Unua paĝo
Nia teamo
Kontaktoj
Pri ni

    ĉefpaĝo


Ab- → -instal·aĵ-, -uj

Elŝuti 1 Mb.

Ab- → -instal·aĵ-, -uj




paĝo1/4
Dato16.03.2017
Grandeco1 Mb.

Elŝuti 1 Mb.
  1   2   3   4

A
-ab- → -instal·aĵ-, -uj-

abandon·i → ced·i (al la asekur·kompani·o la difekt·it·a·n aĵ·o·n)

abat·o [fun] ~ (krist·an·a) monaĥ·ej·estr·o

abatis·o → arb·o·bar·aĵ·o, trunk·o·bar·aĵ·o, baraĵ·o el de·hak·it·a·j arb·o·j (ĉefe por militaj celoj)

aberaci·o [zam] ~ de·voj·iĝ·o de la norm·o

abdik·i [3oa] ~ eks·iĝ·i, rezign·i pri, for·las·i, de·posten·iĝ·i

abdomen·o → ventr·o

abism·o [1oa] ~ profund·eg·o

abitur·o ~ lern·ej·fin·a diplom·o, gimnazi·a diplom·o (kiu ebligas eniri universitaton)

abiturient·o [4oa] → lern·ej·fin·int·o, (en la senco de lernanto de la lasta lerneja jaro) last·jar·a lern·ant·o, lern·ej·fin·ont·o

abĵur·i → ĵur·e mal·agnosk·i, for·ĵur·i

ablaci·o → for·ig·o, for·tranĉ·o

abnegaci·o [2oa] ~ for·ofer·o

abnorm·a → ne·norm·a

abol·i → nulig·i, forig·i (oficial·e)

abolici·i → nulig·i, forig·i (oficial·e)

aborigen·o → pra·loĝ·ant·o

abrog·i → eks·valid·ig·i, for·ig·i, nul·ig·i (parolante pri leĝo)

abrog·o → eks·valid·ig·o, for·ig·o, nul·ig·o (parolante pri leĝo)

abrogaci·i → eks·valid·ig·i, for·ig·i, nul·ig·i (parolante pri leĝo)

abrogaci·o → eks·valid·ig·o, for·ig·o, nul·ig·o (parolante pri



leĝo)

Abruz·o → Abruc·o

Abruz·o·j → Abruc·o

absolv·i [zam] ~ pek·liber·ig·i, mal·kondamn·i

acerb·a → (en la senco ĥemia, pri fruktoj kaj similaj) acid·(et·)a; (en la senco sintena inter homoj) akr·a, mal·mild·a, mal·delikat·a

acidometr·o → acid·o·mezur·il·o, acid·ec·mezur·il·o

adher·i → al·glu·iĝ·i

adher·a → al·glu·iĝ·a, glu·a

adjekt·o ~ adverb·aĵ·o

adjektiv·o [fun] ~ a·vort·o, kvalit·vort·o, ec·o·vort·o

adjudik·i → anonc·i konkurs·o·n (laŭ la difino en PIV); kontrakt·e komisi·i (transdoni la laboron); al·juĝ·i (decidi pri la transdono)

adjunkt·o [zam] ~ help·ofic·ist·o, asist·ant·o

administraci·o → administr·ej·o, administr·ant·ar·o, administr·a sistem·o; (en la senco de usona registaro) reg·ist·ar·o, administr·ad·o

administrator·o [zam] → administr·ant·o, administr·ist·o

adolesk·ant·o ~ kresk·ant·o, dek·kelk·jar·ul·o, matur·iĝ·ant·o, plen·kresk·ant·o, jun·ul·o

adolesk·i ~ plen·kresk(-ad)-i, (seks·e) maturi·iĝ·i, jun·i

adolesk·o ~ kresk·aĝ·o, plen·kresk·ad·o, (seks·a) matur·iĝ·o, matur·iĝ·aĝ·o, jun·ec·o

adolesk·ul·o ~ kresk·ant·o, dek·kelk·jar·ul·o, matur·iĝ·ant·o, plen·kresk·ant·o, jun·ul·o

adolt·o → plen·kresk·ul·o, plen·kresk·int·o

aerobi·a → oksigen·bezon·a, oksigen·uz·a

aerodin·o → flug·maŝin·o (pli pez•a ol aer•o)

aerodrom·o → flug·haven·o

aerolit·o [1oa] → meteor·ŝton·o

aeronaŭt·o → flug·balon·ist·o

aeronaŭtik·o → aer·vetur·scienc·o; aer·vetur·ad·o

aeroplan·o [3oa] ~ aviad·il·o

aerostat·o [zam] ~ (flug•)balon·o

afekci·o [zam] → mal·san·o

afekci·i (en pluraj sencoj) → efik·i je/al

afer·o [fun] (en la senco de konkreta aĵo) → aĵ·o

afidavit·o → ĵur·deklar·o, ĵur·atest·o

Afganistan·o → Afgan·uj·o

aforism·o [1oa] ~ dir·aĵ·o

afrank·o [1oa] ~ sendo·kost·o, poŝt·mark·o

afrikat·o → ek·frot·a son·o, ek·frot·a konsonant·o, eksplod·frot·a konsonant·o

afro- (kiel mallongigita vorto por Afriko) → afrik-

afust·o [1oa] ~ paf·il·port·il·o, paf·il·sub·ten·il·o

agarik·o → fung·o

agend·o [zam](se temas pri listo de diskutendaĵoj) tag·ordo

agent·o (en gramatiko) → ag·ant·o

agnostikism·o → sen·sci·ism·o

agresiv·a → agres·a, agres·em·a

agrikultur·o [zam] ~ ter·kultiv·ad·o (inkluzive de bestbredado)

agrikultur·ist·o [zam] ~ ter·kultiv·ist·o

agr·o → (kultiv·at·a aŭ kultiv·ebl·a)kamp·o

agronom·o [7oa] → ter·kultiv·o·scienc·ist·o, agronomi·ist·o

agronomi·o [1oa] ~ ter·kultiv·o·scienc·o

aides·o → aidos·o

ajut·o → el·flu·regul·il·o

akcel·i [fun] ~ rapid·ig·i

akciz·o [1oa] ~ urb(-en·port)-a impost·o, impost·o

akĉent·o → parol·manier·o, el·parol·o

akne·o → akno·mal·san·o

akn·oz·o → akno·mal·san·o

akomod·i [zam] → al·ĝust·ig·i, adapt·i

akomod·iĝ·i → alĝust·iĝ·i, adapt·iĝ·i

aktinidi·o ~ kiv·o (la frukto)

akut·a [2oa] ~ (pri ideoj, diroj) sagac·a, (pri anguloj) akr·a, pint·a

-al → -ost·o (aŭ aliaj vortoj laŭ la signifo)

alel·o → gen·vari·aĵ·o

al·o → flug·il·o, flug·il·um·o, flank·o, flank·ul·o, flank·lud·ant·o (pied·pilk·lud·ant·o en unu flank·o), padel·o (ĉiu el la lamenoj de helico), foli·o (en la kazo de floroj kaj fruktoj)

ald·o [2oa] → (muzik·a) alt·o

aleatora → hazard·a; hazard·ec·a

alelopati·o → veget·aĵ·a mis·akord·o

aler·o → (super·pord·a) tegment·et·o, vent·o·tegment·o, kontraŭ·pluv·a tegment·o

alfa (greka litero) ~ grek·a a; (kiel vicmontrilo ofte) unu·a

alial → ali·kial·ei

aliam → ali·temp·e

alie (en la senco de 'aliloke') → ali·lok·e

aliel → ali·manier·e

alies → de iu ali·a, de ali·a (hom·o), ali·ul·a

aliom → ali·kvant·e

aliu → ali·ul·o

alofon·o ~ (lingv·o·son-)vari·aĵ·o, ali·son·o

alokton·o → ekster·nask·it·o, ekster·land·e nask·it·o, mal·lok·ul·o, mal·indiĝen·o

alopat·o → alopati·a kurac·ist·o, alopati·ist·o

alt → je la potenc·o de, mem·obl·e, je la ...·a mem·obl·o

alternator·o → altern·ig·il·o, altern·elektr·ig·il·o

altimetr·o → alt·mezur·il·o

alt·o·metr·o → alt·mezur·il·o

alumet·o [fun] ~ fajr·o·baston·et·o

alveolar·o → dent·o·karn·a son·o

amar·a [4oa] ~ mal·dolĉ·a

ambasador·o [1oa] ~ ambasad·estr·o

ambasador·ej·o [1oa] ~ ambasad·ej·o, ambasad·o

ambigu·a → du·senc·a, plur·senc·a

amen! [zam] ~ ver·e, cert·e, tiel est·u! (kiel ekkrio)

amen·o [zam] → aprob·o, konsent·o

amni·o → ĉirkaŭ·fet·a membran·o

amok·o → murd·em·o

amor·i ~ (am-)seks·u

amortiz·i (en la senco 'malfortigi vibrojn') → damp·i, vibr·o·sorb·i

amortiz·il·o → damp·il·o, vibr·o·sorb·il·o

amplifikator·o → amplif·il·o

anaerob·a → ne·oksigen·bezon·a, sen·oksigen·a

anaerobi·a → ne·oksigen·bezon·a, sen·oksigen·a

anafilaksi·o → alergi·eg·o, alergi·a super·reag·o

anafilakt·a → alergi·eg·a (ŝok·o)

anakronism·o [2oa] ~ epok·erar·o, temp·erar·o

analfabet·a [zam] → ne·leg·o·sci·a, sen·alfabet·a, skrib·mal·kler·a

analfabet·o [zam] → ne·lego·sci·ul·o, sen·alfabet·ul·o, skrib·mal·kler·ul·o

anal·o·j → laŭ·jar·a historio, laŭ·jar·a kronik·o

analekt·o → resum·o, kolekt·o

analgetik·o → kontraŭ·dolor·ilo, dolor·mild·ig·il·o, kontraŭ·dolor·a pilol·o

analgezik·o → kontraŭ·dolor·ilo, dolor·mild·ig·il·o, kontraŭ·dolor·a pilol·o

analgez·io → dolor·ne·sent·ec·o

analitik·o [zam] → analiz·o, (matematik·a) analiz·o, (geometri·a) analiz·oii.

