Unua paĝo
Nia teamo
Kontaktoj
Pri ni

    ĉefpaĝo


Anstataŭ means “instead of”, “in place of”: Kiu volas instrui la kurson anstataŭ

Elŝuti 20.64 Kb.

Anstataŭ means “instead of”, “in place of”: Kiu volas instrui la kurson anstataŭ




Dato15.10.2017
Grandeco20.64 Kb.

Elŝuti 20.64 Kb.

ESPERANTO IAP 2009

There is another dozen or so prepositions that are used more or less often in Esperanto:
The preposition anstataŭ means “instead of”, “in place of”:
Kiu volas instrui la kurson anstataŭ mi? Who wants to teach the class instead of me?
Anstataŭ kafo li donis al mi teon kun sukero.Instead of coffee he gave me tea withsugar.
The preposition dum means “during”, “while”, and other similar things:
Estis tiel lume, preskaŭ kiel dum la tago. It was so bright, almost like during the day.
Forĝu feron dum ĝi estas varmega. Beat the iron while it is hot [Slavic proverb]

The preposition krom has two meanings, “except for” and “other than”, “in addition to”:
Krom la studento ĉiuj estis en la lito. Except for the student, everyone was in bed.
Krom la laboro, mi ankaŭ skribas poemojn. In addition to my job, I also write poetry.
The preposition kun generally means “with”, while the meaning of per is “by means of”:

Kun mia frato venis ankaŭ lia edzino. With my brother also came his wife.

Ŝi vidis ĉevalon kun binoklo. She saw a horse with [who had] binoculars.
Ŝi vidis ĉevalon per binoklo. She saw a horse with [by using] binoculars.
Ni vidas per la okuloj, ni aŭdas per la oreloj.We see with the eyes and hear with the ears
The preposition laŭ means “according to”, both for sources of information and direction:
Laŭ mia amiko, baldaŭ komencos milito. According to my friend, war will start soon.
Katon oni devas karesi laŭ la haroj. One should pat [caress] a cat with the hair.
The preposition malgraŭ means “in spite of”, “despite”:
Ŝi edziniĝis kun li malgraŭ ŝiaj gepatroj. She married him in spite of her parents.
The prepositions por, pri and pro mean “for”, “about” and “because of”, respectively:
Mi ne havas tempon por tio. I do not have time for this.
Li parolas pri mi malantaŭ mia dorso. He is speaking about me behind my back.
Ŝiaj manoj ruĝiĝis pro malvarmo. Her hands turned red because of the cold.

Finally, the preposition sen means “without”:
Faru kion vi deziras sen timo / sen timi. Do what you wish without fear / fearing.

Koloroj (Colours)


Ruĝa = red Blua = blue Bruna = brown Griza = gray
Flava = yellow Rozkolora = pink Blanka = white Nigra = black
Verda = green Oranĝkolora = orange Violkolora = violet Indiga = indigo
Demandoj pri koloroj (Questions about colours)
Kiun koloron vi ŝatas? Kiun koloron vi malŝatas? Mi ŝatas ____________.
Kiun koloron ŝatas (malŝatas) via partnero? Li ŝatas _____________.
Se vi havus aŭton, je kiu koloro ĝi estus? Ĝi estus ____________.
Kiom da koloroj estas en via ĉambro? En la ĉielarko? Estas ________ koloroj.
Kiajn kolorojn vi ŝatas? Ĉu helajn (bright) aŭ malhelajn? Mi ŝatas _____ kolorojn.
Kial? Ĉar ________________.
Konkurso: Divenu kio estas tio! (Contest: Guess what it is!)
You will each get a picture with an object. You can ask your partner all kinds of questions about the object, and your goal is to guess it using as few questions as possible. Here are some posible questions and answers that you can use:

Reminder: Yes/No questions always start with the particle Ĉu

Ĉu oni povas manĝi la objekton? Ĉu ĝi estas manĝebla? Ĉu ĝi estas manĝo?

Ĉu estas persono? Ĉu estas besto (animal) ? Ĉu estas o (senanima objekto) ?

The other question words you can use are: kio / kiu / kiam / kial / kiom / kia / kie / kiel.

De kiu koloro estas la objekto? La objekto estas flava / verda / ruĝa / blua / blanka / nigra.

De kiu formo estas la objekto? La objekto estas runda / kvadrata / ovala / kun N anguloj.

Kiel oni povas uzi la objekton? Por pasigi tempon (to make the time pass) / Por amuzi.

Kiom kostas la objekto? Ĉu multe aŭ malmulte? La objekto estas multkosta / malmultkosta.

El kio oni faras la objekton? El kiu materialo? Oni faras ĝin el metalo / papero / vitro k.t.p.



Kie oni povas vidi la objekton? Oni vidas ĝin en la strato / muzeo / domo…
Kion oni faras per la objekto? Por kio ĝi servas? Oni ludas / skribas / laboras / pafas per ĝi...
Kiam oni bezonas la objekton? Dum la mateno / tago / nokto / semajnfino...


Elŝuti 20.64 Kb.

  • Anstataŭ

  • Elŝuti 20.64 Kb.