Unua paĝo
Nia teamo
Kontaktoj
Pri ni

    ĉefpaĝo


Paĝo 27 pek pedagogia Esperanta Kurso

Elŝuti 11.54 Kb.

Paĝo 27 pek pedagogia Esperanta Kurso




Dato15.10.2017
Grandeco11.54 Kb.

Elŝuti 11.54 Kb.

Paĝo 27 - PEK Pedagogia Esperanta Kurso

Celo: Lerni pri tempesprimoj: antaŭ, post ktp.

Instruado: Unue, vi povas prikomenti la tabelon de la supra parto de la paĝo. Prinotu, ke estas multaj da tempesprimoj klarigeblaj, sed vi povas prikomenti nur kelke da ili por ŝpari tempon. Rimarkigu, ke ĉe la supro de la kolonoj estas tempospacoj: maldekstre la plej longaj (ekzemple, jaro), kaj dekstre la plej mallongaj (ekzemple, minuto). Rimarkigu ankaŭ, ke aliaj tempoesprimoj troviĝas maldekstre, ekzemple, antaŭ multe da, antaŭ tri, en ĉi tiu, en la venonta, post du, post multe da ktp. Por instrui rapide, vi povas traduki tiujn tempesprimojn.

Due, montru al la gelernantoj, ke oni povas kunmeti la tempospacojn kaj tempoesprimojn por plenigi la tutan tabelon per bonaj, esperantaj, kompletaj tempesprimfrazoj. Ekzemple, antaŭ multe da+jaro(j) = antaŭ multe da jaroj. Aliekzemple, en la pasinta + semajno = en la pasinta semajno. Krome, post multe. da + horo(j) = post multe da horoj. Traduku iom da naciaj tempesprimoj por vidigi al viaj gelernantoj la utilecon de tiu tabelo.

Trie, substreku, ke iuj el la truoj havas esperantajn sinonimojn. Tiuj sinoninoj estas skribitaj en la spacoj, nome, antaŭhieraŭ, hieraŭ, hodiaŭ, morgaŭ postmorgaŭ, kaj nun. Ekzemple, antaŭ du tagoj = antaŭhieraŭ, en ĉi tiu minuto = nun, post du tagoj = postmorgaŭ ktp.

Kvare, en la mezo de paĝo 27 estas sekcio kiu nomiĝas "Prinotu la sekvantajn ekzemplojn:" Kiel ekzerco, vi povas demandi al viaj gelernantoj, ke ili traduku la liston de frazoj kiuj sekvas. Ekzemple, en la angla lingvo, antaŭ multe da jaroj = many years ago, antaŭ tri semajno = three vveeks ago, ktp.

Kvine, por fini, diru al viaj gelernantoj, ke ili enmemorigu tiujn frazojn. Ili estas tre utilaj. Kiam ili faros la ekzercon de la paĝo 28, ili povos ekrigardi de tempo al tempo tiun tabelon.

Praktikado: Ne estas praktikado sur ĉi tiu paĝo. La praktikado sekvos sur la paĝo 28.

Ekzameneto: Ne faru ekzameneton nun. Iru tuj al la paĝo 28.

Parolekzerco: Ne faru parolekzercon nun. iru tuj a! la paĝo 28.

Aliaj Ekzercoj: Tio dependas de ia ekzcerco.


Elŝuti 11.54 Kb.


Elŝuti 11.54 Kb.