anarĥi·o [3oa] ~ sen·reg·ec·o

anĉov·o [1oa] ~ spic·it·a fiŝ·et·o, spic·it·a sardel·o, spic·it·a sprot·o, sardel·o

anemi·o [zam] ~ mank·o de ruĝ·a·j ĉel·o·j

anestez·i ~ sen·sent·i

angi·o ~ korp·a tub·et·o

anglicism•o [zam] --> angl•aĵ•o, angl•a vort•o, angl•a dir•manier•o

anihil·o → neni·iĝ·o, mal·aper·o

anihilaci·o → neni·iĝ·o, mal·aper·o

animaci·o → mov·bild·o; (kiam temas pri desegnofilmo) desegn·o·film·o

animal·o [8oa] → best·o

anime·o → (japan·stil·a) desegn·o·film·o

ankr·o (en la senco de turnebla kerno de dinamomaŝino aŭ elektromotoro) → rotaci·kern·o, turn·iĝ·kern·o

anonim·a [1oa] ~ sen·nom·a, sen·person·ec·a (parolante pri, ekzemple, stilo).

anormal·a [zam] → ne·normal·a

ans·o [zam] → ten·il·o, pren·il·o

ante (uzata kiel prepozicio anstataŭ 'de') → de

anti- → kontraŭ-, mal-, ne- (laŭ la signifo)

antibiotik·o [9oa] ~ kontraŭ·bakteri·a substanc·o

antibioz·o → antibiotik·a efik·o, antibiotik·a ag·ad·o, kontraŭ·bakteria·a ag·ad·o

antidot·o → kontraŭ·venen·o, (en figura senco) kontraŭ·rimed·o, kurac·il·o

antimateri·o → kontraŭ·materi·o, mal·materi·o, invers·a materi·o

antipati·o [1oa] → mal·simpati·o

antisemit·a [zam] → kontraŭ·jud·a, kontraŭ·ŝem·id·a

antisemit·o [zam] → kontraŭ·jud·ul·o, kontraŭ·ŝem·id·ul·o

antiseps·a → kontraŭ·infekt·a, sen·infekt·ig·a

antitoks·o → kontraŭ·venen·o

antitoksin·o → kontraŭ·venen·o

antologi·o [2oa] ~ (elekt·it·a) verk·ar·o

antr·o → kavern·o, grot·o

antrop·o (en sciencaj vortoj) → hom·o, hom·simil·a

antropoid·a → hom·simil·a

antropolog·o [7oa] ~ hom·sciencisto, hom·stud·ant·o

antropologi·o [1oa] ~ hom·scienc·o, hom·esplor·o

antroponim·o → hom·nom·o

antroponimi·o → hom·nom·o·scienc·o

apel·o → nom·vok·o

apendicit·o → apendic·inflam·o

apert·a → mal·ferm·it·a, sub·ĉiel·a, publik·a

apert·i → mal·ferm·i, est·i mal·ferm·it·a

apertur·o [6oa] ~ → tru·o

apostat·o [zam]→ for·las·int·o de religi·o, de·fal·int·o (de religi·o aŭ politik·a parti·o)

apoteoz·o [2oa] ~ di·ig·o, glor·ig·o, triumf·o

apozici·o [2oa] → apud·met·o

aprec·i → ŝat·i, aprez·iiii.

aprez·i ~ ŝat·i, admir·i.

april·o [fun] ~ la 4·a monat·o

Apruti·o → Abruc·o

aptenodit·o → grand·a pingven·o, grand·pingven·o

apterig·o ~ kivi·o (la birdo)

apunt·o → mank·ant·a·j mon·er·o·j (por finpagi la precizan prezon), mon·er·proviz·o (ekzemple: la pasaĝeroj devas mem havigi la apunton, aĉetante sian bileto

arakid·o → ter·nu

arasa·o → gujav·et·o

arbed·o → trunk·arbust·o, tuf·arbust·o

arĥi- → ĉef-

arĥipelag·o [3oa] ~ insul·ar·o

arier·o → mal·antaŭ·oiv.

arier·gard·o (en la armea signifo) → mal·antaŭ·a taĉment·o, mal·antaŭ·ir·ant·o·j

arier·ul·o (en piedpilkado) → defend·ant·o

aries·o → vir·ŝaf·o

ari·o [1oa] ~ melodi·o

arĥaik·a [3oa] ~ mal·nov·iĝ·int·a

arĥaism·o [8oa] mal·nov·aĵ·o

arĥeologi·o [3oa] ~ antikv·scienc·o

arkaik·a [3oa] ~ arĥaik·a

arkaism·o [8oa] ~ arĥaism·o, arĥaik·aĵ·o

arkan·o → mister·o

arkanĝel·o → ĉef·anĝel·o

arkeologi·o [3oa] ~ arĥeologi·o [3oa]

arketip·o → pra·tip·o, ĉef·tip·o

arki- → ĉef-

arkipelag·o [3oa] ~ insul·ar·o

arkitekt·o [3oa] ~ arĥitektur·ist·o, konstru·projekt·ist·o

arkitektur·o [8oa] → arĥitektur·o [fun], konstru·projekt·ad·o

armistic·o ~ milit·halt·ig·o, milit·halt·ig·a kontrakt-o

arondisement·o → sub·disktrikt·o

arsenal·o → arm·il·ej·o; arm·il·ar·o; (en la senco de la itala vorto arsenale) ŝip·far·ej·o

art·e·far·it·a [fun] ~ hom·far·it·a

artikl·o → var·o, komerc·aĵ·o

ascend·i → supr·e·n·ir·i

asidu·a → diligent·a, daŭr·e ag·ant·a

asimil·i [2oa]~ en·sorb·i, en·pren·i, al·propr·ig·i, mal·fremd·ig·i, igi laŭa, intern·ig·i, unu·ec·ig·i, simil·ig·i

asist·ant·o [8oa] ~ hel·pant·o

aspekt·i ~ el·rigard·i

asperg·i [2oa] ~ akv·um·i, sur·verŝ·i, akvo·verŝ·i, akvo·don·i

aspr·a → mal·glat·a, rasp·a

astr·o [1oa] ~ (en komuna lingvo plej ofte) stel·o, (en scienca lingvo) kosm·a objekt·o

astrolog·o ~ stel·diven·ist·o, stel·aŭgur·ist·o, astr·o·diven·ist·o

astrologi·o ~ stel·diven·o, stel·aŭgur·ad·o, astr·o·diven·ad·o

astronaŭt·o ~ kosm·o·vojaĝ·ist·o

astronaŭt·ik·o → kosm·o·vojaĝ·ad·o; kosm·o·vojaĝ·scienc·o

astronom·o [1oa] → astr·o·scienc·ist·o

astronomi·o [1oa] → astr·o·scienc·o

ate (prepozicio) → fare de

ateism·o [2oa] ~ sen·di·ism·o, di·ne·ism·o

ateist·o [3oa] ~ ne·kred·ant·o, di·ne·ant·o, sen·di·ul·o, sen·religi·ul·o

atelier·o → labor·grup·o, man·labor·ej·o

ateljer·o → labor·grup·o, man·labor·ej·o

atlas·o [8oa] ~ (en la signifo de maparo) map·ar·o; (kiel ŝtofo) atlas·o [2oa] → saten·o

