Unua paĝo
Nia teamo
Kontaktoj
Pri ni

    ĉefpaĝo


Premio Umberto Stoppoloni Le integrazioni impossibili I premiati 2002-2011 in sintesi

Elŝuti 21.4 Kb.

Premio Umberto Stoppoloni Le integrazioni impossibili I premiati 2002-2011 in sintesi




Dato15.10.2017
Grandeco21.4 Kb.

Elŝuti 21.4 Kb.

Premio Umberto Stoppoloni Le integrazioni impossibili

I premiati 2002-2011 in sintesi
2002 !Ridere per vivere!

2003 Associazione italiana contro le miopatie rare

2004 Matti per il calcio

2005 A Roma, insieme

2006 La Locanda dei Girasoli

2007 Associazione Risveglio

2008 Libera

2009 Site.it

2010 INsensINverso

2011 Pezzi di ricambio

!Ridere per vivere! [2002] A partire dall’esperienza di Patch Adams, i medici clown sono impegnati ad assistere bambini e adulti attraverso la terapia del ridere e del sorridere. Lezione anche per la vita quotidiana. Nella foto i medici clown di !Ridere per vivere! spiegano il senso del loro impegno.


!Ridi por vivi! [2002] Ek de la sperto de Patch Adams, kuracistoj-klaŭnoj engaĝiĝas por flegi knabojn kaj plenkreskulojn per ridad- kaj ridetad-terapio. Leciono ankaŭ por la ĉiutaga vivo. En la foto la kuracistoj-klaŭnoj klarigas sian engaĝiĝon.

Associazione italiana contro le Miopatie Rare [2003] A.I.M. Rare è un’associazione di volontariato impegnata a portare le malattie rare nella giusta luce per assicurare gli investimenti in ricerca che spesso sono negati ai pazienti, “rari, ma tanti”. Nella foto, Caterina Campanelli riceve il premio.


Itala Asocio kontraŭ maloftaj miomalsanoj [2003] a.i.m. Maloftaj estas volontula asocio kiu emas altiri atenton pri la maloftaj malsanoj kun la celo garantii la investojn en esplorado kiuj ofte estas neataj al tiuj malsanuloj, “maloftaj, sed multenombraj”. En la foto, Caterina Campanelli ricevas la premion.

Matti per il calcio [2004] Nella Polisportiva Il Gabbiano (Dipartimento Salute Mentale - ASL Roma A) giocano persone per le quali il calcio è diventata una risorsa per ritrovare equilibrio e conquistare socializzazione. Si costruiscono progetti di squadra e progetti di crescita individuale. Nella foto la copertina del DVD che narra l’esperienza.
Frenezuloj pro futbalo [2004] En la Plursporta Asocio “La Mevo” (Departimento Mensa Sano, ASL Roma A) ludas personoj por kiuj futbalo iĝis rimedo por reakiri ekvilibron kaj konkeri socialiĝon. Oni konstruas teamajn projektojn kaj individuajn kreskad-programojn. En la foto la kovrilo de la DVD kiu rakontas la travivaĵon.


A Roma, insieme [2005] Dal 1994 si occupa dei figli di madri recluse nel carcere romano di Rebibbia per introdurre – attraverso numerose attività e, in particolare, le uscite di ogni sabato - elementi di normalità nella loro vita, in modo da attenuare i danni della reclusione ai piccoli da 0 a 3 anni e per ottenere “che nessun bambino varchi più la soglia di un carcere”.
En Romo, kune [2005] Ek de 1994 prizorgas gefilojn de karcerulinoj en la roma prizono de Rebibbia por enmeti – per multnombraj aktivecoj kaj, ĉefe, per la ĉiu-sabataj eliroj – elementojn de normaleco en ilia vivo, tiel malpligravigante la damaĝojn kaŭzataj far la malliberejoj en geinfanoj ek de 0 ĝis 3 jaroj kaj “por ke neniu el ili plu transpasu la sojlon de la karcero”.

La Locanda dei Girasoli [2006] Una fusione di solidarietà, tecniche, managerialità, arte culinaria e qualità del servizio. Una realtà produttiva credibile, promossa da genitori di ragazzi con sindrome di Down, orientata anche a costruire prospettive per il “dopo di noi”. Nelle foto, cuochi e personale di sala.


La Gastejo de la Sunfloroj [2006] Fandaĵo de solidareco, teknikoj, mastrumado, kuirarto kaj kvalito de la servado. Kredebla realaĵo produktiva antaŭenigata far gepatroj de gejunuloj kun sindromo de Down, ema ankaŭ konstrui “post-ni”perspektivojn. En la fotoj “sunfloraj” kuiristoj kaj zorgantoj de la manĝo-halo.



