Unua paĝo
Nia teamo
Kontaktoj
Pri ni

    ĉefpaĝo


Lernu la facilan gramatikon de Esperanto – la angla – la franca – la suahili. Dedico

Elŝuti 5.35 Mb.

Lernu la facilan gramatikon de Esperanto – la angla – la franca – la suahili. Dedico




paĝo48/48
Dato14.03.2017
Grandeco5.35 Mb.

Elŝuti 5.35 Mb.
1   ...   40   41   42   43   44   45   46   47   48

BIBLIOGRAFIO.

Liste des auteurs consultés :


E.P. ASHTON, Swahili Grammar. Longmans, Green & CO Ltd. London, 1968.

G.W. BROOMFIELD, M..A. Sarufi ya Kiswahili. The Sheldon Press, London.

P. DELAUNAY. P.Bl : Grammaire Kiswahili. Maison-Carrée ( Alger).

Ernest B. HADDON, Swahili Lessons. Cambridge. W. Heffer & Sons. 1955.

Alphons LOOGMAN, Swahili Grammar and Syntax. Duquesne University Press. 1965.

Alf. LOOGMAN, C.S.Sp. Swahili Readings. Ed. Nauwelaerts. Louvain, 1967.

Alf. LOOGMAN, Beknopte Swahili Spraakkunst. Tongerlo.

Ernest NATALIS, La Langue Swahilie. Editions F.UL.R.E.A.C. 1965.

D.V. PERROTT, Swahili. Teach Yourself Books. London E.C.4. 1971.

Edward STEERE, Swahili Exercices. Revised by A.B. Hellier. The Sheldon Press 1969.

TAABU SABITI, Cours de Swahili. Libreza, Bukavu, 1975.

R.P.F. VAN DEN EYNDE. P.Bl.; Grammaire Swahili. Editiorial Office. Bruxelles 1944.

P..M. WILSON, Simplified Swahili. East African Literature Bureau. Nairobi – Kampala.

Swahili Basic Course Foreign Service Institute. Washington, D.C.

A Companion to the Swahili Language Course. Pastoral Centre. Kipalapala, 1968.

ASHOTON (E.O), Swahili grammar (including intonation), London/ New York/ Toronto, Longmans, Green and Co, 1956.

BROOMFIELD G.W., Maelezo ya sarufi ya Kiswahili, A grammar of Swahili on Swahili for Swahili speaking people, London, 1931.

BRUTEL E., Grammaire élémentaire du Kiswahili, Bruxelles, Ministère des Colonies 1921.

EYNDE Van den, Grammaire Swahili suivie d’un vocabulaire, Bruxelles 1944.

FARSI S.S., Swahili sayings from Zanzibar, 2 vol., 1. Proverbs, 2. Ridddles and superstitions, Nairobi/ Dar-es-Salaam / Kampala, 1967.

HEYLEN Walter, Initiation pratique au Swahili, Bukavu, C.E.L.A. , 1977.

HINNEBUSCH. T.J., An Introductory study of Shaaban Robert and his contribution to Swahili literature 1964.

JOHNSON Frederick, Kamusi ya Kiswahili yaani Kitabu cha maneno ya Kiswahil, London, The Sheldon Press 1935.

JOHNSON Frederick, A Standard Swahili-English dictionary, London, Oxford University Press.

Mgr. KAJIGA. G., Grammaire Swahili, Goma, 1967.

Mgr. KAJIGA. Malihuta, Dictionnaire de la langue Swahili, Goma, Librairie les Volcans 1975.

PERROT D.V. , Teach yourself Swahili, London, The Emnglis Universities press Ltd, 1967.

SACLEUX Charles, Grammaire des dialects Swahilis, Paris, Procure des PP. du Saint-Esprit 1909.

SHEPHERD R.H.W., Bantu literature and life, Lovedale, The Love-dale Press, 1955.
*** Maandiko matakatifu ya Mungu yaitwayo Biblia yaani Agano la kale na Agano jipya, London, The British and Foreign
*** Habari njema kwa watu wote. Agano Jipya- Kiswahili cha kisasa. Bible Society of Kenya, Nairobi, UBS, 1977.

Collinson. W.E., La homa lingvo. Berlino ; Mosse, 1927.

Collinson, W.E., Pri la vortordo en Esperanto. British Esperantist, Oktobro1923.

Auld, W. kaj R. Rossetti (red.), 1957. Angla antologio 1000-1800. Rotterdam; Univerala Esperanto-Asocio.

Bokarev, E.A., Fonemo kaj Sono en Esperanto, Nuntempa Bulgario, 1966.

Brozovic, D., Pri pozicio de Esperanto en Lingva Tipologio, En Tisljar 1976.

Burling, R., Man’s many voices, Languages in its cultural context., Nov-Jorko: Holt, Rinehart & Winston, 1970.

***La Sankta Biblio, Malnova kaj nova testamento kun la duakanonaj libroj tradukitaj el la originalaj lingvoj de Lazaro Ludoviko Zamenhof, British and foreign bible society.