-ator·o → -ant·o, -ist·o, -il·o, maŝin·o (laŭ la signifo en la unuopa okazo)

atrakci·o → al·log·aĵ·o

atraktiv·a → al·log·a

aŭbad·o → maten·ruĝ·a/maten·a serenad·o

aŭdi- → aŭd-

aŭdio- → aŭd-

aŭgur·o ~ antaŭ·diven·o, antaŭ·sign·o

aŭgust·o [fun] ~ la 8·a monato

aŭkci·i [1oa] ~ konkur·e vend·i

aŭrikl•o → orel•konk•o

aŭspici·o [zam] → sub·ten·o

aŭster·a → sever·mor·a

aŭstral·a (en la senco de 'suda') → sud·a

aŭtarci·o → ekonomi·a mem·sufiĉ·o/sen·depend·ec·o, mem·produkt·ad·o, ferm·it·a ekonomi·o

aŭtarki·o → politik·a sen·depend·ec·o, mem·reg·ad·o

aŭtentik·a [1oa]~ ver·a, ver·ec·a, ver·aĵ·a

aŭtist·o (en la senco de persono aŭtisma) → aŭtism·ul·o, mem·centr·ul·o, en·ferm·ul·o

aŭto- (en sciencaj vortoj) → mem, mem·funkci·a

aŭtodidakt·e [zam]→ mem·lern·e, mem·instru·e

aŭtodidakt·o [zam] → mem·instru·it·o, mem·lern·ant·o

aŭtodidaktism·o [zam]→ mem·lern·ad·o

aŭtokrat·o [2oa] ~ sol·reg·ist·o, sol·reg·ant·o

aŭtokrati·o [3oa] ~ sol·reg·o, sol·reg·ad·o, sol·reg·ec·o

aŭtokton·o → pra·loĝ·ant·o, indiĝen·o

aŭto·strad·o → aŭto·voj·o

aŭto·ŝose·o [8oa - 3oa] ~ aŭto·voj·o

avan·gard·o → (en la armea signifo) antaŭ·taĉment·o, antaŭ·ir·ant·o·j; (en la artisma signifo) pionir·

avan·o → antaŭ·o

avan·ul·o (en piedpilkado) → atak·ant·o

averaĝ·o → mez·nombr·o, mez·um·o

averi·o [en asekuroj] → difekt·o

avers·o → antaŭ·flank·o

avi·o ~ aviad·il·o

B

babord·o ~ mal·dekstr·a flank·o (de ŝip·o)



bagaĝ·o → pak·aĵ·o, pak·aĵ·ar·o

bagn·o → pun·labor·ej·o

bagr·o → fos·maŝin·o, skrap·maŝin·o

bajader·o ~ hind·a danc·ist·in·o

bajt·o → bit·ok·o

bakalaŭr·o (en la senco de lernej-fininto) → lern·ej·fin·int·o, abiturient·o

bakŝiŝ·o ~ ŝmir·mon·o, dank·mon·o, trink·mon·o

baktericid·o → bakteri·mort·ig·aĵ·o, bakteri·mort·ig·il·o

balanc·o (en la senco de 'ekvilibro') → ekvilibr·o

balanc·il·o (en la senco de stango sur kies ekstremaĵoj sidas infanoj por ludi) → baskul·o

balanc·um·i (en la signifo de marŝado sur kablo restante en ekvilibro) → ekvilibr·um·i

balancel·o ~ vel·ŝip·et·o

baled·o ~ balet·o [6oa]

balistik·o → paf(-aĵ·o)-scienc·o

balot·i [2oa] ~ voĉ·don·i (per voĉ·don·il·o)

balot·il·o [2oa] ~ voĉ·don·il·o

baltik·a → balt·a

balustr·o ~ (balustrad·a) kolon·et·o

baner·o (en komputado) → banderol·o, reklam·bend·o

bangal·o → (unu·etaĝ·a) (feri·)dom·(et·)o

banked·o ~ festen·o

bankier·o → bank·estr·o, bank·posed·ant·o

bankiz·o → glaci·tavol·eg·o

banus·o → (orient·eŭrop·a) vic·reĝ·o

barateri·o → fraŭd·o (de ŝip·estr·o / de ŝip·an·ar·o)

Barat·o ~ Hind·uj·o

barbi·o → barb·fiŝ·o

barbir·o [fun] ~ friz·ist·o por viroj, barb·ist·o

barelief·o [3oa] ~ mal·alt·relief·o

barem·o → kalkul·tabel·o

barier·o [3oa] ~ bar·il·o

barkan·o ~ lun·ark·form·a dun·o

bart·o → balen·lamen·o, balen·ost·o [fun]

bas·a → mal·alt·a, mal·fru·a (en la okazo de 'Basa Imperio')

basbal·o → baz·pilk·ad·o

basebal·o → baz·pilk·ad·o

basen·o (en la senco de naĝejo) ~ naĝ·ej·o

basier·o → kurz·o·fal·a spekul·ant·o

basketbal·o → korb·o·pilk·ad·o

bateri·o [1oa] (en la elektra senco) ~ pil·o [5oa]; pil·ar·o

baterio [1oa] (en la senco de tamburaro) → tambur·ar·o

batrak·o → sen·vost·ul·o; amfibi·o

batu·o → pel·ĉas·ad·o

baŭm·i → star·iĝ·i (parolante pri ĉevalo)

bav·i → saliv·um·i

bav·o → saliv·um·o, ŝaŭm·o, muk·o (en difinitaj bestaj kuntekstoj); saliv·aĉ·o (se oni volas prezenti malŝatan nuancon)

bavur·o → el·star·aĵ·o, ne·glat·aĵ·o

bazbal·o → baz·pilk·o

be·i → (ŝaf·e) blek·i

beb·o [8oa] ~ infan·et·o, suĉ·infan·o

beletr·o [9oa] ~ bel·literatur·o, art·a literatur·o

belfrid·o → urb·o·tur·o, gard·o·tur·o, gvat·o·tur·o, alarm·a tur·o

Belgrado

Belgrad-o --> Beograd-o

bend·o [8oa] ~ (en la geografiaj esprimoj: ekzemple bendo de Gazao) stri·o [fun]; (se temas pri ŝtofo) ruband-o [fun]

benign·a → ne·grav·a, ne·danĝer·a

benk·o [fun] (en esprimoj kiel 'Okcidenta benko') → bord·o, river·bord·o

berber·o ~ maziĥ·o

berserk·o → (skandinav·a) furioz·a batal·ant·o

besti·a → best·ec·

besti·o → best·o, best·ul·o, best·a hom·o, sovaĝa besto

bestseler·o → plej vend·at·a libr·o

beta (greka litero) ~ greka bo

Bharat·o → Barat·o

bi- → du-, ambaŭ

bibliofil·a → libr·o·ŝat·ant·a, libr·em·a

bibliofili·o → libr·o·am·em·o, linr·o·kolekt·ad·o

bibliofil·o → libr·o·kolekt·ant·o, libr·o·ŝat·ant·o, libr·o·am·ant·o

bibliograf·o [7oa] ~ fak·ul·o pri libr·o·j

bibliografi·o [2oa] ~ referenc·o·j, font·ar·o, font·o·list·o

bibliomani·o → libr·o·mani·o

bibliotek·o [1oa] ~ libr·ej·o, libr·o·ten·ej·o, libr·ar·ej·o

bid·o → pilk·et·o, glob·et·o

bide·o → sid·kuv·o, sid·pelv·o

bienal·o → du·jar·a prezent·ad·o

bifstek·o ~ bov·tranĉ·aĵ·o

bijekci·o ~ dis·sur·ĵet·o, chi·o·n·cel·ant·a unu·al·unu·funkci·o, funkci·o unu·al·unu kaj sur·a

bilabial·o → du·lip·a konsonant·o

bild·stri·o [1oa+fun] ~ bild·rakont·o

bilion·o [zam] → miliard·o aŭ milion·o da milion·o·j (entute evitinda pro malsama signifo en malsamaj landoj)

bio- → viv-, vivaĵ-

biodivers·ec·o → biologi·a divers·ec·o, viv-(aĵ-)divers·ec·o

biograf·o [7oa] ~ viv·pri·skrib·verk·ist·o

biografi·o [2oa] ~ viv·pri·skrib·

biologi·o [1oa] ~ viv(·aĵ)·scienco

biontologi·o → viv·scienc·o, biologi·o

biorub·o → viv·aĵ·o·rub·o, hum·ig·ebl·a rub·o

bir·i → lok·determin·i, navigaci·i

bir·il·o → lok·determin·il·o; (por ilo kiu kombinas lokdeterminadon kaj vojplanadon) navigaci·il·o

bis! ~ re·e!, de·nov·e!

bisak·o → du·sak·o, du·poŝ·a sak·o

bisekc·i → du·sekc·i, du·on·sekc·i, tranĉ·i je du partoj

bi·seks·a → du·seks·a, ambaŭ·seks·a

bislam·o → la bislam·a lingv·o

bizar·a ~ strang·a, ekster·ordinar·a

biznes·o → komerc·o, negoc·o

blag·i ~ ŝerc·e mensog·i:

blam·i → kulp·ig·i, riproĉ·i

blaz·o → (haŭta) vezik(et)o

blind·a (en la senco de "senfenestra") → sen·fenestr·a

blin·o → rus·a pat·kuk·o

blink·o → intermit·a lum·

blokhaŭs·o → (mal·grand·a) fortik·aĵ·o; kiras·it·a paf·ej·o

bluf·i [9oa] ~ ŝajn·ig·i (en kartoludo), mensog·e tromp·i

bluĝin·o → (blu·a) ĝinz·o; ĝinz·o·ŝtof·o

boac·o ~ nord·a cerv·o

bob·o → sport·glit·vetur·il·o, sport·sled·o

bobel·o → vezik·o [fun], aer·vezik·o

boj·i [fun] ~ (hund·e) blek·i

boks·i [1oa], [zam] ~ pugn·o·batal·i, pugn·ad·i

bolus·o → (grand·a) pilol·o, pilol·eg·o

bonifik·o → al·don·a/krom·a avantaĝ·o, prez·o·redukt·o (laŭ Krause), donac·o, kompens·o, krom·salajr·o

boreal·a [zam] → nord·a

born·o → klem·o

bosk·o [2oa] ~ (bel·e aranĝ·it·a) arb·ar·et·o

bos·o → ĝib·o

botanik·o [1oa] ~ kresk·aĵ·o·scienc·o

bracelet·o [2oa] ~ ornam·a brak·ring·o/pied·ring·o, ĉirkaŭ·man·o

brakicefal·o → mal·long·kap·ul·o, larĝ·kap·ul·o

bravisim·e [zam] → bon·eg·e, lert·eg·e

Brazili·o (ĉef-urbo de Brazilo) → Braziljo

brev·o [zam] → pap·a leter·o

brevier·o [zam] → (katolik·a) pastr·a preĝ·o·libr·o, preĝ·libr·o

brez·i → ek·rost·e stuf·i

brioĉ·o → (franc·stil·a, dolĉ·a) lakt·o·bulk·o; lun·ark·a bulk·o, lun·ark·a kuk·o (por la matenmanĝa kuko/bulko nomata "croissant" en pluraj etnaj lingvoj)

