobo, sinkritiko, memkritiko.

autodafè (auto da fe): aŭtodafeo (publika konveno por anonci, kaj ekzekucii, kondamnojn kontraŭ herezuloj), publika kredaga konfeso.

autodeterminazione: decido, memdecido; solo l’uomo è capace di -: nur homo kapablas memdecidi.

autodivinazione: memdiigo; l’- dei re orientali: memdiigo (memdiiĝo) de orientaj reĝoj.

autoerotico: memerotika.

autoerotismo: memerotismo, aŭtoerotismo.

autoevoluzione: memevoluado; oggi l’uomo si evolve secondo -: hodiaŭ homo kapablas evoluiĝi laŭ memevoluado; - senza regole morali: memevoluado sen moralaj reguloj.

autogenesi: spontana generado, aŭtogenezo, abiogenezo.

autografo: aŭtografo; stampato autograficamente: aŭtografe presita.

autolatria: memadorado.

autonomia caratteristica della coscienza che si adegua alle norme morali (visione cristiana): konscienca aŭtonomio; -, forzata attribuzione alla coscienza che, temendo di dipendere da una volontà esterna, si crea le norme morali (visione di alcune filosofie della postmodernità): absoluta morala aŭtonomio; l’Adamo della esemplaristica biblica cercava l’- assoluta: la Adamo de la biblia ekzemplaro celis al la absoluta aŭtonomio; tra i moderni c’è chi apprezza tanto la propria - che la trova inconciliabile con la rivelazione cristiana, ritenuta eteronoma: inter la modernaj homoj troviĝas kiu tiom ŝatas sian konsciencan aŭtonomion ke ĝin taksas neakordiĝebla kun la kristana revelacio, opiniata eteronoma; davvero esiste l’- dell’arte (estetica) rispetto ai valori morali?: ĉu vere ekzistas aŭtonomio de la estetiko rilate la moralajn valorojn?

autonomia delle realtà temporali: aŭtonomio de la teraj realaĵoj; - dalla chiesa, ma non dalla legge morale: aŭtonomio (sendependo) de la teraj realaĵoj el la ekleziaj leĝoj, sed ne el moralaj leĝoj.

autonomo: a. memstara, sendependa, s. memstarulo, sendependulo; rendersi -: sendependiĝi, memstariĝi; rendersi - dalla legge morale: sendependiĝi de la morala leĝo.

autorealizzazione: memrealiĝo, (fil) memkreiĝo.

autoreferenzialità (non dialogare con le diversità): memreferenciĝo, memenfermiĝo.

autorità il potere: aŭtoritato, ordonpovo; persona di grande competenza: aŭtoritatulo; - ecclesiastica: eklezia estraro, eklezia ordonpovo; - ecclesiastica competente: kompetenta eklezia aŭtoritato; autoritariamente: ordoneme, aŭtoritate; l’- discende da Dio: la aŭtoritato devenas de Dio (por la eklezio rekte de Li, por la socio nerekte).

autorivelazione: memrevelacio; - di Gesù: memrevelacio de Jesuo.

autorizzare: rajtigi, aprobi, permesi; autorizzato: rajtigita, aprobita.

autorizzazione: rajtigo, aprobo, permeso.

autosuggestione: memsugestio.
1   ...   8   9   10   11   12   13   14   15   ...   90


Elŝuti 3.58 Mb.

  • Aurelio, -a

  • Elŝuti 3.58 Mb.