André Andrieu, Dictionnaire pratique Francais –Esperanto, SAT-AMIKO, Edition, 2000.


TABLE DES MATIERES




Antaǔparolo. 3

– Les diphtongues. 8

1.Les voyelles swahili. 9

2.Les consonnes swahili 9

LA PRONONCIATION DE L’ESPERANTO. 11

TROISIEME LEÇON. 17

Ière règle de la grammaire de l’Espéranto. 17

L’ARTICLE. 17

QUATRIEME LEÇON. 19

IIème règle de la grammaire de l’Espéranto. 19

1.Les substantifs ou les noms 19

2.Le nominatif et l’accusatif. 22

CINQUIEME LEÇON. 25

IIIème règle de la grammaire de l’Espéranto. 25

L’ADJECTIF. 25

SIXIEME LEÇON. 28

IVème règle de la grammaire de l’Espéranto. 28

Les adjectifs numéraux cardinaux. 28

SEPTIEME LEÇON. 31

Vème règle de la grammaire de l’Espéranto. 31

LES PRONOMS PERSONNELS. 31

Les verbes impersonnels. 31

Les pronoms possessifs. 32

HUITIEME LEÇON. 34

VIème règle de la grammaire de l’Espéranto. 34

CONJUGAISON DES VERBES. 34

Participes passifs. 38

NEUVIEME LEÇON. 41

VIIème règle de la grammaire de l’Espéranto 41

L’ADVERBE. 41

DIXIEME LEÇON. 43

VIIIème règle de la grammaire de l’Espéranto 44

PREPOSITIONS. 44

ONZIEME LEÇON. 47

XIème règle de la grammaire de l’Espéranto 48

Les adjectives composes. 48

DOUZIEME LEÇON. 49

XIIème règle de la grammaire de l’Espéranto. 50

LA NEGATION. 50

TREZIEME LEÇON. 51

XIIIème règle de la grammaire de l’Espéranto 52

ACCUSATIF DE REMPLACEMENT. 52

QUATORZIEME LEÇON. 54

XIVème règle de la grammaire de l’Espéranto 55

PREPOSITION A SENS INDETERMINE 55

QUINZIEME LEÇON. 57

XVème règle de la grammaire de l’Espéranto 57

SEIZIEME LEÇON. 59

XVIème règle de la grammaire de l’Espéranto. 59

L’APOSTROPHE DE REMPLACEMENT. 59

CORRELATIVES. 60

Afiksoj. 61

Prefiksoj. 61

Sufiksoj. 62

LEÇON 1. 63

LE NOM OU LE SUBSTANTIF. 63

Les nombres. 64

Le nombre des noms collectifs. 65

Les noms ayant deux pluriels à sens différent. 65

Noms n’ayant pas de pluriel. 65

Regles d’accord swahili. 65

La conjonction 67

LEÇON 2. 69

L’ARTICLE. 69

2- L’article indéfini. 72

LEÇON 4. 76

LES ADJECTIFS QUALIFICATIFS. 76

LA NUMERATION DES NOMBRES. 77

Le degré de comparaison. 78

LECON 5. 79

DIFFERENTES MANIERES ET FORMES POUR INTERROGER. 79

Autres formes interrogatives. 81

LECON 6. 84

HEURE, DATE et AGE. 84

Comment écrire et lire les dates. 85

86


Emploi de l’adjectif possessif. 86

LEÇON 7. 88

LE VERBE. 88

Présent de l’indicatif des verbes défectifs 88

LEÇON 8 93

L’ADVERBE ET LES MOTS SIMPLES. 93

LEÇON 9. 99

99


A.LES NOMS COMPOSES. 99

B.LE FUTUR. 100

LEÇON 10. 101

Le prétérit à la forme progressive. 104

LEÇON 11. 105

LE PASSE IMMEDIAT 105

LEÇON 12. 108

EMPLOI DES PREPOSITIONS ANGLAISES. 108

LEÇON 13. 113

LA CONCORDANCE DE TEMPS. 113

Le présent dans les subordonnées de temps. 113

LEÇON 14 117

LES VERBES IMPERSONNELS. 117

LEÇON 15. 123

L’IMPERATIF ET LE SUBJONCTIF. 123

LEÇON 16. 127

VERBES PRONOMINAUX. – 127

Les verbes pronominaux. 127

LEÇON 17. 132

PARTICIPE. 132

QUELQUES EXPRESSIONS DU LANGAGE COURANT. 139

LEXIQUES. 167

ESPERANTO – ENGLISH. 167

ENGLISH – ESPERANTO. 188

ESPERANTO – FRANCAIS. 213

BIBLIOGRAFIO. 248



TABLE DES MATIERES 249



1   ...   40   41   42   43   44   45   46   47   48


Elŝuti 5.35 Mb.

  • TABLE DES MATIERES

  • Elŝuti 5.35 Mb.