briz·o → vent·et·o

brodkast·i → dis·send·i (per radi·o, televid·o)

brun·a [fun] (en 'brunaj haroj') ~ nigr·a

brunĉ·o → fru·tag·manĝ·o, maten·tag·manĝ·o, mez·maten·manĝ·o

brusk·a →-mal·mild·a, sen·pacienc·a, akr·a, mal·ĝentil·a

brutt·o [zam] → mal·net·a pez·o

Buenos·Ajres·o ~ Bon·aer·o

buden·o → sang·o·kolbas·o

budĝet·o [3oa] ~ buĝet·o ~ mon·plan·o, financ·a plan·o

Budh·o ~ Buda·o

budh·ism·o ~ buda·ism·o

bufon·o → amuz·ist·o

bugr·i → anus·fik·i, pug·seks·um·i

buĝet·o [8oa] ~ mon·plan·o, financ·a plan·o

bujabes·o → (provenc·a) fiŝ·sup·o

bukcen·o → (en la senco de antikva trumpeto) (rom·a) trumpet·o; (en la senco de mara molusko kun spirala konko) mar·helik·o

bukmekr·o → vet·perist·o

buldoz·o ~ ŝov·traktor·o, fos·vetur·il·

bule·o ~ pap·a/reĝ·a dekret·o

buli·o → amik·a renkont·iĝ·o, (en sporto)

bull·o → pap·a/reĝ·a dekreto

bunt·a → mult·kolor·a, plur·kolor·a, divers·kolor·a, vari·kolor·a

burg·o → (fortik·ig·it·a) kastel·o, fortik·aĵ·o

burgraf·o → kastel·graf·o

buro·o → ofic·ej·o, estr·ar·o

burs·o → mon·uj·o

busol·o → kompas·o

but·i → ter·um·i, kovr·i per ter·o (kreskaĵon)

C
C (por indiki numeron laŭ la latina metodo) → 100, 100·a

camp·o → (besto-)pied·o, man·aĉ·o

Cejlon·o → Srilank·o

celiaki·o → gluten·mal·san·o, gluten·ne·toler·o

celebr·i [zam], (ekster la kampo de religiaj ritoj) ~ fest·i, solen·ig·i

celibat·o → sen·edz·ec·o, ne·edz·iĝ·o

celul·o → ĉel·o

centenari·o → cent·jar·iĝ·o, jar·cent·o

centi- → centono [rimarko: en la vorto 'centimetro' kaj similaj 'centi' estas parto de unu tuta radiko 'centimetr-' kaj similaj]

central·o [8oa] ~ (en la senco de energi-produktejo) energi·ej·o, (en

la senco de elektroproduktejo aŭ distribuejo) elektr·o·produkt·ej·o, centr-a elektr-ej-o, (en la senco de centra telefonejo) centr-a telefon-ej-o

centraliz·i [3oa] ~ centr·igi

centrifug·a → de·centr·a

centripet·a → al·centr·a

cereal·o → gren·o, maten·gren·aĵ·o (en la senco de grenoj manĝataj en la mateno ofte kun lakto)

cerebel·o → et·cerb·o, cerb·et·o

cerebr·o → grand·cerb·o, eg·cerb·o

cert·a (en la senco de 'nedifinita iu') → iu

cerumen•o → orel•vaks•o

ci [fun] (al nur unu homo) → vi (ĝenerale)

cianofor·o → blu·pigment·ĉel·o, blu·pigment·o·ĉel·o, blu·pigment·a

ĉel·o


cicer·o → ciceron·a liter·spec·o

cic·o [9oa] ~ mam·pint·o

cic·um·o ~ suĉ·il·o

ciklon·o → kirl·o·ŝtorm·o

cim·o (komputile) → (program-)erar·o

cirkonspekt·a → sin·gard·em·a

cirkul·i [3oa] ~ trafik·i

(kurt·a) cirkvit·o → fuŝ·kontakt·o, tuŝ·kontakt·o

cis → mal·trans, ĉi·flank·e de

citologi·o → ĉel·biologi·o

civil·a [1oa] = (rilata al civitanoj) civit·an·a; (interna al komunumo)

(inter·)civit·an·a, intern·a; (nearmea) ne·arme·a; (nereligia) ne·religi·a

civilizaci·o [3oa] ~ civiliz·o

cunam·o ~ (mar·a) ond·eg·o

cunami·o → (mar·a) ond·eg·o

Ĉ

Ĉad·i·o → Ĉad·o



ĉaled·o → mont·a lign·o·dom·(et·)o

ĉampan·o [fun] ~ (franc·a) ŝaum·vin·o

ĉampinjon·o (en la ĝenerala senco de 'fungo') → fung·o

ĉampion·ad·o → (en la senco de serio de ludoj por akiri la titolon de



ĉampiono) turnir·o, ĉampion·um·o

ĉant·o → parol·kant·o, mez·epok·a preĝ·ej·a kant·o

ĉarel·o → lev·ĉar·o

ĉard·o → hungar·a gast·ej·o

ĉarlatan·i [fun] ~ (mensog·e) tromp·i

ĉef·ter·o ~ kontinent·a ter·o, firm·a ter·o

ĉef·urb·o ~ reg·urb·o

ĉenil·o → raŭp·form·a ornam·aĵ·o

(am·at·a) ĉeval·et·o [zam] [sla] = prefer·at·a tem·o, am·at·a

ŝat·okup·ov.

ĉi (sola kaj ne kunligita kun la posta vorto, kiel ekzemple en 'ĉi-vespere', do, esence je la

loko de 'ĉi tiu') → ĉi tiu

ĉibuk·o → turk·a pip·o

ĉiĉeron·o ~ urbo·gvid·ant·o/-ist·o

ĉip·a → mal·multe·kost·a, et·kost·a

ĉips·o (pri manĝaĵetoj) → flok·o, (se temas pri terpomoj) ter·pom·flok·o, (se temas pri

maizo) (sal·a) maiz·flok·o, (se temas pri tiuj chips, kiuj angle nomiĝas tortilla chips) maiz·pan·a flok·o. ; (laŭ la signifo, kiun "chips" havas en kelkaj landoj) ter·pom·fingr·o

ĉirp·i [zam] → (insekt·e) blek·i/bru·i

ĉur·o [sla] ~ (hom·a) sperm·o

D

dabing·o → ĉin·a pat·kuk·o



daĉ·o → (rus·a) feri·dom·o

daltonism·o [zam] → kolor·blind·ec·o; ruĝ·verd·blind·ec·o (kiel plej



ofte priparolata formo de kolorblindeco en la komuna lingvo)

dam·o (sinjorino, nobela sinjorino, karto en kart-ludoj) → sinjor·in·o, reĝ·in·o (en kart-ludoj)

damaĝ·i → mal·util·i, difekt·i

damasken·i → ornam·i per or·o aŭ juvel·o·j, damask·um·i

damp·i (muziko) → mild·ig·i, sufok·ig·i

dampil·o (aŭtomobilo) → fum·tub·o

dank' al → danke al

darf·i → rajt·i, pov·i, est·i permes·it·a, hav·i ebl·o·n

dariol·o → frit·it·a pasto·poŝ·o kun intern·a dolĉ·aĵ·o

data·o → inform·o/-er·o, don·it·aĵ·o

daten·o ~ inform·o/-er·o, don·it·aĵ·o

datum·o ~ inform·o/-ero, don·it·aĵ·o

daŭbo → barel·a tabul·o

daŭfen·o → hered·ont·a reĝ·id·o, kron·princ·o

debil·a → mal·fort·a, sen·fort·a

debut·i [zam] → si·n prezent·i, komenc·i, unu·e aper·i (uzata por aktoroj kaj spektakloj)

decembr·o [fun] ~ la 12·a monat·o

deci- → dekono [rimarko: en la vorto 'decimetro' kaj similaj 'deci'



estas parto de unu tuta radiko 'decimetr-' kaj similaj]

decim·o ~ dek·a interval·o, dekt·ovi.

decimal·a [2oa] ~ dek·um·a

defaŭlt·a → implic·it·a, normal·a, aprior·a

defetist·o → mal·venk·ist·o, mal·venk·ul·o

definitiv·a [1oa] ~ fin·a, mal·provizor·a, ne·ŝanĝ·ebl·a, firm·e

decid·it·a

deflor·i → mal·virg·ig·i

degn·i → bon·vol·i, komplez·i, bon·vol·e konsent·i

deism·o [zam] → di·ism·o, di·kred·o, kred·o je la ekzist·o de ne·inter·ag·ant·a di·o

dekad·o [zam](laŭ la kunteksto) tag·dek·o; jar·dek·o; (en

matematiko) dek•obl•o-interval•o

dekalog·o [zam] → dek ordon·o·j (religi·a·j)

deklam·i [1oa] ~ laŭt·leg·i

deklaraci·o [3oa] ~ deklar·o

dekokt·i [zam] → bol·kuir·i, bol·solv·i

dekoraci·o [3oa] (en la senco teatra scenaranĝo) ~ scen·fon·o,

scen·aranĝ·o

dekoraci·o [3oa] (se ne temas pri teatra dekoracio) → ornam·o [fun]

dekoraci•o [3oa] (en la senco de honorinsigno) → honor•insign•o

dekor·i → dekoraci·i (en la teatra senco); ornam·i (en ĝenerala senco).