Risveglio [2007] L’Associazione, nata nel 1997, si occupa delle persone con esiti di gravi cerebrolesioni acquisite (per esempio per incidenti stradali). E’ al servizio - attraverso l’ascolto paziente e l’attesa fiduciosa – di chi non può autorappresentarsi, per dargli prospettive di recupero e reinserimento sociale.
Revigliĝo [2007] Naskiĝinta en 1997, la Asocio zorgas pri personoj suferantaj pro akiritaj gravaj cerebraj vundoj (ekzemple pro strataj akcidentoj). Helpas, pere de pacienca aŭskultado kaj konfidema atendo, tiujn kiuj ne povas sin reprezenti kun la celo doni al ili perspektivojn por rekupero kaj socia re-integriĝo.

LiBERA [2008] Nata nel 1995, oggi è un coordinamento di oltre 1300 realtà associative e di base impegnate a costruire cultura della legalità con la lotta alla corruzione, i campi di formazione antimafia, le attività antiusura e progetti che aiutano i giovani a restare per cambiare e cambiare per restare.


LiBERA [2008] Aktiva ek de 1995, nun kunordigas pli ol 1300 asociajn kaj surlokajn estaĵojn engaĝiĝantaj en la konstruo de kulturo de la leĝeco pere de batalo kontraŭ subaĉeto, kontraŭ-mafiaj lernkampoj, kontraŭ-uzuraj aktivadoj kaj projektoj kiuj helpas la gejunulojn ‘resti por ŝanĝi kaj ŝanĝi por resti’.

Site.it [2009] Curato da Angelo Venti, il sito fa informazione nell’Abruzzo interno. Integrato da ‘ciclostilati’ redatti da una rete locale, opera fuori dei circuiti dominanti, come quando, dopo il terremoto del 6 aprile, denuncia le infiltrazioni criminali negli appalti dell’emergenza e della ricostruzione.


Site.it [2009] Prizorgata far Angelo Venti, la retejo informadas en la ena Abruco. Kunhelpata fare de lokaj ciklostilaĵoj, ĝi agadas for de la dominantaj informiloj kiel kiam, post la tertremo de la 6-a de aprilo 2009, denuncas la kriminalajn enŝteliĝojn en la adjudikoj pro la urĝa bezono kaj pro la rekonstruo.


INsensINverso [2010] Opera con un nucleo-base di 7-8 volontari alla Magliana, Roma, agevolando l’integrazione delle etnie con corsi di italiano per adulti e bambini (fino a 150 ogni anno) e iniziative di reciproca conoscenza fra immigrati e romani. Nella foto il premio ai maestri e allievi dei corsi di italiano.
Kontraŭsence [2010] Agadas pere de baza grupo de 7-8 volontuloj ĉe Magliana, Roma, faciligante la integriĝon de etnioj per kursoj de itala lingvo por plenkreskuloj kaj infanoj (ĝis 150 ĉiujare) kaj per iniciatoj de reciproka kompreno inter enmigrintoj kaj romanoj. En la foto instruistoj kaj studantoj de la italaj lingvokursoj ricevas la premion.


Pezzi di ricambio [2011] E’ un’orchestra (qui nella foto alla Garbatella, Roma) che, con canovacci musicali, fa fare scoperte relazionali e conquiste di autonomie. Opera nel contesto del COES-onlus-Asl D di Roma e del Piccolo Mouse-Roma 81 della Asl Roma C. Non un repertorio, ma montaggio e smontaggio di pezzi musicali (da qui il nome) in cui gli interpreti si immedesimano.
Vicpecoj [2011] Muzik-ensemblo (c’i-tie en la foto ĉe Garbatella, Roma) kiu, per muzikaj kanvasoj, ebligas rilatajn malkovrojn kaj konkeron de aŭtonomioj. Aktivas c’e COES-onlus - ASL Roma D, Roma kaj Piccolo Mouse-Roma 81 - Asl Roma C. Ne temas pri repertuaro, sed pri muntado kaj malmuntado de muzikaj pecoj (pro tio, jen la nomo) en kiuj la orkestranoj enmemiĝas.


Elŝuti 21.4 Kb.

  • !Ridere per vivere!
  • !Ridi por vivi!
  • Associazione italiana contro le Miopatie Rare [2003]
  • Itala Asocio kontraŭ maloftaj miomalsanoj
  • Matti per il calcio [2004
  • Frenezuloj pro futbalo [2004]
  • La Locanda dei Girasoli [2006]
  • La Gastejo de la Sunfloroj [2006]
  • Pezzi di ricambio [2011]

  • Elŝuti 21.4 Kb.