delegaci·o [3oa] = delegit·ar·o [1oa]

delic·o → plezur·o, intens·a plezur·o

demagogi·o [3oa] ~ demagog·ec·o, demagog·em·o

demarkaci·o → lim·fiks·ad·o

demarŝ·o → esplor·o, inter·ven·o, solv·prov·o

dement·i → mal·konfirm·i, mal·prav·ig·i

demisi•i ~ eks•iĝ•i, rezign•i, eks•ofic•iĝi; deklar•i eks•iĝ•o•n

demokrat·o [2oa] ~ demokrati·(ism·)an·o, demokrati·ul·o [demokrati·o estas en la 8oa]

demonstr·i → montr·i, klar·ig·i, pruv·i (laŭ la signifo en la unuopaj

okazoj)

demonstraci·o [3oa] ~ montr·ad·o, pruv·ad·o, manifestaci·o (laŭ la



signifo en la unuopaj okazoj)

denc·o (muziko) → danc·o

dendrologi·o → arb·o·scienc·o

dendrokronolog·o → arb·o·ring·o·fak·ul·o

dendrokronologi·o → arb·o·ring·o·stud·a

de·nov·e [fun] ~ re·e, nov·e, re·foj·e

dental·o → dent·a konsonant·o

departement·o [2oa](laŭ la administra signifo en Francujo) distrikt·o, distrikt·ar·o

depeŝ·o [1oa] ~ mesaĝ·o, rapida mesaĝ·o

de·post → de antaŭ

deprim·i ~ sen·energi·ig·i, sen·kuraĝ·ig·i, mal·vigl·ig·i

deputit·o [fun] ~ parlament·an·o

dermatolog·o ~ haŭt·kurac·ist·o, haŭt·ist·o

desapont·i → sen·iluzi·ig·i

desapont·iĝ·i → sen·iluzi·iĝ·i, el·rev·iĝ·i, dis·rev·iĝ·i

descend·i → mal·supr·e·n·ir·i

desinfekt·i → mal·infekt·i, sen·infekt·ig·i.

desinfekt·ad·o → mal·infekt·ad·o, sen·infet·ig·o

desinfekt·aĵ·o → mal·infekt·aĵ·o, sen·infet·ig·aĵ·o

desinfekt·il·o → mal·infekt·il·o, sen·infekt·ig·il·o

desper·i → mal·esper·i, sen·esper·i, sen·esper·iĝ·i

despot·o [1oa] → tiran·o

detekt·i → trov·i, mal·kovr·i, (en elektroniko) mal·modul·i

detektor·o → mal·kovr·il·o (ofte en 'metal-malkovrilo')

devanc·i → preter·pas·i, post·las·i

devi·i [zam] → de·voj·iĝ·i

deviz·o (en senco financa pri fremda mono) → fremd·a mon·o,

fremd·a ĉek·o, fremd·a valut·o

dezajn·i → fason·i, projekt·i, aspekt·ig·i

dezajn·o → fason·o, aspekt·o; fason·ad·o, projekt·ad·o, aspekt·ig·ad·o, form·kre·ad·o

diabet·o [2oa] ~ suker·mal·san·o

diagram·o ~ grafik·aĵ·o

diakrit·a → disting·a, util·a por disting·i

diakrit·a sign·o → krom·sign·o, al·sign·o, super·sign·o (en Esperanto, kaj en aliaj lingvoj), sub·sign·o, apud·sign·o, tra·sign·o (en aliaj lingvoj)

diakron·a → tra·temp·a

diapozitiv·o → lum·bild·o

diatop·a → tra·lok·a

diet·o (parlamento aŭ politika kunveno en kelkaj epokoj kaj landoj) → parlament·o

didaskali·o → klar·ig·o, klar·ig·a tekst·o, pri·skrib·o (en foto)

dificil·a → mal·facil·a

diglosi·o ~ lingv·a du·obl·ec·o, lingv·a du·norm·ec·o

diĝest·o → re·sum·o

diĝit·a → cifer·ec·a

dikotom·a → du·branĉ·a

dikotomi·a → du·branĉ·a

dikotomi·o → dis·du·ec·o, dis·du·iĝ·o

diktat·o [zam] → trud·ordon·o

dilu·i → mal·koncentr·i

diluv·o [4oa] ~ super·akv·o, inund·o

dinamik·o [2oa] ~ fort·o·mov·o·scienc·o

diplomat·o [fun] ~ diplomati·ist·o

dipsomani·ul·o → drink·ul·o, drink·o·mani·ul·o

direkci·o [zam] → direkt·ist·ar·o, estr·ar·o, direktor·ar·o, direkt·a ar·o

dirigent·o ~ orĥestr·estr·o

dirk·o ~ ŝtel·mal·ŝlos·il·o, hok·mal·ŝlos·il·o

dirlididi! → ba! [zam], bagatele!

dirt·a → mal·pur·eg·a

disdegn·i → mal·ŝat·i

disertaci·o [zam]~ disertaĵ·

disertaci·i [zam] ~ disert·i

disip·i → mal·ŝpar·i, for·neni·ig·i

disleksi·o → vort·blind·ec·o

disked·o → disk·et·o

disko·o (muziko) → disk·ej·a muzik·o

diskografi·o → disk·o·j, disk·ar·o, disk·o·list·o, el·don·it·a·j disk·o·j

diskord·o → mal·konkord·o, mal·harmoni·o

diskotek·o → danc·ej·o, disk·ej·o, disk·o·danc·ej·o; disk·o·kolekt·o

(analoge al 'biblioteko')

diskreci·o → bon·trov·o

diskredit·i [zam] → mis·fam·ig·i, mal·bon·fam·ig·i

diskurs·o --> parol·ad·o, tekst·o, rezon·ad·o

diskursiv·a → mal·intuici·a

dism·o → dek·on·impost·o, dek·on·aĵ·o

disoci·i → mal·kombin·i

dispens·i → liber·ig·i, sen·dev·ig·i, sen·ŝarĝ·ig·i

dispensari·o → sen·pag·a kurac·ej·o

dispozici·o → (maniero laŭ kiu io estas dismetita) dis·met·o; (juraj



preskriboj aŭ reguloj) norm·o; (natura emo) em·o

dist·a → mal·proksim·a

disteism·o → mal·bon·di·ism·o, malic·di·ism·o

distik·o → vers·du·o

diurn·o → tag·nokt·o, tag·o, 24 hor·o·j

diverĝ·i [zam](laŭ la signifo en la konkretaj okazoj) dis·ir·i, dis·iĝ·i, streb·i dis·iĝ·i, mal·sam·i, mal·akord·i; (matematike) mal-konverĝ-i

divizor·o ~ divid·il·o, divid·ant·o, divid·ant·a nombro

divorc·o → eks·ge·edz·iĝ·o, divid·iĝ·o

dizajn·i → fason·i, projekt·i, aspekt·ig·i

dizajn·o → fason·o, aspekt·o; fason·ad·o, projekt·ad·o,

aspekt·ig·ad·o, form·kre·ad·o

djabl·o → mal·alt·a ĉar·et·o

docent·o ~ universitat·a instru·ist·o

dojen·o → plej·aĝ·ul·o

dok·o [4oa] → haven·a basen·o

dokt·a → kler·a, kler·eg·a, sci·plen·a

doktor·o (de la eklezio) → kler·ul·o

domajn·o → ret·nom·o

domen·o → ret·nom·o

domicil·o → loĝ·lok·o

dorik·a → dor·a

dragon·o (mita besto) → drak·o

draĝe·o → suker·migdal·o

drajv·o (en komputiloj) → pel·il·o

dramaturgi·o [zam] → dram·verk·ad·o, dram·art·o

dramaturg·o → dram·ist·o, dram·verk·ist·o

dres·i [fun] ~ mal·sovaĝ·ig·i

drezin·o ~ rel·ĉar·o

driad·o → arb·a nimf·o

dril·o ~ bor·il·o

driv·i [9oa] → liber·e flos·i, de·voj·e flos·i

drogman·o → interpret·ist·o, buŝ·traduk·ist·o

drol·a → strang·a, amuz·e strang·a, amuz·a, rid·ind·a, ŝerc·em·a

droŝk·o → (lu·)kaleŝ·(et·)o

drum·o → tambur·ar·o

dualism·o [2oa] → du·ism·o

dubel·o ~ ŝraŭb·baz·o, ŝraŭb·ten·il·o, ŝraŭb·firm·ig·il·o, en·ŝraŭb·material·o

dubl·i → voĉ·traduk·i, son·traduk·i, duobl·um·i

dukt·o → konduk·tub·o; (en kelkaj okazoj, ĉefe en medicino) tub·et·o

duet·o [1oa] ~ (en la senco de du kun-ludantoj aŭ kun-kantantoj) du·op·o, du·o; (en la senco de verko por du) du·op·aĵ·o

dumping·o → sub·kost·a vend·ad·o, ŝut·vend·ad·o

social·a dumping·o → mal·alt·kost·a dung·ad·o

dup·o → tromp·ebl·ul·o

dur·a → mal·mol·a

dur·disk·o → mal·mol·a disk·o, fiks·it·a disk·o

duz·o ~ flu·aĵ·akcel·a tub·o

DVD ~ lum·disk·eg·o
E

east·o → orient·o

ebl·ec·o [fun] → ebl·aĵ·o, ebl·o (en la okazo de io, kio estas elektebla:

vi havas du eblojn, iri tuj aŭ iri morgaŭ)

editor·o → redakt·ant/int/ont·o

editorial·o → ĉef·artikol·o

egoism·o [1oa] ~ mem·ism·o, mi·ec·o, mi·ism·o, mem·centr·ec·o

egoist·o [1oa] → mem·ist·o, mi·ist·o, mem·centr·ist·o, egoism·ul·o

egotism·o → mem·centr·ec·o, egoism·o

egzamen·o → ekzamen·o

eĝ·o (en la komuna lingvo) → rand·o, angul·rand·o

eĥografi·o ~ eĥo·bild·ig·o, eĥo·bild·o (la rezulto)

eĥokardiografi·o ~ eĥo·kor·bild·ig·o

eĥokardiogram·o ~ eĥo·kor·bildoj

eĥokardiograf·o ~ eĥo·kor·bild·ig·il·o

ejektiv·o → (aer·)el·ĵet·a konsonant·o

eko- → ekologia

ekonomi·o [1oa] (en la senco de ŝparado) ~ ŝpar·o, ŝpar·ad·o.

ŝpar·em·o

ekonomik·o → ekonomi·scienc·o

ekscesi [2oa] ~ tro·e far·i, tro far·i

eksciz·i → for·tranĉ·i

eksklud·i → ekskluziv·i

ekskuz·i → sen·kulp·ig·i, pardon·i

ekslibris·o → libr·o·mark·o, posed·ant·o·mark·o, posed·ant·o·slip·o

eksoskelet·o → ekster·a skelet·o

ekspansi·o [zam] → pli·vast·iĝ·o, pli·etend·iĝ·o

ekspekt·i → atend·i, antaŭ·vid·i

ekspektor·i → kraĉ·i

eksperiment·i [1oa] (en la senco de 'sperti') → spert·i

ekspert·o → fak·ul·o, spert·ul·o

ekspertiz·o → raport·o, (valor-)taks·o

eksplicit·a → klar·a

eksplik·i → klar·ig·i

ekspon·i → ekspozici·i

ekspoz·i → ekspozici·i

ekspres·a [1oa] ~ rapid·a

ekspresionism·o → esprim·ism·o

ekstradici·o → trans·don·o (de krim·int·o)

ekstrakt·o [1oa] ~ el·tir·aĵ·o

ekstrakt·ad·i [1oa] ~ el·ig·i, el·tir·i

ekstravaganc·o [zam] ~ ne·komun·a strang·aĵ·o, kondut·strang·ec·o

ekumen·a → Evitinda pro tro multaj signifoj! Jen kelkaj el ili, laŭ la



kunteksto: tut·mond·a, tut·katolik·a, tut·ortodoks·a, tut·krist·an·a, tut·religi·a, ĉiu·religi·a, inter·religi·a, religi·unu·iĝ·a, universal·a, ĝeneral·a

ekumen·ism·o → Vidu indikon ĉe "ekumen·a". Lau la kunteksto: tut·krist·an·ism·o, inter·religi·ism·o, religi·unu·iĝ·ism·o

ekumen·o → Vidu indikon ĉe "ekumen·a". Lau la kunteksto: tut·a mond·o, mond·o

ekvaliz·i (muziko) ~ egaligi

ekvilibr·o [2oa] ~ egal·pez·o, sam·pez·o

ekvinoks·o → tag··nokt·egal·ec·o

ekvivalent·a [zam] ~ sam·valor·a, egal·valor·a

ekzakt·a [4oa] → preciz·a

ekzegez·o [zam] → klar·ig·o, interpret·o

ekzekut·a (por direktoro, komitato) → plen·um·a

ekzoter·a → publik·a, publik·e instru·at·a

el·o [zam] → angl·a bier·o

elektro·kardiograf·o ~ elektro·kor·bat·aparat·o, elektro·kor·stri·aparat·o, elektro·kor·spur·il·o, elektro·kor·registr·il·o

elektro·kardiogram·o ~ elektro·kor·bat·linio, elekto·kor·stri·o, elektro·kor·spur·o, elektro·kor·registr·aĵ·o

elektronik·a [8oa] → elektron·a, elektron·scienc·a

elimin·i → for·ig·i

elips·o [1oa] ~ vort·o·el·las·o

el·vok·iv·a → el·vok·a, el·vok·pov·a

emajl·o (en komputil-retaj aferoj) → ret·mesaĝ·o

emancip·i [1oa] ~ liber·ig·i

embarg·i → mal·permes·i (foriri, komerci, ktp.)

embrazur·o [zam] → fenestr·et·o, paf·fenestr·et·o

emeritur·o [zam] → pensi·o

emigr·i [zam] → el·migr·i

emigraci·o [zam] → en·migr·int·ar·o, en·migr·int·a komunumo, en·migrado

empati·o → kun·sent·(ad·)o, sent·o·kompren·o

empir·o → imperi·a stil·o

empireŭm·o → brul·odor·o

encefal·o → cerb·o

enciklik·o → pap·a rond·leter·o

endemio [zam] → lok·a mal·san·o, lok·a ripet·a mal·san·o

endemi·a → lok·a, region·a

endokrin·a → hormon·a, hormon•el•las•a

endokrinolog•o → hormon•scienc•ist•o; hormon•kurac•ist•o

endokrinologi•o → hormon•scienc•o

endoskelet·o → intern·a skelet·o, en·a skelet·o

engaĝ·i (en la senco de dungi) → dung·i

engl·o (en la senco de ano de ĝermana tribo) → angl·o

engraŭl·o [zam] → sardel·o

enjekci·o ~ dis·ĵet·o, unu·al·unu·funkci·o

enolog·o → vin·fak·ul·o, vin·scienc·ist·o

enorm·a ~ grand·eg·a, ne·norm·e grand·a

ensembl·o → muzik·grup·o

entalpi·o ~ varm·o·en·hav·o, energi·en·havo

entjer·o → plen·a nombro

ent·o → ekzist·aĵ·o

entomologi·o [2oa] ~ insekto·scienc·o

entre·o → antaŭ·manĝ·o

enumeraci·o → list·ig·o

eost·o → orient·o

epidemi·o (1oa) ~ amas·infekt·a mal·san·o

epigraf·o ~ sur·skrib·aĵ·o

epik·a → epope·a

epistaks·o → naz·o·sang·ad·o

epistemologi·o → sci·teori·o, fiolozofi·o de scienc·o

epitaf·o → tomb·o·skrib·o, sur·tomb·a fraz·o

epitalam·o → ge·edz·iĝ·a kant·o

epitet·o [1oa] ~ adjektiv·aĵ·o, ec·o·vort·aĵ·o

epitom·o [zam] → resum·o, resum·a lerno·libr·o, eltiraĵ·o

epos·o [zam] → epope·o

erc·o → mineral·o, min·aĵ·o

erekci·o (de la peniso) → erekt·iĝ·o

eritrocit·o ~ ruĝ·a sang·o·ĉel·o

eritrofor·o → ruĝ·pigment·ĉel·o, ruĝ·pigment·o·ĉel·o, ruĝ·pigment·a

ĉel·o

erot·a → erotik·a



erud·i → kler·ig·i

erudici·o [3oa] ~ (profund·a kaj divers·fak·a) kler·ec·o

erudici·ul·o ~ kler·ul·o

esamen·o → abel·svarm·o, abel·ar·o

-esk- → -ec-

eskal·o → ŝtup·et·ar·o; (ŝiraĵo kun formo de ŝtupetaro en maŝŝtofo)

dis·maŝ·iĝ·o, maŝ·o·fal·o

eskal·ad·i → grimp·i

eskalator·o → rul·ŝtup·ar·o

eskul•o → ĉeval•kaŝtan•uj•o

eskarpen·o → danco·ŝu·o

esoterik·a → esoter·a

Esperanti·o → Esperant·uj·o

esperanto·fon·o → esperanto·parol·ant·o

esperantolog·o → Esperant·o-fak·ul·o, Esperant·o-scienc·ist·o,

esperantologi·ist·o

esperantologi·o ~ Esperant·o-scienc·o

establ·o [4oa] (en la signifo de 'organizaĵo) ~ organiz·aĵ·o

estiel → kiel

estetiko ~ bel·ec·stud·o, bel·ec·scienc·o

estrad·o [1oa] → podi-o [4oa]

eŝafod·o [fun] ~ mort·ig·pod·i·o

etalon·o → norm·aĵ·o, kompar·a indik·o

etat·o [fun] ~ list·o, tabel·o

etim·o→ font·vort·o, pra·vort·o, origin·vort·o, vort·font·o

etimolog·o [7oa] ~ vort·de·ven·scienc·ist·o, vort·de·ven·fak·ul·o,

vort·histori·ist·o

etimologi·o [2oa] ~ vort·de·ven·scienc·o, vort·histori·o, vort·de·ven·o, deven·o (de vort·o), vort·font·o

etiologi·o [1oa] ~ kaŭzo·scienc·o, kaŭzo·stud·o (precipe pri malsanoj)

etnograf·o [7oa] ~ etn·o·grafi·ist·o, etn·o·scienc·ist·o, gent·o·ersplor·ant·o

etnografi·o [2oa] ~ etno·scienc·o, popol·pri·skrib·o, gent·o·esplor·o

etnologi·o [9oa] ~ etn·o·scienc·o

etnolog·o → etn·o·scienc·ist·o

etologi·o [zam] ~ kondut·o·scienc·o

eŭfemism·o [zam] ~ pli·bel·ig·a ĉirkaŭ·dir·o, evit·esprim·o,

ĉirkaŭ·parolo, ĉirkaŭ·skrib·o, bon·vort·o, pur·a lingv·aĵ·o,

eŭfoni·e → bel·son·e

eŭfori·o → ĝoj·o·sent·o, bon·fart·o·sent·o

eŭkaristi·o ~ eŭĥaristi·o

eŭro- (kiel mallongigita vorto por Eŭropo) → eŭrop-

eŭteism·o → bon·di·ism·o

event·o [8oa] ~ okaz·aĵ·o

evoluci·o [3oa] ~ evolu-o

-ez·a (por lingvoj, ekzemple: angleza) → -a

F

fad·o → fadu·o



faci·o → vizaĝ·o, (ĉe bestoj) muzel·o; (en medicino ankaŭ) aspekt·o

fajl·o → dosier·o, dokument·o

fajn·a → subtil·a, delikat·a

fajnajt·a → lim·hav·a, lim·ig·it·a, fin·hava

faksimil·o ~ kopio

fakultat·o [1oa] ~ fak·ar·o (en universitato)

fakultativ·a → liber·vol·a, ne·dev·ig·a

falafel·o ~ kiker·bul·ovii..

fals·a → (en la senco 'falsita') fals-it-a, (en la senco'malvera') mal-ver-a, ne-aŭtent-a

falt·o [zam](en komunuza senco, parolante pri haŭto) sulk·o, sulk·et·o, haŭt·sulk·o

falv·a → hel·flav·fel·a

familiar·a [2oa] ~ → ne·formal·a, mal·formal·a, sen·ceremoni·a,

sen·ĝen·a

fan·o → sub·ten·ant·o, favor·ant·o, fanatik·ul·o, fervor·ul·o,

entuziasm·ul·o, zelot·o, adept·o; (en la signifo de rizaĵo laŭ la uzo de ĉinaj esperantistoj) riz·aĵ·o

fanagal·o → la fanagal·a (lingv·o)

fanfaron·i ~ (mensoge) tro igi

fant·o (en kartludo) → paĝi·o, knab·o, bub·o, soldat·o

far → far·e de

farmaci·o ~ apotek·o, apotek·o·fako/scienco

farmakologi·o [zam] → kurac·il·o·scienc·o

farnient·o → neni·far·ad·o

fasad·o [1oa] ~ front·o, antaŭ·a part·o, vizaĝ·o

fascin·i → rav·i, sorĉ·i, ĉarm·eg·i, interes·eg·i, al·log·eg·iviii.

fatamorgan·o [zam] → miraĝ·o

fatras·o ~ aĉ·aĵ·ar·o, for·ĵet·ind·aĵ·o, ne·util·aĵ·o

faŭn·o → best·ar·o

favel·o → (mizer·a) lad·kvartal·o, (mizer·a) kvartal·aĉ·o

febl·a → mal·fort·a

februaro ~ la 2·a monat·o

federaci·o [1oa] ~ feder·aĵ·o

federal·a → feder·a

femal·a → in(seks)-a

femal·o → in·o, vir·in·o

femin·a → in·a, vir·in·a

feminism·o [2oa] ~ in·ism·o, vir·in·ism·o

feminist·o [2oa] ~ in·ist·o, vir·in·ist·o

femural·o → femur·ost·o

fetor·o → odor·aĉ·o, mal·bon·odor·o

fiakr·o [2oa] → lu·kaleŝ·o, lu·vetur·il·o

fiask·o ~ mal·sukces·o

fiĉ·o → lud·mark·o

fiki [sla] ~ seks·um·i

fiks·a (en la senco de 'fiksita') → sen·mov·a

filandr·o → arane·a faden·o

filantropi·a → hom·am·a

filatel·o ~ filatel·io ~ poŝt·mark·kolekt·ad·o

filateli·o ~ filatel·o ~ poŝt·mark·kolekt·ad·o

fili·o [3oa] ~ branĉ·ofic·ej·o/kompani·o

filmotek·o → film·arĥiv·ej·o

filolog·o [1oa] ~ filologi·ist·o, lingv·o·scienc·ist·o

filologi·o [1oa] ~ tekst·o·scienc·o, lingv·o·scienc·o, scienc·o pri lingv·o·j, histori·o de lingv·o·j (la senco varias laŭ la landoj)

financ·o ~ mon/spez situacio/regado

fini·a → fin·hav·a

fini·o → fin·hav·a nombr·o / punkt·o / kvant·o

Finn·land·o → Finland·o, Suom·uj·o

finn·o → finland·an·o, suom·o

Aparta noto pri ĉi tiuj du radikoj: "Pri ĉi tiu punkto diskutantoj pri simplaj samsignifaj vortoj esprimis fortajn, kontraŭajn opiniojn".

fin·semajn·o → semajn·fin·o

-fil·a → -em·a (ekzemplo: ruso-fil-a -> rus-em-a)

firm·o [fun] (en la senco de komerca entrepreno) → firma·oix.

firmament·o → ĉiel·a volb·o, ĉiel·o

first·o → pint·o

fitnes·o → (korp·a) bon·fart·o, trejniteco; (korp·o·)trejn·ad·o,

gimnastik·o

fitnes·ej·o → (korp·o·)trejn·ej·o, gimnastik·ej·o

fitoterapi·o → veget·aĵ·kurac·ad·o

fizik·a [zam] ~ (en la senco 'materia' aŭ 'korpa') materi·a, korp·a

fizioterapi·o → fizik·kurac·ad·o, per·gimnastik·kurac·ad·o

flagr·il·o ~ spark·o·baston·et·o

flaŭr·o → veget·aĵ·ar·o, plant·ar·o

fleŝ·o → karn·o

flot·o → ŝip·ar·o

fluid·a (en la senco de "nesolida", do "fluida ('likva'), gasa aŭ

plasma") → flu·aĵ·a

fluid·aĵ·o (en la senco de "nesolidaĵo", do "fluidaĵo ('likvaĵo'), gaso aŭ plasmo") → flu·aĵ·o

fluid·o (en la senco de "nesolidaĵo", do "fluidaĵo ('likvaĵo'), gaso aŭ plasmo") → flu·aĵ·o

flus·o ~ al·flu·o

fluter·o ~ rapid·a atri·puls·ad·o, kor·flirt·ad·o

fokolar·o → fajr·uj·o (en ĉiuj sencoj)

fol·a → frenez-(et)-a

fondus·o → fond·aĵ·o

-fon·o → -parol·ant·o (ekzemplo: esperanto-fon-o → esperanto-

parol-ant-o)

fonem·o ~ (disting·o·pov·a aŭ signif·a) parol·son·o, son·tip·o,

son·unu·o

fonem(·)ik·o ~ scienc·o pri parol·son·o·j, fonem·scienc·o

fonetik·o [1oa] ~ parol·son·scienc·o, el·parol·a scienc·o, prononc·o·scienc·o

foni·o → son·a komunik·(ad·)o

fonograf·o [2oa] ~ cilindr·o·turn·il·o

fonologi·o ~ fonem·scienc·o, scienc·o pri parol·son·o·j, fonem·scienc·o, parol·son·a sistem·o (de lingv·o)

forc·i → kultiv·i en kultiv·dom·o

forc·ej·o → kultiv·dom·o

forc·ej·a efik·o → kultiv·dom·a efik·o

formiato ~ sal·o de formik·a acid·o

formika·o → glim·past·o

fornelo → kuir·il·o, kuir·aparat·o, kuir·forn·o

forst·o → (kultiv·)arb·ar·o

forst·ist·a → (kultiv·)arb·ar·ist·a

fortres·o → fortik·aĵ·o

foru·o → tradici·a leĝ·o, lok·a leĝ·ar·o (ĉefe en Hispanujo)

forvard·i → plu·send·i

fotel·o ~ brak·seĝ·o

fotogen·a → fot·ind·a, fotograf·ind·a

fotr·i → seks·um·i; (en aliaj kuntekstoj) tedaĉ·i; difekt·i.

fragil·a → romp·iĝ·em·a, malforta, facil·e rompebla

fram·o [9oa] ~→ kadr·o, kadr·ec·a trab·ar·o

frankofon·o → franc·lingv·an·o

fratri·o (en la ĝenerala lingvo) ~ (grek·a) famili·ar·o, klan·o

fraŭd·i → tromp·ŝtel·i, fals·i

frazeologi·o [zam] → fraz·ar·o, fraz·aranĝ·o, (en la senco de



"proverbaro") proverb·ar·o

(Ni ne malrekomendas la uzon de la vorto en la senco de "scienco de kutimaj vort·aranĝoj")

frekvenc·o ~ vibr·o·nombr·o (en fiziko), oft·ec·o, oft·o (en la ĝenerala

lingvo kaj en statistika lingvo)

frekvent·i → vizit·ad·i

frid·a → mal·varm·a, (metafore:) sen·emoci·a

fri → afrank·e al, inkluziv·e (kost·o·j·n por/ĝis)

frid·kamion·o → frost·kamion·o, frost·uj·kamion·o, glaci·kamion·o,

mal·varm·kamion·o

frid·uj·o → mal·varm·ujo, mal·varm·ŝrank·o

frikativ·o → frot·a son·o, frot·a konsonant·o

frik·ul·o → escept·ul·o, de·voj·iĝ·ul·o, mal·dand·o

fripon·o ~ tromp·ist·o, tromp·ant·o

frisbi·o → ŝveb·disk·o

frisk·a → mal·varm·et·a, agrabl·e mal·varm·a

fristik·o → maten·manĝ·o

frit·o·j → ter·pom·fingr·o·j, frit·it·a·j ter·pom·o·j

frok·o → monaĥ·a rob·o

frondo → branĉ·et·o

frontal·a → frunt·a, antaŭ·a

ftir·o → pub·o·pedik·o

ftiz·o [fun] ~ tuberkuloz·o

ftiziatri·o → ftiz·o·kurac·ad·o, ftiz·o·esplor·ad·o

fuel·o → brul·aĵ·o (por motor·o·j), brul·material·o, energi·font·o

fuer·o → tradici·a leĝ·o, lok·a leĝ·ar·o (ĉefe en Hispanujo)

funelo ~ en·verŝ·il·o

furgon·o → ŝarĝ·vetur·il·o, kamion·et·o

futbal·o → pied·pilk·ad·o, asoci·a pied·pilk·ad·o

futsal·o → hal·o·pied·pilk·ad·o, salon·pied·pilk·o

futur·o ~ os·temp·o, est·ont·a temp·o

fut·o ~ pied·long·o

fuzelaĝ·o → korp·o (de aviad·il·o)

G

gaĝ·o → garanti·aĵ·o



gak·i → anser·e blek·i, anser·e kant·i

galimati·o → mis·parol·o

gall·o → gaŭl·o

gam·o ~ ton·ar·o, ton·er·ar·o

gamb·o → krur·o

gap·i ~ mir·e rigard·i, rigard·i kun mal·ferm·it·a buŝ·o, sen·kompren·e

rigard·i

gasojl·o → dizel·ole·o, dizel·petrol·o, (NE uzu en la senco de



'benzino')

gasolin·o → benzin·o

gasometr·o [zam] → gas·o·rezerv·uj·o; (en la senco de gas-mezurilo) gas·mezur·il·o

gastr·o → stomak·o

gazon·o → herb·o·tapiŝ·o, herb·et·ej·o, herb·o·bed·o, bel·herb·ej·o,

razen·ox.

gej·o ~ sam·seks·em·ul·o

gel·o → frost·o

gemut·a → agrabl·a, hejm·ec·a

generalisim·o → ĉef·general·o

generator·o → (elektro-)gener·il·o

genetik·a → gen·a

genom·o → gen·ar·o

genr·o [9oa] (en gramatiko) ~ (seks·baz·it·a / anim·ec·baz·it·a)

(substantiv·/vort·)klas·o, (gramatik·a) seks·oxi.

genr·o [9oa] (pri bestoj kaj kreskaĵoj) ~ spec·ar·o

genr·o (en la senco de 'socia sekso') → (soci·a) seks·o, (soci·a)

seks·rol·o

gent·o [fun] (en antikva Romo) ~ famili·ar·o, famili·grup·o

geo- (en sciencaj kaj teĥnikaj vortoj) → ter·o, mond·o, tut·mond·a

geocentr·a → ter·centr·a

geodezi·o → ter·mezurado, mond·o·mezur·ad·o

geograf·o [7oa] → geografi·ist·o

geokaŝ·ad·o → tut·mond·a kaŝ·ad·o

geokaŝ·ant·o → tut·mond·a kaŝ·ant·o

geolog·o [3oa] ~ ter·scienc·ist·o, geologi·ist·o

geologi·o ~ ter·scienco, grund·scienc·o, grund·stud·o, scienc·o pri ter·natur·o/kvalit·o

geometr·o [7oa] → geometri·ist·o, ter·mezur·ist·o, kamp·o·mezur·ist·o,

konstru·teĥnik·ist·o

geometri·o [1oa] ~ form·o·scienc·o, mezur·scienc·o

geriatri•o → mal•jun•ul•medicin•o, mal•jun•medicin•o

geriatr•o → mal•jun•ul•kurac•ist•o, mal•jun•kurac•ist•o; mal•jun•ul•medicin•ist•o gerontologi•o → mal•jun•ec•o•scienc•o

gett·o → get·o, jud·a kvartal·o

ghett·o → get·o, jud·a kvartal·o

giga- (en scienc-teĥnikaj vortoj) ~ miliard·o

gigant·o ~ grand·eg·ul·o

Giges·o ~ Gig·o (reĝo en la greka mitologio, kiu havis ringon, kiu igis

la posedanton nevidebla)

gik•o → stud•em•ul•o, (komput•/teĥnik•e)

fantatik•ul•o/mani•ul•o/obsed•at•o, kod•um•ul•o

gimnazi·o ~ mez·a lern·ej·o, mez·lern·ej·o, super·a mez·lern·ej·o

ginekolog·o ~ vir·in·kurac·ist·o, por·vir·ina·a kurac·ist·o, por·in·a

kurac·ist·o, kurac·ist·o de vir·in·o·j

gingival·o → gingiv·a konsonant·o

gingiv-o ~ dent·o·karn·o

gir·i → turn·iĝ·i

gjak·o ~ poefag·o → grunt·bov·o, tibet·a bov·o

glac·o → spegul·vitr·o

glac·o·viŝ·il·o → vitr·o·viŝ·il·o

glace·a → bril·polur·it·a

glaĉer·o → glaci·river·o, (en la ĝenerala lingvo) glaci·ej·o

glatis·o → glaci·o, glaci·tavol·o

gleb·o → ter·bul·o

glis·i ~ flug·ŝveb·i

global·a → tut·mond·a

global·iĝ·o → tut·mond·iĝ·o, tut·mond·ig·o

globul·o ~ sang·o·ĉel·o

globus·o [zam] → ter·glob·o, ter·glob·et·o

glup·o → stult·ul·o

glute·o → sid·vang·o

gofr·i → brul·stamp·i

golden·o (kiel nomo de pomspeco) --> or·a, bon·gust·a/flav·a,

bon·gust·a pom·o (se oni nepre volas asimili tiun nomon per tradukado)

goŝ·ist·o → mal·dekstr·ul·o

gracil·a → mal·fort·a, mal·dik·eg·a

graf- → skrib-, pri·skrib-

grafiti·o ~ mur·skrib·aĵ·o, mur·pentr·aĵ·o, pentr·o·skrib·aĵ·o

grafolog·o ~ skrib·esploranto

grafologi·o ~ skrib·esplor·o

grafoman·o → skrib·mani·ul·o, skrib·em·ul·o

grafomani·o → skrib·mani·o, skrib·em·o

grak·i ~ (korve) blek·i/kant·i

gramofono ~ disk·o·turn·il·o

granol·o → (mal·grand·a) pilol·o, grajn·et·o

granul·o → (mal·grand·a) pilol·o, grajn·et·o

graten·i ~ krust·bak·i, krust·ig·e bak·i, krust·um·i

graten·it·a ~ kun (fromaĝ·a / pan·er·a) krust·o, krust·bak·it·a

graten·aĵ·o ~ krust·bak·aĵ·o

graŭ → dank·e al

gref·o → ung·eg·o

grejs·o → sabl·o·ŝton·o, sabl·o·ŝton·aĵ·o

gres·o → herb·o, paŝt·herb·o

grimp·o·fram·o → grimp·o·stang·o·j

griot·o → acid·a ĉeriz·o

griv·o → lardo·pec·et·o, lardo·rost·aĵ·o

grob·a → ne·rafinit·a, grand·a

groc·o → dek·du·o da dek·du·o·j, 144

grond·i → grund·i (pri ŝipo, kiu restas implikita en la malalta fundo

de maro aŭ rivero)

grop·o → (best·a) dors·o

grum·o → serv·ist·(et·)o

grumbl·i ~ murmur·(eg·)i

grund·ologi·o → grund·o·scienc·o, grund·o·stud·o

rund·olog·o → grund·o·scienc·ist·o, grund·o·stud·ant·o

grunt·i ~ (porke-)bleki

gubernator·o → provinc·estr·o, reg·ist·o

guberni·o [2oa] ~ provinc·o

guberni·estr·o (parolante pri Usono) → sub·ŝtat·estr·o

guf·uj·o [esp] ~ (nokt·a) te·trink·ej·o (en junularaj renkontiĝoj). gvardi·an·o → gard·ist·o

gvat·i ~ kaŝ·e observ·i

gvidor·o → gvid·ant·o, gvid·ist·o

Ĝ
ĝain·o (religio) → ĝajn·o

ĝel·o → gelaten·o

ĝemel·o [4oa] ~ du·nask·it·o

ĝemel·a urb·o ~ amik·a urb·o, partner·a urb·o

ĝemin·a → du·op·a

ĝeni·o → fe·o, kobold·o

ĝentleman·o → nobl·ul·o, kavalir·o, ĝentil·ul·o

ĝerm·o (en la senco de malsaniga mikrobo) → mal·san·ig·a mikrob·o

ĝin·o (koboldo en arabaj landoj) → fe·o, kobold·o

ĝins·o → ĝinz·o

ĝis·ost·a [sla] ~ fort·e konvink·it·a; (pri Esperanto) obstin·a

esper·ant·ist·o

ĝis·ost·ul·o. Vidu

  1   2   3   4


Elŝuti 1 Mb.


Elŝuti 1 Mb.